J.Opublikowano dnia 5 czerwca 1957 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39752 KL 85 cr 6/04 Czeslaw Bielenia Poznan, Polska Osadnik fermentacyjny dla oczyszczania scieków kanalizacyjnych Patent trwa od dnia 9 pazdziernika 1955 r.Przedmiot niniejszego wynalazku stanowi osad¬ nik fermentacyjny dla oczyszczania scieków ka¬ nalizacyjnych.Osadniki takie wykonuje sie przewaznie jako slabo zanurzone zbiorniki o stosunkowo znacz¬ nych rozmiarach, w konstrukcji zelbetonowej, przy czym posiadaja one poziomy przeplyw. Ta¬ kie osadniki sa stosunkowo kosztowne w wyko¬ naniu ze wzgledu na koniecznosc wybetonowania duzych powierzchni, co wymaga kosztownego szalowania, rozpierania wykopu, przy czym w przypadku wykonywania zbiorników takich w ksztalcie okraglym, zachodzi koniecznosc wy¬ konania wielkowymiarowych specjalnych krazyn.Prowadzac roboty sposobem otwartym, wykopy dla wykonania takich zbiorników wymagaja tez kosztownego zwalczania wody gruntowej, a w przypadku obecnosci kurzawki wymagana jest duza ostroznosc przy wykonywaniu robót, co oczywiscie podraza koszty wykonania osadników.Osadnik wedlug wynalazku wyróznia sie tym, ze jest wykonany w postaci szczelnej studni z normalnych kregów studniarskich, przy czym przeplyw scieków jest pionowy.Osadnik wedlug wynalazku wykonany jest w postaci stosunkowo glebokiej studni, zaopa¬ trzonej w skosne nieprzepuszczalne dno w po¬ staci korka betonowego, przy czym studnie wy* konuje sie najlepiej z normalnych kregów stud- niarskich, dzielac ja na dwie przestrzenie, a mia¬ nowicie przestrzen klarujaca i przestrzen gnilna fermentujaca. Jeden z kregów dzielacych stu¬ dnie na dwie komory posiada wedlug wynalazku specjalny ksztalt tworzacy przewezenie, pierwszy zas z wglebianych w grunt kregów wykonuje sie najlepiej tak, by posiadal mniej wiecej pod¬ wójna wysokosc normalnych kregów studniar¬ skich Studnie wedlug wynalazku zaopatruje sie w pionowe rury doprowadzajace scieki i odpro¬ wadzajace mul, przy czym rura wprowadzajaca scieki zakonczona jest w poblizu kregu zwezaja* cego studnie w postaci stozkowego lejowego po¬ szerzenia.Studnie wedlug wynalazku uwidoczniono przy¬ kladowo na rysunku, którego fig, 1 przedstawia osadnik w widoku z góry z kanalami doprowa¬ dzajacymi i odprowadzajacymi scieki oraz mul;fig. 2 — przekrój osadnika wzdluz osi pionowej, pfl^^eym^qsadnik tan posiadac moze dowolna wiejJto^L figv 3 —^korytko^ przelewowe dla, wy¬ klarowanej wody sciekowej' w ^przekroju; zas fig. 4 — korytko to w widoku z góry.Osadnik wedlug wynalazku wykonuje sie nor¬ malnymi sposobami studniarskimi, najlepiej z nor¬ malnych kregów studniarskich 1, przy czym pierwszy z kregów la 'wykonuje sie celowo nie¬ co wiekszy pod wzgledem wysokosci, gdyz sta¬ nowi wieniec zaglebiajacy i oszalowanie dla kor¬ ka 2, który po zakonczeniu drazenia studni wy¬ twarza sie przez zalanie dna studni betonem, przy czym korkowi 2 nadaje sie celowo skos 2a, tworzacy nieprzepuszczalne dno studni. Wyko¬ nujac studnie z normalnych kregów studniar¬ skich, które jak wiadomo posiadaja srednice 1 mtr., wykonuje sie studnie stosunkowo gleboka.Srednio glebokosc takiej studni wynosic bedzie 10—11 mtr., oczywiscie wykonac mozna tez osadniki w mysl wynalazku plytsze wzglednie glebsze. Po wykonaniu mniej wiecej polowy prze¬ widzianej glebokosci studni umieszcza sie krag 3, tworzacy zwezenie przekroju studni, który to element posiada stozkowe powierzchnie, po czym dalej zaglebiajac kregi w gruncie, osadza sie na kregu 3 dalsze normalne kregi studniarskie 1.W tak wykonanej studni umieszcza sie zawieszo¬ na na ramie 4 rure doplywowa pionowa 5 pola¬ czona z doprowadzeniem scieku w postaci rury 6. Pionowa rura 5 zakonczona jest stozkowym poszerzeniem lejowym 7 i moze byc wykonana z zelaza w postaci odlewu lub tez z blachy zelaznej i zespawanej ewentualnie pokrytej bitumem na goraco i owinieta tasma. Rure 5 mozna oczywiscie wykonac tez z drzewa, ewentu¬ alnie uprzedniq nasycotnego dowolnym prepara¬ tem przeciwgnilnym. Pionowa rura 5 posiada dlugosc taka, by lejowe zakonczenie 7 znaj¬ dowalo sie tuz nad przewezeniem utworzonym przez krag 3. W celu odprowadzania zawie¬ sin przetworzonych w komorze gnilnej poni- nizej przewazajacego kregu 3, osadzona jest pio¬ nowa rura 8 z bocznym odprowadzeniem 9.Rure 8 wskazane jest zakonczyc w poblizu dn& skosnego 2a osadnika tak, by posiadala mozliwie najwiekszy otwór w celu zabezpieczenia jej przed zapchaniem. Otwór 10 wykonuje sie naj¬ lepiej skosnie, jak to uwidoczniono na fig. 2.Rury 5 i 8 sa otwarte w górnych swych kon¬ cach. W górnej czesci* studni wykonane jest tez koryto 11, przez którego obrzeze przele¬ wa sie wyklarowana woda sciekowa i z którego odplywa ona przewodem 12 ewentualnie do dal¬ szych zbiorników, na przyklad osadników lub do kanalu odplywowego.Studnia wedlug wynalazku posiada te zalete, ze jest bardzo tania i prosta w wykonaniu, gdyz wykonuje sie ja zwyklymi sposobami studniarskimi, przy czym odpadaja wszelkie prace jak szalowanie, rozpieranie gruntu ilp.Osadnik wedlug wynalazku przyjmuje wode sciekowa doplywajaca przewodem 6 po ewen¬ tualnym uprzednim przejsciu przez krate rzadka i piaskownik. Woda sciekowa splywa przewo¬ dem 5 do studni i wyplywa lejowym otworem, przy czym strumienie z scieku zmieniaja kieru¬ nek i plyna do góry, zawiesiny zas opadaja po¬ przez przewezenie kregu 3 do dolnej komory gnilnej, zakonczonej dnem 2a, gdzie one stop¬ niowo osadzaja sie, doznajac procesów gnilnych.Przegnity osad znajdujacy sie w komorze gnil¬ nej w- stanie plynnym, wydobywa sie przy po¬ mocy pionowej rury 8, oparttfj na dnie komory.Osad usuwa sie z dna studni okresowo, dzieki zaopatrzeniu4 przewodu wyplywowego 9 w dowol¬ ny zawór, nieuwidoczniony dla prostoty na rysun¬ ku i oznaczony litera D. Przy otwarciu zaworu plynny osad zostaje wtloczony do rury pionowej i idzie do góry, a dalej przez przewód 9 i zawór moze byc wyprowadzony na poletka filtracyjne celem wysuszenia, Sile, która uskutecznia ruch osadu, stanowi róznica cisnien hydrostatyslycz- nych, równajaca #fe róznicy poziomu przewodu 9 i zwierciadla worfy w osadniku. PLJ. Published on June 5, 1957 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 39752 KL 85 cr 6/04 Czeslaw Bielenia Poznan, Poland Fermentation sedimentation tank for sewage treatment The patent lasts from October 9, 1955 The subject of this invention is a fermentation tank for the treatment of sewage sewage. Such sedimentation tanks are usually made as relatively large-sized poorly immersed tanks in a reinforced concrete structure and having flow levels. Such settling tanks are relatively expensive to make due to the necessity to concret large areas, which requires costly shuttering and spreading the trench, while in the case of making such tanks in a circular shape, it is necessary to make large-size special lakes. open, excavations for the construction of such reservoirs also require costly groundwater control, and in the presence of a dust, great caution is required when carrying out the works, which of course increases the costs of making the settling tanks. According to the invention, the sedimentation tank is made in the form of a relatively deep well, provided with a sloping impermeable bottom in the form of a concrete plug, and the wells are preferably made of normal wells, divided me in two spaces no, that is, the clarifying space and the fermenting decay space. According to the invention, one of the circles dividing the wells into two chambers has a special shape forming a cavity, while the first of the circles deepened into the ground is best made so that it has about twice the height of the normal well circles. According to the invention, the wells are equipped with vertical pipes supplying sewage and discharging sludge, the tube introducing sewage is terminated near the circle of the wells in the form of a conical funnel extension. The wells according to the invention have been shown, for example, in the drawing, Fig. 1 shows the settling tank in a view from mountains with sewage and silt channels, Fig. 2 - cross-section of the settling tank along the vertical axis, the latter may have any more than 3, 3 - overflow trough for clarified waste water in cross-section; and Fig. 4 shows the trough in a top view. According to the invention, the sediment is made in the normal way, preferably from normal well circles 1, whereby the first circle la 'is deliberately made slightly larger in terms of height, as it is a recessing rim and formwork for the plug 2, which, after completion of the well drilling, is produced by pouring concrete into the bottom of the well, the plug 2 being deliberately provided with a slope 2a, forming an impermeable bottom of the well. By making wells from normal well circles, which are known to have a diameter of 1 meter, wells are made relatively deep. On average, the depth of such wells will be 10-11 meters, of course it is also possible to make settling tanks that are shallower or deeper in the sense of the invention. After making about half of the intended depth of the well, a circle 3 is placed, forming a narrowing of the section of the well, which element has conical surfaces, and then, while further embedding the circles in the ground, 3 further normal well circles are deposited on the circle. 1. a vertical inlet pipe 5 is placed suspended on the frame 4 and connected to the sewage inlet in the form of a pipe 6. The vertical pipe 5 is terminated with a conical funnel extension 7 and can be made of cast iron or also made of iron sheet and welded, possibly covered with hot bitumen and wrapped with tape. The tube 5 can of course also be made of wood, possibly pre-saturated with any anti-rot preparation. The vertical pipe 5 has a length such that the funnel end 7 is located just above the narrowing formed by the ring 3. In order to discharge the suspensions processed in the digestion below the predominant ring 3, a vertical pipe 8 with lateral discharge is fitted. 9. It is advisable to end the pipe 8 near the bottom of the sloping 2a of the sedimentation basin so that it has the largest possible hole in order to protect it from clogging. The hole 10 is best obliquely cut, as shown in FIG. 2. The tubes 5 and 8 are open at their upper ends. In the upper part of the well there is also a trough 11, through the rim of which the clarified wastewater flows and from which it flows through the conduit 12 possibly to other tanks, for example settling tanks or to a drainage channel. According to the invention, the well has the advantage that it is very cheap and simple to make, because it is performed by the usual methods of wells, while all works such as shuttering, spreading the soil, etc. are removed. According to the invention, the settling tank accepts waste water flowing through the conduit 6 after possibly passing through the sparse grate and sandstone. Wastewater flows down the conduit 5 to the well and flows out through the funnel hole, whereby the streams from the sewage change direction and flow upwards, and the slurries fall through the passage of the circle 3 to the lower septic chamber, ended with the bottom 2a, where they stop They are slowly deposited undergoing rotting processes. The broken sludge in the peptic chamber in a liquid state is extracted with the help of a vertical pipe 8, resting on the bottom of the chamber. Sludge is removed periodically from the bottom of the well, thanks to the provision4 of the drainage pipe 9 into any valve, not shown for simplicity in the drawing and marked with the letter D. When the valve is opened, the liquid sediment is pumped into the riser pipe and goes up, and then through the line 9 and the valve can be led to the filter plots for drying, Force which results in the sediment movement, is the difference of hydrostatic pressure, equal to the difference between the level of the conduit 9 and the worf mirror in the sedimentation tank. PL