Opublikowano dnia 15 lipca 1957 r.| B1 E L ; O T I KAJ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 40033 Lubomir Tomaszeirski Warszawa, Polska KI. 59 b, 5/31 Pompa odsrodkowa Patent dodatkowy do patentu nr 39151 Patent trwa od dnia 17 kwietnia 1956 r.Wynalazek dotyczy pompy odsrodkowej z lo¬ patkami, umocowanymi do scianek i do piasty cslony, wirujacej na pionowym walku i stano¬ wiacej wirnik, oraz zaopatrzonej w górnej swej czesci w otwór wlotowy dla cieczy i w wylot w postaci wygietej rury, przylegajacej do we¬ wnetrznej scianki oslony wedlug patentu 39151.Walek napedowy w takiej pompie polaczony jest sprzeglem, np. z silnikiem elektrycznym, umieszczonym na plywaku, pod którym znajdu¬ je sie dziurkowany cylinder, ciecz zas z tego cylindra wchodzi do otworu wlotowego wiru¬ jacej oslony.Pompa wedlug wynalazku jest odmiana pom¬ py odsrodkowej wedlug patentu 39151, a miano¬ wicie odmiana ksztaltu oslony.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 i 2 przedstawia oslone w ksztalcie scietego stozka, w widoku z boku i czesciowo w przekroju, fig. 3 — odwrócona oslone z otworem, skierowanym ku dolowi, w przekroju, fig. 4 i 5 — rodzaj zamocowania sil¬ nika napedowego oraz cylindra do cieczy do¬ plywowej w dwóch rzutach, wreszcie fig. 6 i 7 — odmiane urzadzenia pompy odsrodkowej, umieszczonej bezposrednio na plywaku w dwóch rzutach — w widoku z boku i z góry.Ksztalt oslony (fig. 1 i 2) jest, jak wspomnia¬ no scietym stozkiem zamiast elipsoidu lub kuli, na skutek Czego rurka wlotowa 3 jest mniej wygieta, a zatem posiada wieksza sprawnosc w odprowadzaniu cieczy. Do kadluba 1 pompy jest umocowany silnik napedowy 8, przystoso¬ wany do napedzania walka pionowego 5 przez pasy klinowe 12, oprócz tego pompa moze byc ustawiona na ziemi na nózkach 9, 10, a w razie potrzeby — noszona na plecach.Oslona wirujaca 21 (fig. 3) moze byc równiez odwracana tak, iz otwór wlotowy skierowany jest ku dolowi (w kierunku osi walka 22), co umozliwia bezposrednie ssanie cieczy i tlocze¬ nie jej przez rurke wlotowa 23, umieszczona ponad lopatkami. Silnik elektryczny, spalinowy lub inny 16 moze byc umieszczony równiez bez¬ posrednio na plywaku 13 (fig. 4 i 5) i za pomo¬ ca przekladni tarczowej lub zebatej stozkowej 11 moze napedzac pionowy walek pompy, cylin-der zas 14 moze dla wlotu, cieczy byc zaopa¬ trzony w okrafcowane otwory 18.Azeby uchronic silnik napedowy 16 i prze¬ kladnie od zalania ciecza, do plywaka 13 jest umocowana ramka metalowa 14, a ponadto, ca¬ losc jest zakryta pokrywa 15, zabezpieczajaca przed opadami atmosferycznymi i kurzem.Wreszcie, fiig. 6 i 7 przedstawia odmiane pom¬ py, na której zastosowany jest wal poziomy, oslona zas wirujaca jest yt postaci odwracanego stozka 21 wedlug fig. 3 ^polaczona bezposred¬ nio z rura wlotowa 2$, siegajac£ pod. plywak 28, na którym ustawione sa w zabezpieczeniu bla¬ cha 29 i pokrywa 30 silnik 25 i pompa 24. PLPublished on July 15, 1957 | B1 E L; ABOUT T AND KAI OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 40033 Lubomir Tomaszeirski Warsaw, Poland KI. 59 b, 5/31 Centrifugal pump Additional patent to patent No. 39151 The patent is valid from April 17, 1956. The invention relates to a centrifugal pump with blades attached to the walls and to the CSLona hub, rotating on a vertical shaft and constituting an impeller, and provided in its upper part with a liquid inlet and an outlet in the form of a bent pipe, adjacent to the inner wall of the casing according to patent 39151. The drive shaft in such a pump is connected by a clutch, e.g. with an electric motor, placed on the float, under which there is a perforated cylinder, and the liquid from this cylinder enters the inlet of the rotating shield. The pump according to the invention is a variant of the centrifugal pump according to patent 39151, called a variant of the shape of the shell. The subject of the invention is shown in the figure, in in which figs. 1 and 2 show the cone-shaped shield in a side view and partially in section, fig. 3 an inverted shield with an opening facing downwards in cross-section, FIGS. 4 and 5 show the type of attachment of the driving motor and the cylinder to the inflow liquid in two views, and finally FIGS. 6 and 7 a variant of the centrifugal pump device placed directly on the float in two views, in side and top view. The shape of the shield (fig. 1 and 2) is, as mentioned, a truncated cone instead of an ellipsoid or a sphere, as a result of which the inlet tube 3 is less bent and therefore has a better drainage efficiency. A drive motor 8 is attached to the casing 1 of the pump, which is adapted to drive the vertical roller 5 through V-belts 12, moreover, the pump can be set on the ground on legs 9, 10, and if necessary - carried on the back. 3) can also be inverted so that the inlet is directed downwards (towards the axis of the roller 22), which allows the liquid to be directly sucked and forced through the inlet tube 23 located above the vanes. The electric, internal combustion or other motor 16 can also be placed directly on the float 13 (Figs. 4 and 5) and can drive a vertical pump shaft by means of a disk or bevel gear 11, the cylinder 14 for the inlet, of the liquid to be provided with circular holes 18. In order to protect the drive motor 16 and reliably from flooding the liquid, a metal frame 14 is attached to the float 13, and moreover, the entire cover 15 is covered to protect against rain and dust. Finally, fiig. 6 and 7 show a variant of the pump in which a horizontal shaft is used, and the swirl shield is a y-shape in the form of an inverting cone 21 as shown in FIG. 3, connected directly to the inlet pipe 2, reaching below. float 28 on which are set in the safety catch 29 and cover 30 the motor 25 and the pump 24. PL