Opublikowano dnia 10 maja 1952 l-_ BIBLIOTEKA, J . 75,°';' centowego "^?a-~"-?:3iartiWLrtJifij - ' "r 'riB i 'Will uu^ajj POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39714 RL 74 b, 1 Stanislaw Tchorzewski Sopot, Polska Urzadzenie do zdalnego sygnalizowania w zbiornikach, zwlaszcza * j^W#l Patent trwa od dnia 18 Przedmiot wynalazku stanowi urzadzenie do sygnalizowania krytycznego poziomu cieczy w zbiornikach, zwlaszcza z produktami latwo¬ palnymi, zapewniajace calkowite bezpieczenstwo pod wzgledem pozarowym i wybuchowym.Umozliwia ono uruchamianie odpowiednich sy¬ gnalizatorów w pomieszczeniach dyspozytorskich, których obsluga jest powiadamiana o osiagnieciu przez ciecz w odleglym zbiorniku krytycznego poziomu. Jego stosowanie daje szczególne ko¬ rzysci na terenie obiektów przemyslu nafto¬ wego i przemyslów pokrewnych. Urzadzenie to posiada nader prosta konstrukcje i dziala na zasadzie elektrycznego przenoszenia impul¬ sów sygnalowych.Na rysunku uwidoczniono tytulem przykladu przedmiot wynalazku, przy czym fig. 1 przed¬ stawia urzadzenie wedlug wynalazku w prze¬ kroju osiowym, fig. 2 — zastosowilny w nim przekaznik magnetyczny w widoku z boku, a fig. 3 — sposób zamocowania urzadzenia poziomu cieczy fajnymi na zbiorniku oraz polaczenia go z sygnaliza¬ torem akustycznym.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z dwóch zasadniczych czesci, a mianowicie z ko¬ mory plywakowej 4, w której umieszczony jest plywak 1, oraz komory przekaznikowej 7, w której znajduje sie przekaznik magnetycz¬ ny 14, Komora 4 jast polaczona przewodami 5, 6 z wnetrzem zbiornika. Plywak 1 jest zaopa¬ trzony w przyspawana rurke 2 z miekkiego ze¬ laza, spelniajaca fole ruchomego bocznika mag¬ netycznego przekaznika 14.Jako prowadnica rurki 2 sluzy oslona 3 z materialu niemagnetycznego, laczaca komory 4, 7. Miedzy komorami znajduje sie warstwa izolacyjna 8 o wlasciwosciach diamagnetycz- nych. Oslona 3 stanowi jednoczesnie zamkniecie komory plywakowej, uniemozliwiajac ulatnianie sie lub wyciekanie kontrolowanej cieczy. Ko¬ mora przekaznikowa 7, wykonana równiez z ma¬ terialu niemagnetycznego, posiada pokrywe 10,uszczelniana uszczelka pierscieniowa 11. Jest \ohfit |9bn$dto ^aopa^rzona w zakretke dlawiko- w*vtA 0, vBt»no^^a gazoszczelny przepust dla przewodów elektrycznych, prowadzonych na zewnatrz od zacisków 12, 1?. przekaznika 14.Przekaznik ten (fig. 2) posiada obwód magne¬ tyczny, utworzony z magnesu trwalego 18 i dwóch niabiegunników 15, 16, zwieranych kotwiczka 20, podlegajaca dzialaniu sprezynki 30. Ruchy kotwiczki 20 ogranicza zderzak 19* Do kotwiczki przymocowana jest za pomoca uchwytów 22 ampulka szklana 13 z rtecia 21- Do wnetrza ampulki wprowadzone sa konców¬ ki 23 przewodów 17, 1? przylaczonych do za¬ cisków 12, 12' przekaznika. Koncówki te sa zwierane rtecia w polozeniu zwolnienia ko¬ twiczki, a rozwierane w polozeniu jej przy¬ ciagniecia.Sposób dzialania urzadzenia wedlug wyna¬ lazku jest opisany ponizej dla przypadku sy¬ gnalizowania maksymalnego krytycznego pozio¬ mu cieczy. Gdy ciecz 25 (fig. 3), zawarta w zbior¬ niku 24, podniesie sie do poziomu 26, stanowia¬ cego poziom krytyczny, wówczas wypelni ona czesc umieszczonej na odpowiedniej wysokosci komory plywakowej 4, polaczonej ze zbiorni¬ kiem przewodami 5, 6 poprzez zawory 27* Wypelnienie czesci komory ^ciecz^fóipowo-? duje podniesienie plywaka-£j^gJ^Glonej z nim rurki 2, która wejdzif wHgr^ powiednie otwory nabiegunników TfEffroprzekaznika 14, bocznikujac w ten sposób* jjto ob^fffiHt?fnagne- tyczny. Wieksza czesc slrumMJfc^urfgBeityczne- go przeplywa teraz przez rurk| 2, na skutek czego kotwiczka 20 zostaje zwolniona i po¬ ciagnieta sprezynka 30 do polozenia, uwidocznio¬ nego na fig. 2 linia ciagla (linia przerywana oznaczone jest polozenie przyciagniecia kotwicz¬ ki). Nastepuje wówczas przechylenie polaczo¬ nej sztywno z kotwiczka ampulki 13, powodu¬ jace zwarcie koncówek 23 przewodów 17, 17' i zamkniecie obwodu sygnalizatora akustyczne¬ go 28, zasilanego ze zródla pradu 29. Zarówno sygnalizator, jak i zródlo pradu znajduja sie po stronie odbiorczej II, natomiast styki robo¬ cze przekaznika 14 — po stronie nadawczej / ukladu sygnalizacyjnego.W praktyce styki przekaznika 14 obsluguja szereg sygnalizatorów, umieszczonych w róz¬ nych pomieszczeniach dozorowych. Ponadto mo¬ ga one obslugiwac oprócz lub zamiast obwodów sygnalizacyjnych np. obwody sterownicze za¬ worów, silników pompowych itp., umozliwiajac samoczynna regulacje poziomu cieczy w zbior¬ niku (przy uzyciu tzw. hydrostatów).Zaznacza sie, ze urzadzenie wedlug wynalazku moze sluzyc nie tylko do sygnalizowania ma¬ ksymalnego krytycznego poziomu cieczy w zbior¬ niku, lecz równiez do sygnalizowania jej mini¬ malnego krytycznego poziomu.Komora przekaznikowa moze byc w razie potrzeby wypelniona olejem transformatorowym, zabezpieczajacym przed iskrzeniem w miejscu przylaczenia przewodów do zacisków 12, 12f.Dzieki zastosowaniu urzadzenia wedlug wy¬ nalazku wyeliminowuje sie calkowicie mozli¬ wosc powstawania iskier elektrycznych w prze¬ strzeni niebezpiecznej, a to z nastepujacych wzgledów: a) iskrzenie przy dokonywaniu la¬ czen odbywa sie w zamknietej gazoszczelnie am¬ pulce szklanej, b) komora przekaznikowa jest szczelnie odgrodzona od komory plywakowej, przy czym do oddzialywania na przekaznik wykorzystuje sie zjawiska magnetyczne, a nie elektryczne, c) polaczenia elektryczne miedzy ampulka i zaciskami przekaznika sa wykonane przewodami gietkimi, umieszczonymi ewentual¬ nie w oleju. PL