Opublikowano dnia 25 listopada 1957 r. tesS* fp;a-c POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWE] OPIS PATENTOWY Nr 40274 KI. 75 b, 1 Helena Hussarska Kraków, Polska Roman Hussarski Kraków, Polska Elektryczne urzgdzenie do wytwarzania glazur ceramicznych na róinego rodzaju podloiach Patent trwa od dnia 29 listopada 1956 r.Przedmiotem wynalazku jest elektryczne urzadzenie do wytwarzania glazur ceramicz¬ nych na róznego rodzaju podlozach, jak np. beton, kamien i masy plastyczne.Urzadzenie wedlug wynalazku jest przenosne i nadaje sie szczególnie do zastosowania w tzw. malarstwie ogniowym i do celów zdobnictwa architektonicznego, do wykonywania barwnych dekoracji na zewnetrznych i wewnetrznych scianach budynków, zwlaszcza zas wszedzie tam, gdzie dotychczas stosowano polichromie, freski i tynk szlachetny, które nie wytrzymu¬ ja wplywów atmosferycznych, naslonecznienia, a takze zabrudzenia pylem i sadza.Urzadzenie wedlug wynalazku rózni sie od znanych tym, ze powierzchnia obrabianego przedmiotu jest wystawiona na dzialanie wy¬ sokiej temperatury, luku elektrycznego i sku¬ piania na niej ciepla, za pomoca wkleslego zwierciadla, wykonanego z materialu, .odporne¬ go na wysoka temperature. Na tak nagrzana powierzchnie jest natryskiwana mieszanina wo¬ dy i pylu tworzacego glazure. Przez regulowa¬ nie temperatury topienia szkliwa oraz przez stosowanie atmosfery utleniajacej lub reduku¬ jacej urzadzenie powyzsze pozwala na cienio¬ wanie barwnych plaszczyzn, przy uzyciu zas odpowiedniego szkliwa podstawowego — na uzyskanie z jednego szkliwa kilku róznych ko¬ lorów.W urzadzeniu wedlug wynalazku natryski¬ wanie pylu glazurujacego odbywa sie pod dzia¬ laniem cisnienia powietrza, w przypadku jed¬ nak koniecznosci dotarcia do dna glebokich profilowan, mozna zamiast powietrza uzyc do tego celu wodoru.Urzadzenie wedlug wynalazku jest blizej wy¬ jasnione na rysunkach, fig. 1 przedstawia sche¬ matycznie ogólny widok tego urzadzenia z przo¬ du, fig. 2 — jego widok boczny, czesciowo w przekroju, fig 3 — przekrój pionowy komo-\ ry zaworowej tego urzadzenia, a fig. 4 — prze¬ krój, poziomy tej -gomory* Przed zwierciadlem 1 wykonanym z drobno¬ ziarnistego szamotu, porcelany lub innego ma¬ terialu odpornego na wysoka temperature, umieszczone sa przestawnie i przesuwnie elek¬ trody 2, w celu wytworzenia przed zwiercia¬ dlem 1 lub w jego ognisku zródla wysokiej temperatury.- Aparature przesuwa sie do przed¬ miotu, na który ma byc w sposób trwaly na¬ lozona glazura ceramiczna, w taki sposób by jednoczesnie podlegal on dzialaniu wysokiej temperatury, i by na niego trafil strumien pylu glazurowego, najlepiej wraz z woda, wy¬ rzucany przez dysze 3. Dysza ta znajduje sie nieco ponizej ukladu elektrod 2.Doswiadczenia wykazaly, ze najkorzystniejsze wyniki uzyskuje sie przy ustawieniu zwiercia¬ dla 1 pod katem do plaszczyzny przedmiotu; pokrywanego szkliwem, a to w celu zapobie¬ zenia stratom cieplnym. Korzystnie jest wylot dyszy 3 umiescic nieco na zewnatrz plaszczyz¬ ny pionowej, przechodzacej przez os elektrod 2 lak, jak to uwidoczniono na fig. 2.Dysza 3 ,est poaczona z komora 4,* przy czym kanal 5 tej dyszy laczy sie w tej komo¬ rze 4 z dwoma kanalami 6 17, .zamknietymi re¬ gulowanymi zaworami 8 i 9. Z kanalem 6 jest polaczony przewodem 10 zbiornik 11 na pyl glazurowy, natomiast z kanalem 7 polaczony jest za pomoca przewodu 12 zbiornik 13 do wody. Obydwa zbiorniki znajduja sie pod cis¬ nieniem, wytwarzanym za pomoca nieuwidocz- nionej na rysunku sprezarki, najlepiej elek¬ trycznej. Komora zaworowa 4 jest zaopatrzo¬ na w przyrzad 14 do wskazywania cisnienia.Zamiast ukladu elektrodowego do wytwarza¬ nia luku elektrycznego, mozna zastosowac uklad oporowy, np. w postaci plytki lub preta z sylitu, globaru lub silundum.W czasie pracy urzadzenia winno ono znaj¬ dowac sie w odleglosci 2—4 cm od powierzch¬ ni pokrywanej szkliwem.Powyzej wspomniany rozpylony strumien wo¬ dy korzystnie jest stosowac w celu zapobieze¬ nia rozkurzu pyliwa, a zwierciadlo 1 najlepiej jest wykonac przestawnym w róznych kie¬ runkach. PLPublished on November 25, 1957. tesS * fp; a-c POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWE] PATENT DESCRIPTION No. 40274 KI. 75 b, 1 Helena Hussarska Kraków, Poland Roman Hussarski Kraków, Poland Electric device for the production of ceramic glazes on various types of substrates The patent is valid from November 29, 1956 The subject of the invention is an electrical device for the production of ceramic glazes on various types of substrates, such as e.g. concrete, stone and plastic materials. The device according to the invention is portable and is particularly suitable for use in the so-called fire painting and for the purposes of architectural ornamentation, for making colorful decorations on the exterior and interior walls of buildings, especially wherever polychromes, frescoes and stucco have been used so far, which cannot withstand atmospheric influences, sunlight, as well as dirt and soot The device according to the invention differs from the known ones in that the surface of the workpiece is exposed to a high temperature, an electric arc and the condensation of heat thereon by means of a concave mirror made of a material resistant to high temperature. A mixture of water and dust which forms the glaze is sprayed onto the heated surface. By regulating the melting temperature of the glaze and by using an oxidizing or reducing atmosphere, the above device allows the shading of colored surfaces, using an appropriate base glaze, to obtain several different colors from one glaze. The glazing dust takes place under the action of air pressure, but if it is necessary to reach the bottom of the deep profiles, hydrogen can be used instead of air. The device according to the invention is described in more detail in the figures, Fig. 1 shows the diagrams. a general view of this device from the front, fig. 2 - its side view, partially in section, fig. 3 - vertical section of the valve chamber of this device, and fig. 4 - horizontal section of this chamber. mirror 1 made of fine-grained fireclay, porcelain or other heat-resistant material, the electrodes are displaceably and shifted 2, in order to create a source of high temperature in front of the mirror 1 or in its focus. The apparatus is moved to the object on which the ceramic glaze is to be permanently applied, in such a way that it is simultaneously exposed to high temperature to be hit by a stream of glazed dust, preferably together with water, ejected by the nozzles 3. This nozzle is located slightly below the electrode arrangement 2. Experience has shown that the best results are obtained when setting the hole for 1 at an angle to the plane the subject; coated with glaze to prevent heat loss. Preferably, the outlet of the nozzle 3 should be placed slightly outside the vertical plane passing through the axis of the electrodes 2, as shown in Fig. 2. The nozzle 3 is connected to the chamber 4, while the channel 5 of this nozzle is connected in this chamber. Circuit 4 with two channels 6 17, closed with adjustable valves 8 and 9. A tank 11 for glazing dust is connected to channel 6 by a pipe 10, and a water tank 13 is connected to channel 7 by a pipe 12. Both tanks are under pressure, generated by a compressor not shown in the drawing, preferably an electric one. The valve chamber 4 is provided with a pressure indicating device 14. Instead of an electrode system for generating an electric arc, a resistance system can be used, e.g. in the form of a plate or a rod made of silit, globar or silundum. Look at a distance of 2-4 cm from the surface covered with glaze. The above-mentioned spray of water is preferably used to prevent the spreading of dust, and the mirror 1 is best adjusted in various directions. PL