Opublikowano dnia 10 pazdziernika 1957 r.*?AlT£*» & s \ ! Urzedu Patentowego \ Plllt!t|to-t^ilsiL« POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39736 Instytut Metali Niezelaznych *) Gliwice, Polska KI. 1 c, 13 Przyrzad do pomiaru naleienia przeplywu powietrza przez mety flotacyjne Patent trwa od dnia 2 marca 1956 r.Wynalazek dotyczy przyrzadu do pomiaru na¬ tezenia przeplywu powietrza przez mety flota¬ cyjne. Jest on przedstawiony na rysunku czes¬ ciowo w przekroju pionowym. Przyrzad posia¬ da dzwon 2, osadzony przesuwnie w zbiorni¬ ku 2g i polaczony z czujnikiem 1 za pomoca rurek Id, 2a, zaopatrzonych w zawór 3. Czuj¬ nik posiada podwójne denko la i Ib. Rurka lc doprowadza sie do czujnika woda, która otworami w denku Ib wytryskuje do komory flotacyjnej gaszac piane w poblizu czujnika 1.Powietrze uwolnione z piany natryskiem wody uchodzi do otoczenia rurka Id poprzez zawór trójdrozny 3 lub moze byc kierowane do dzwo¬ nu 2 przez rurke 2a. Z chwila rozpoczecia po¬ miaru nastawia sie zawór 3 w polozeniu, w któ¬ rym powietrze przedostaje sie ze zgaszonej pia¬ ny poprzez rurke 2a pod dzwon 2b. W stanie spoczynku dzwon spoczywa na podporze 3c. Do *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa inz. mgr Emil Ryszka, inz. mgr Henryk Czarkowski i Józef Debski* dzwonu przymocowany jest pret 2d, zakonczony u góry wskazówka przesuwana wzdluz skali 2e, umocowanej na stojaku 2f zbiornika 2h. Powie¬ trze uchodzace do dzwonu 2b podnosi go pre¬ tem 2d. Dzwon utrzymywany jest w polozeniu pionowym prowadnicami 2h, a przed dokony¬ waniem pomiarów zbiornik 2g poziomuje sie za pomoca srub 2i i poziomnicy 2j. Ilosc wody w zbiorniku 2g jest stala, a poziom jej obser¬ wuje sie za pomoca poziomowskazu 2k. Podczas ruchu dzwonu do góry z chwila osiagniecia po¬ lozenia zerowego przez koniec preta 2d uru¬ chamia sie stoper i mierzy czas podnoszenia sie dzwonu na pewna wysokosc. Z wykresu, który otrzymano uprzednio przez cechowanie odczy¬ tuje sie z czasu podnoszenia sie dzwonu nate¬ zenie przeplywu powietrza przez mety flotacyj¬ ne w odniesieniu do m* powierzchni. Z chwila osiagniecia przez dzwon dopuszczalnej wyso¬ kosci otwiera sie odpowietrznik 2b, a po opad¬ nieciu dzwonu do polozenia wyjsciowego zamy^ ka sie odpowietrznik 2b i pomiar rozpoczyna sie od nowa. PLPublished October 10, 1957 *? AlT £ * »& s \! Urzedu Patentowego \ Plllt! T | to-t ^ ilsiL «POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 39736 Instytut Metali Niezelaznych *) Gliwice, Poland KI. 1c, 13 Apparatus for measuring the air flow through the flotation lines The patent is valid from March 2, 1956. The invention relates to an apparatus for measuring the air flow rate through the fleet lines. It is shown in the drawing partially in a vertical section. The apparatus has a bell 2 slidably mounted in the tank 2g and connected to the sensor 1 by means of tubes 1d 2a provided with a valve 3. The sensor has a double bottom 1a and 1b. The tube lc is supplied to the sensor with water, which flows into the flotation chamber through the holes in the bottom Ib, extinguishing the foam in the vicinity of the sensor 1. The air released from the foam by spraying water escapes to the environment through the three-way valve 3 or can be directed to the bell 2 through the tube 2a. As soon as the measurement begins, the valve 3 is set in a position in which the air flows from the extinguished foam through the tube 2a under the bell 2b. In the resting state, the bell rests on the support 3c. To *) the patent owner stated that the authors of the invention are: Emil Ryszka, MSc, Henryk Czarkowski and Józef Debski *, the bell is attached to the bell rod 2d, the pointer at the top is moved along the scale 2e, mounted on the stand 2f of the 2h tank. The air flowing into the bell 2b raises it by means of 2d. The bell is held in a vertical position by means of guides 2h, and before taking measurements the container 2g is leveled with the help of screws 2i and a spirit level 2j. The amount of water in the tank 2g is constant and its level is monitored by means of a 2k level gauge. During the upward movement of the bell, as soon as the end of the bar 2d reaches the zero position, a stopwatch is started and the time for the bell to rise to a certain height is measured. From the graph, which was obtained previously by the gauge, the rate of air flow through the flotation lines is read from the time of rising of the bell in relation to the square meter. As soon as the bell reaches the permissible height, the vent 2b is opened, and after the bell has fallen to its original position, the vent 2b is closed and the measurement starts again. PL