Opublikowano dnia 10 pazdziernika 1957 r. /}63dz^ffi$ .Urzedu Patentowego, POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39722 Sportoiue Wutiuórnie Sprzetu Wyczunoirego Przedsietrorstwo Panstwowe *) Warszawa, Polska KI. 77=s=m6 Bo 69/OL Elektryczny aparat do wykazywania trafien w walce szermiercze! na szpady Patent trwa od dnia 14 grudnia 1955 r.Elektryczny aparat do wykazywania trafien w walce szermierczej na szpady, zwany krót¬ ko aparatem szpadowym, sluzy do wykazywania ciaglym sygnalem akustycznym i optycznym (trwajacym az do umyslnego wylaczenia go) trafienia zadanego w czasie walki szermierczej na szpady. W porównaniu ze stosowanymi w Polsce podobnymi aparatami firmy , Souzy" (Francja) i „Artex" (Wegry) posiada on te za¬ lete, ze dzieki wbudowanemu wylacznikowi sa¬ moczynnemu nie wymaga obslugi w okresie pracy. Dzialanie tego wylacznika polega na tym, ze wylacza on sygnaly, a tym samym przygotowuje aparat do dalszej pracy po okre¬ sie okolo 1,5 sek. od chwili zadania trafienia.Dotychczas wylaczanie sygnalów nastepowalo przez nacisniecie recznego wylacznika przez oso- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. Tadeusz Fukala. be obslugujaca aparat. Samoczynny wylacznik jest wykonany w formie przekaznika telefo¬ nicznego o opóznionym dzialaniu.Figy 1 przedstawia schemat ideowy aparatu.Ponizsze objasnienie schematu odnosi sie do przypadku, gdy aparat jest zasilany pradem zmiennym.Do gniazdek aA i bA podlaczony jest obwód szpady zawodnika A, zas do gniazdka oA czesci metalowe broni tego zawodnika. Podobnie do gniazdka afii bB jest podlaczony obwód szpady zawodnika B, zas do gniazdka ofi czesci meta¬ lowe jego broni. Trafienie — dzieki przycisko¬ wi na koncu klingi szpady — jest równoznacz¬ ne ze zwarciem gniazdek aA i bA, lub aB i bB.W przypadku trafienia zawodnika B przez za¬ wodnika A (zwarcie aA z bA) powstaje ob¬ wód 1/ prostownik, styki gniazdka telefonicz¬ nego, styki przelacznika P, lampki kontrolne LjrAl i LKA2- gniazdko aA, zwarty obwód szpa¬ dy, gniazdko bA, styk Dl, przekaznik A, bez-piecznik 0.5 A, styki gniazdka telefonicznego ^srodek ^uawojenia ukladu zasilajacego. 0*1$ op^dijzie tym zadziala przekaznik A. Sty¬ kiem A* odlaczy oh «bwód szpady (potrzyma sie) stykiem A3 zamknie obwód lampy sygnali¬ zacyjnej zasilanej napieciem zmiennym 220 V (lampa dodatkowa), stykiem A6 wlaczy lampki sygnalizacyjne w aparacie Lfil i LB2, stykiem A4 wlaczy brzeczek pradu zmiennego,, zas sty¬ kiem A2 zamyka obwód przekaznika D4 Prze¬ kaznik D zadziala po czasie 40—50 msek. (w za¬ leznosci od nastawienia potencjometru R) od chwili zadania trafienia. Jezeli w tym czasie zawodnik B nie zadal trafienia, styk D2 unie¬ mozliwi wskazanie przez aparat trafienia póz¬ niejszego ze strony zawodnika B przez przer¬ wanie obwodu przekaznika B. Jezeli natomiast zawodnik B zada trafienie przed uplywem tego czasu, tzn. nim przekaznik D zdazy zadzialac, wówczas w obwodzie podobnym jak wyzej ob¬ wód (1) zadziala przekaznik B, powodujac m. in. stykiem BQ zapalenie lampek sygnalizacyjnych LA1 » LA2- Na czas omawiania przez sedziego wskazane¬ go przez aparat trafienia obsluga aparatu przez nacisniecie przycisku W moze wylaczyc brze- czyk.W pozycji spoczynkowej (tak jak na schema¬ cie) przelacznika P samoczynny wylacznik nie jest czynny. Skasowanie sygnalów swietlnych i akustycznych aparatu (zwolnienie przekazni¬ ków) nastepuje przez przechylenie przelaczni¬ ka P w pozycje niestabilna.Gdy to nastapi zostaje przerwany obwód (1), w którym dziala przekaznik A (podobnie w przypadku dzialania przekaznika B lub oby¬ dwóch, tzn. A i B). Przekazniki te zwalniaja,. lampki gasna, brzeczyk milknie, a aparat jest przygotowany do dalszej pracy, tzn, do wska¬ zania nastepnego trafienia.Dla uzyskania samoczynnego wylaczania apa¬ ratu nalezy przelacznik P przechylic w pozy¬ cje stabilna. Stworzony w ten sposób zostaje obwód (2). prostownik, styki gniazdka telefoniczne- nego, styki przechylonego w polozenie stabilne przelacznika P, przekaznik C, Styki B1 i Av bezpiecznik 0,5 A, styki gniazdka telefonicznego, srodek ukladu zasilajacego.W obwodzie tym stale dziala przekaznik C.Przekazniki A i B otrzymuja zasilanie przez styk C, przez styki przechylonego przelaczni¬ ka P i dalej w kierunku gniazdka aA jak w ob¬ wodzie (1). Po zadzialaniu przekazników A lub B (spowodowane zadaniem trafienia przez jednego z zawodników) styki A1 lub Bx prze¬ rywaja obwód (2), a przekaznik C po okresie okolo 15 sek. odpada. Zostaje wtedy rozwar¬ ty styk C, wskutek czego zostaje przerwany obwód dla pozostalych przekazników, które odpadna Po odpadnieciu przekazników A i B styki A1 i B± zamkna ponownie obwód 2 i prze¬ kaznik C znów zadziala. Aparat jest przygoto¬ wany do dalszej pracy.W przypadku gdy trafienie zostalo zadane W bron przeciwnika, lub metalizowane pole walki podlaczone do gniazdka z napisem ^po¬ dloga", dzieki odpowiedniej konstrukcji kon¬ taktu na klindze szpady nastepuje sytuacja równoznaczna zwarciu gniazdek aA z bA i cA (lub bB z bB i cB). Potencjal podany przez gniazdka cA i cQ na metalowe czesci broni za¬ wodników oraz przez gniazdko „Podloga" na metalizowane pole walki zwiera przekaznik A (lub B), uniemozliwiajac jego zadzialanie.Dzialanie samoczynnego wylacznika (przekaz¬ nik C) polega na tym, ze w momencie przerwa¬ nia obwodu tego przekaznika (przez styk A1 lub B1) zanikajacy w uzwojeniu roboczym prad powoduje wyindukowanie sie znacznego, stru¬ mienia magnetycznego w uzwojeniu nawinietym na rdzenia przekaznika golym przewodem mie¬ dzianym. Strumien ten z kolei powoduje wy¬ indukowanie sie w uzwojeniu roboczym prze¬ kaznika pradu o kierunku zgodnym z kierun¬ kiem pradu zanikajacego. Dzieki temu zanika¬ nie pradu zostaje znacznie zwolnione. Przy od¬ powiedniej regulacji przekaznika C i odpowied¬ nim doborze podkladki antymagnetycznej moz¬ na osiagnac czas zwalniania przekaznika rzedu 1,5 sek. Czas ten jest wystarczajaco dlugi, by walczacy zawodnicy zdolali zaobserwowac po której stronie aparatu zapalily sie lampki sy¬ gnalizacyjne. * PLPublished on October 10, 1957 /} 63dz ^ ffi $. Urzedu Patentowego, POLSKA RZECZYPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 39722 Sportoiue Wutiuórnie Sprzetu Wyczunoire Przedsietrorstwo Panstwowe *) Warsaw, Poland KI. 77 = s = m6 Bo 69 / OL Electric apparatus for showing hits in fencing fights! for swords The patent lasts from December 14, 1955. An electric apparatus for showing hits in a fencing fighter against a sword, briefly referred to as the epee apparatus, is used to show a continuous acoustic and optical signal (lasting until it is mentally turned off) a hit inflicted during a fight fencing with swords. Compared to similar devices used in Poland by the company, Souzy "(France) and" Artex "(Hungary), it has the advantage that thanks to the built-in automatic switch it does not require maintenance during operation. The operation of this switch is that it switches off the signals and thus prepares the apparatus for further operation after approx. 1.5 seconds. Until now, the signals were turned off by pressing the manual switch by a person- *) The patent owner stated that the inventor was engineer Tadeusz Fukala. be operating the camera. The circuit breaker is made in the form of a delayed-action telephone. Figure 1 shows the schematic diagram of the device. The following explanation of the diagram applies to the case when the device is powered by AC. The sword circuit of player A is connected to sockets aA and bA. sockets oA metal parts of this player's weapons. Similarly to the socket afii bB is connected the sword circuit of player B, and to the socket to the socket of metal parts of his weapon. A hit - by pressing on the tip of the blade - is equivalent to a short circuit in sockets aA and bA, or aB and bB. If player B is hit by player A (short circuit aA with bA), circuit 1 / rectifier , telephone socket contacts, P switch contacts, control lamps LjrAl and LKA2 - socket aA, short circuit of the spindle, socket bA, contact Dl, relay A, fuse 0.5 A, contacts of the telephone socket ^ center of water supply system . 0 * 1 $ op ^ d, this will activate relay A. By contact A * disconnect oh, the spade wire (hold) with contact A3 will close the signal lamp circuit powered by 220 V AC (additional lamp), contact A6 will turn on the signal lamps in In the apparatus Lfil and LB2, the contact A4 will switch on the wort of alternating current, and with the contact A2 it closes the circuit of the relay D4. Relay D will operate after 40-50 msec. (depending on the setting of the potentiometer R) from the moment of the hit. If at this time competitor B has not scored a hit, contact D2 will prevent the apparatus from indicating a late hit by competitor B by breaking the circuit of relay B. If competitor B has scored a hit before this time, i.e. before relay D time to work, then in the circuit similar to the circuit (1) above, the relay B will work, causing, among others By means of the contact BQ, the signaling lamps LA1 »LA2- are lit while the judge discusses the hit indicated by the apparatus, the operation of the apparatus by pressing the W button may turn off the buzzer. In the rest position (as in the diagram) of the P switch, the circuit breaker is not active . The device's light and acoustic signals are deleted (releasing the relays) by tilting the switch P into the unstable position. When this occurs, the circuit (1) in which relay A operates is broken (similarly in the case of relay B or both, ie A and B). These relays slow down. the lights go out, the buzzer stops, and the device is ready for further operation, ie to indicate the next hit. To switch the device off automatically, set the P switch to the stable position. The circuit (2) is created in this way. rectifier, contacts of a telephone socket, contacts of a P switch inclined in a stable position, relay C, contacts B1 and Av fuse 0.5 A, contacts of a telephone socket, power supply unit. Relay C is always operational in this circuit. Relays A and B receive power supply through the contact C, through the contacts of the tilted switch P and further towards the socket aA as in the circuit (1). After the A or B actuation (caused by a hit by one of the players), the contacts A1 or Bx break the circuit (2), and the relay C after about 15 seconds. falls off. Then the contact C is opened, which breaks the circuit for the remaining relays, which will drop. When the relays A and B drop out, the contacts A1 and B will close circuit 2 again and the relay C will trip again. The apparatus is prepared for further work. If the hit was inflicted on the opponent's weapon or a metallized battlefield connected to a socket with the inscription "floor", thanks to the appropriate construction of the contact on the blade of the sword, the situation is equivalent to shorting the sockets aA with bA and cA (or bB with bB and cB). The potential given by the cA and cQ sockets for the metal parts of the players' weapons and by the "Floor" socket on the metallized battlefield, connects the A (or B) relay, preventing its activation. switch (relay C) consists in the fact that when the circuit of this relay is interrupted (through the contact A1 or B1), the current disappearing in the working winding causes the induction of a significant magnetic flux in the winding wound on the relay core with a bare wire. Knitted. This flux, in turn, induces a current transducer in the working winding in the direction of the decaying current. Thereby, the decay of the current is significantly slowed down. With appropriate adjustment of the relay C and the appropriate selection of the anti-magnetic washer, the release time of the relay in the order of 1.5 seconds can be achieved. This time is long enough for the fighting contestants to be able to observe which side of the apparatus the signal lamps have turned on. * PL