Opublikowano dnia 10 pazdziernika 1957 r. » 6117/00 1BIB L I Onr E K Al Urzedu Patentowego Pil8lti(iie^^g$p9tit8ilii POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39748 KI. 30 f, 2 Miejski Szpital Chirurgii Kostnej *) Konstancin, Polska Urzqdzenie do wykonywania stymulacji w sposób ciqgly w przypadkach róinych niedowladów konczyn chorego Patent trwa od dnia 8 lutego 1956 r.Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do pobudzania ruchowego i obwodowego stawów chorego w przypadkach porazen i niedowladów spowodowanych przebyta choroba Heine-Medi- ne lub podobnych schorzen.Urzadzenie jest umieszczone nad lózkiem chorego na konstrukcji metalowej. Jest ono uwidocznione na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat napedu dzwigien w punk¬ cie górnym i dolnym wraz z tasma na której jest zawieszona konczyna, fig. 2 — sposób za¬ stosowania krazków w przypadku gdy skok dzwigni jest niewystarczajacy (za maly), fig. 3 i 4 przedstawiaja szczególy, a fig. 5 i 6 — sche¬ maty zawieszenia urzadzenia na konstrukcji lózka metalowego powszechnie uzywanego w szpitalnictwie.Urzadzenie posiada walek obrotowy B, umieszczony wzdluz lózka po jednej stronie *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa Marian Weiss i Mieczy¬ slaw Lopuski górnej ramy i napedzany mechanicznie. Na walku sa zamocowane mimosrody M dowolnie nastawne wzgledem osi walka i jego dlugosci.Mimosrody te poruszaja dzwignie Z osadzone jednym koncem w punkcie O obrotowo na wspornikach K z mozliwoscia przesuwu punk¬ tu obrotowego w kierunku walka B i unieru¬ chomianie za pomoca zatyczok 1, 2, 3, 4. Po uruchomieniu walka B mimosrody M powoduja ruchy wahadlowe dzwigien Z, opartych w wy¬ cieciach T mimosrodów, zabezpieczajacych dzwignie przed spadnieciem mimosrodów. Dru¬ gie konce dzwigien Z sa zaopatrzone w szereg kolków N, sluzacych do ustalenia sznurów na pewnej dlugosci dzwigni, to znaczy w pewnej odleglosci od walka B, które sluza za posred¬ nictwem pretów P do zawieszenia odpowiednich tasm podtrzymujacych konczyne chorega Cho¬ ry umieszcza sie na lózku tak, iz jego wszystkie konczyny zostaja podwieszone na kilku tas¬ mach zawieszonych na odpowiednich dzwigniach wyregulowanych tak, aby we wszystkich «ta- wach odbywaly sie ruchy zgodnie z kierunkiemfizjologicznym (ruchy marszowe). Siatka na k0rej lezy chory moze byc osadzona obrotowo 4gkola osi' R w celu. nachylenia chorego pod pewnym zadanym katem do poziomu. Celem zabezpieczenia chorego przed obsunieciem sie w czasie wykonywania ruchów mozna umies¬ cic pod jego ramionami odpowiednie uchwyty.Ruchy udzielane poszczególnym miesniom cho¬ rego zastepuja czesciowo ruchy wykonywane reka terapeutki. Ruchy te nasladujac w pora¬ zonych miesniach drgania wlókienkowe, wytwa¬ rzaja bodzce mechaniczne, pobudzajace komór¬ ki osrodkowego ukladu nerwowego. Prócz te¬ go zabieg ten sprzyja polepszeniu stanu ukrwienia calego ciala i zapobiega zanikom miesniowym. Ten rodzaj stymulacji moze byc stosowany przy konczynach calkowicie porazo¬ nych lub w przypadkach czesciowego niedo¬ wladu. Elastycznosc ruchów wykonywanych za pomoca urzadzenia wplywa dodatnio na stan psychiczny chorego i przyspieszy jego wyle¬ czenie. PLPublished on October 10, 1957. »6117/00 1BIB LI Onr EK Al Urzedu Patentowego Pil8lti (iie ^^ g $ p9tit8ilii OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 39748 KI. 30 f, 2 Municipal Hospital of Skeletal Surgery, Poland *) Constitution continuous stimulation in the case of various paresis of the patient's limbs The patent is valid from February 8, 1956 The subject of the invention is a device for the movement and peripheral stimulation of the patient's joints in cases of paralysis and paresis caused by a history of Heine-Medine disease or similar diseases. placed over the patient's bed on a metal structure. It is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a diagram of the lever drive at the upper and lower points together with the strap on which the limb is suspended, Fig. 2 - the method of using the disks in the case when the lever stroke is insufficient (too small). ), Figs. 3 and 4 show details, and Figs. 5 and 6 - diagrams of suspension of the device on a metal bed structure commonly used in hospitality. The device has a rotating roller B, placed along the bed on one side *) The owner of the patent stated that the authors of the invention are Marian Weiss and Mieczysław Lopuski of the upper frame and mechanically driven. Mounted on the roller are eccentrics M, freely adjustable with respect to the axis of the roller and its length. These eccentrics move the levers Z, which are mounted at one end in the point O rotating on the brackets K, with the possibility of shifting the pivot point towards the roller B and immobilizing it by means of plugs 1 2, 3, 4. After activation, the fight B of the eccentrics M causes the swinging movements of the levers Z, based in the notches T of the eccentrics, which protect the levers against falling of the eccentrics. The other ends of the lever Z are provided with a series of pins N, used to fix the cords on a certain length of the lever, that is, at a certain distance from the roller B, which are used by means of bars P to hang the appropriate bands supporting the limbs of the sick person. stand on the bed so that all its limbs are hung on several straps suspended on appropriate levers adjusted so that all movements are carried out in a physiological direction (marching movements). The mesh on the circle of the sick person can be rotatably mounted on the 4g circle 'R' axis. inclination of the patient at a certain angle to the horizontal. In order to prevent the patient from slipping while performing movements, appropriate grips can be placed under his arms. Movements given to individual muscles of the patient partially replace the movements performed by the therapist's hand. These movements, imitating the vibrations of the fibers in the affected muscles, generate mechanical stimuli, stimulating the cells of the central nervous system. In addition, this procedure helps to improve the blood supply to the whole body and prevents muscle atrophy. This type of stimulation can be used in completely paralyzed limbs or in cases of partial paresis. The flexibility of movements performed with the device positively influences the mental state of the patient and accelerates its recovery. PL