Opublikowano dnia 10 kwietnia 1956 r.^ J)06fl9/eo \ ^ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39115 KI. 8 d, 8/01 Wladyslaw Niederlinski Stalinogród, Polska Remigiusz Szymanski Chorzów, Polska Urzadzenie do prania Jbielizny w naczyniu, w którym woda wstrzasana jest wibratorem, wytwarzajacym fale akustyczne Patent trwa od dnia 8 pazdziernika 1954 r.Przedmiot wynalazku dotyczy wibratora wie- lobiegunowego do wytwarzania fal akustycz¬ nych, za pomoca których mozna prac bielizne.Rózne sa urzadzenia do tego celu, rezultat jest jednak niezadowalajacy, poniewaz wspólczyn¬ nik wydajnosci tych urzadzen jest bardzo maly, a przez brzeczenie pracuja one zbyt halasliwie.Tych wad nie posiada wibrator wedlug wyna¬ lazku. Sklada on sie z dwuramiennej dzwigni, zaopatrzonej na koncach w membrany, i z kot¬ wicy, wytwarzajacej podwójna amplitude drgan przez system wibracyjny. Cale urzadzenie umieszczone jest w odpowiednim naczyniu do prania.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wibrator z zastosowaniem stalych magnesów napedowych z elektrycznie magnesowanymi ramionami kot¬ wicy w widoku na jej os, fig. 2 — kotwice jako staly magnes z dwoma elektromagnesami przy koncach jej ramion, w takiimze widoku, fig. 3 — wibrator z elektromagnesami, pomie¬ dzy którymi jest umieszczona kotwica o po¬ staci dwuramiennej, dzwigni, magnesowana elektrycznie, w widoku jak wyzej, fig. 4 — widok osi wahliwej kotwicy i dwuramiennej dzwigni z umocowanymi na koncach tej dzwi- »gni membranami i fig. 5 — drugi rzut tej dzwigni, na którym (pokazane sa membrany.Na dwuramiennej wahliwej dzwigni 5 z osadzo¬ na na lozysku osia 7 w odpowiednim naczyniu* umocowane sa dwie membrany 6 obojetnego ksztaltu, które podczas wibracji wytwarzaja drgania o podwójnej amplitudzie. Dzwignia ta drga w ukladzie wibracyjnym, przedstawionym na fig. 1, 2 i 3, poniewaz jej os 7 na drugim swym koncu jest zaopatrzona równiez w dzwi¬ gnie dwuramiehna 4, stanowiaca kotwice jakomagnes staly, zawiazana pomiedzy biegunami elektromagnesów, 2, lub tez na nia sa z Obu * Vt^cm ^c&wjngete ^wfcii indukcyjne, a kotwica "*je»< zawiaszona pomiedzy biegunami magnesów stalych* 1 wzglednie elektromagnesów 3.System drgajacy polega na tym, ze miedzy biegunami magnesów 1, 2 lub 3 umieszczone sa z obu stron konce obu ramion dzwigni — kot¬ wicy 4. Kotwica ta 4 jako magnes staly (fig. 2) wibruje po nasileniu elektromagnesu 2 pradem zmiennym, w przypadku zas, przedstawionym na fig. 1 i 3 — przy takimze pradzie wibruje pomiedzy magnesami stalym i elektromagnesem pradu stalego.Dzialanie urzadzenia moze byc wzmozone zwielokrotnieniem ramion kotwicy 4 i dzwigni dwuramiennej 5 z membranami 6. Moze byc przeto kotwica oporzadzona w ksztalcie krzyza lub wieloramieninej gwiazdy i zawieszona mie¬ dzy odpowiednia iloscia par magnesów. , PLPublished on April 10, 1956 ^ J) 06fl9 / eo \ ^ POLSKIEJ RZECZYPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 39115 KI. 8 d, 8/01 Wladyslaw Niederlinski Stalinogród, Poland Remigiusz Szymanski Chorzów, Poland Device for washing linen in a vessel in which the water is shaken by a vibrator that produces acoustic waves The patent lasts from October 8, 1954 The subject of the invention relates to a polypolar vibrator for the production of acoustic waves, which can be used to work with underwear. There are different devices for this purpose, but the result is unsatisfactory, because the efficiency factor of these devices is very low, and due to the hums they work too noisily. of the invention. It consists of a two-armed lever provided with diaphragms at the ends and an anchor which produces a double amplitude vibration by the vibration system. The whole device is placed in a suitable washing dish. The subject of the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a vibrator with the use of permanent driving magnets with electrically magnetized anchor arms as seen at its axis, Fig. 2 - anchors as a permanent magnet with two electromagnets at the ends of its arms, in this view, Fig. 3 - a vibrator with electromagnets, between which is placed a two-armed, electrically magnetized lever anchor, in the view as above, Fig. 4 - view of the oscillating axis of the anchor and the two-armed lever with diaphragms fixed at the ends of the lever, and Fig. 5 - the second view of this lever, on which the diaphragms are shown. On the two-armed rocking lever 5, the axle 7 is mounted on the bearing in a suitable vessel * two neutral-shape diaphragms 6 which, when vibrating, produce a double amplitude vibration.The lever vibrates in the vibration pattern shown in Figures 1, 2 and 3, since its axis 7 at its other end is also provided with a two-arm bell 4, constituting an anchor as a permanent magnet, tied between the poles of the electromagnets, 2, or on it are also with both Vt ^ cm ^ c & wjngete ^ inductive, and the anchor "* they are hinged between the poles of permanent magnets * 1 or electromagnets 3. The vibrating system consists in the fact that between the poles of magnets 1, 2 or 3 the ends of both arms of the lever - anchor are placed on both sides 4. The anchor 4 as permanent magnets (fig. 2) vibrates after intensifying the electromagnet 2 with alternating current, in the case shown in Figs. 1 and 3 - at the same current, it vibrates between the permanent magnets and the direct current electromagnet. The operation of the device can be enhanced by multiplying the arms of the anchor 4 and the two-armed lever 5 with membranes 6 The anchor may therefore be arranged in the shape of a cross or a multi-pointed star, and suspended between a suitable number of pairs of magnets. , PL