V*TL Opublikowano dnia 15 lipca 1951 iv^ \d POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39770 KI. 42 c, 42 Centralne Biuro Konstrukcyjne Obrabiarek*) Przedsiebiorstwo Panstwowe Pruszków, Polska Urzadzenie do rejestracji drgan maszyn Patent trwa od dnia 31 marca 1956 r.W celu dokladnego zarejestrowania przebiegu drgan maszyn uzywa sie najczesciej oscylografu katodowego lub petlicowego, który rejestruje drgania za pomoca tzw. nadajnika drgan. Nadaj¬ nik umieszcza sie na obiekcie, którego drgania maja byc zarejestrowane i laczy sie przewodami z oscylografem odbierajacym i rejestrujacym nadchodzace impulsy elektryczne.Znane sa uklady nadajników drgan elektro¬ dynamiczne, które rejestruja predkosc drgania.Jesli przy uzyciu takiego nadajnika ma byc zare¬ jestrowana nie predkosc, lecz przesuniecia drga¬ jacego ukladu, konieczne jest wtedy stosowanie specjalnego ukladu calkujacego.Mozna uniknac potrzeby stosowania ukladu calkujacego przez uzycie nadajnika drgan, które¬ go zasada dzialania przedstawiona jest na ry¬ sunku. Podstawa nadajnika 1 jest- zlaczona z drgajacym obiektem. Na odpowiednich wiesza¬ kach zawieszony jest na ciegnach 2 ciezar 3.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. mgr Jerzy Mierzejewski.Z dolna czescia ciezaru zlaczone sa konce dwóch rurek gumowych 4. Przeciwlegle konce rurek gumowych polaczone sa z wieszakami za pomoca izolowanych sworzni 5. Wnetrze rurek wypelnio¬ ne jest grafitem koloidalnym. Ciezar 3 o duzej masie, dzieki swojej bezwladnosci pozostaje w spoczynku, mimo ze drga wraz z wieszakami podstawa /. Ciezar 3 pozostaje w spoczynku równiez dlatego, ze polaczony jest z podstawa jedynie przez wiotkie ciegna 2 i elastyczne rur¬ ki 4. W czasie mierzenia drgan wystepuja wiec przesuniecia miedzy podstawa 1 i ciezarem 3, któ¬ re wplywaja na rozciaganie jednej z rurek gu¬ mowych i kurczenie sie drugiej. Zmiany dlugosci rurek wywoluja odpowiednie zmiany oporu elek¬ trycznego proszku grafitowego, którym sa napel¬ nione. Zmiany oporu rurek sa proporcjonalne do przesuniec drgajacego obiektu. Rurki wlaczone sa w uklad mostku Wheatstone'a i zmiany ich oporu R\ i Rz oddzialywaja na plytki 6. odchyla¬ jace strumien elektronów w lampie oscylografu katodowego poprzez wzmacniacz 7. PLV * TL Published on July 15, 1951 iv ^ \ d POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 39770 KI. 42 c, 42 Central Design Office of Machine Tools *) Przedsiebiorstwo Panstwowe Pruszków, Poland Device for registering machine vibrations The patent has been in force since March 31, 1956. In order to accurately record the course of machine vibrations, most often a cathode or a loop oscillograph is used, which registers vibrations with the so-called vibration transmitter. The transmitter is placed on an object whose vibrations are to be registered and is connected by wires with an oscillograph that receives and records incoming electrical impulses. There are electro-dynamic vibration transmitter systems that record the vibration velocity. If such a transmitter is to be recorded, not the speed, but the shift of the vibrating system, it is then necessary to use a special integrator. The need for an integrator can be avoided by using a vibration transmitter, the principle of which is shown in the figure. The base of the transmitter 1 is connected to a vibrating object. 2 weight 3 is hung on the appropriate hangers. *) The proprietor of the patent stated that the inventor of the invention is Mr. Jerzy Mierzejewski, engineer. The ends of two rubber tubes are connected to the lower part of the weight. 4. The opposite ends of the rubber tubes are connected to the hangers by by means of insulated pins 5. The inside of the tubes is filled with colloidal graphite. The heavy weight 3, thanks to its inertia, remains at rest, despite the fact that it vibrates along with the hangers base /. The weight 3 remains at rest also because it is connected to the base only by the slender ties 2 and flexible tubes 4. During the measurement of the vibrations, shifts occur between the base 1 and the weight 3, which influence the stretching of one of the tubes and the contraction of the second. The changes in the length of the tubes produce corresponding changes in the electrical resistance of the graphite powder with which they are filled. The changes in the resistance of the tubes are proportional to the displacement of the vibrating object. The tubes are connected to the Wheatstone bridge and the changes in their resistance R \ and Rz affect the plates 6. deflecting the electron beam in the cathode ray oscillograph tube through the amplifier 7. EN