Opublikowano dnia 20 marca 1956 r. 3Jtsb i?/tl POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39005 KL 87 a, 22 Zjednoczenie Instalacyjno-Sanitarne Budownictwa Wojskowego Nr 4 *) Warszawa. Polska Przyrzqd do próby grzejników Patent trwa oii dnia 18 maja 1955 r.Przyrzad do próby grzejników centralnego ogrzewania eliminuje dotychczasowe sposoby, które polegaly na wkrecaniu odpowiednich kor¬ ków do elementu grzejnika i ich uszczelnieniu, po czym dopiero trzeba bylo przylaczac je do przewodu wodociagowego.Przy stosowaniu przyrzadu wedlug wynalazku po¬ waznie skraca sie czas trwania próby oraz elimi¬ nuje materialy uszczelniajace.Na zalaczonych rysunkach, fig. 1 przedstawia widok ogólny przyrzadu, fig. 2 — dzwignie mi- mosrodowa, a fig. 3 — obejme widelkowa.Przyrzad wedlug wynalazku sklada sie z dwu- ramiennej obejmy widelkowej 1 (fig. 1 i 3), pola¬ czonej za pomoca sworznia 7 z dzwignia mimo- srodowa 2 (fig. 1 i 2), zaopatrzona w specjalna *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest Mieczyslaw Zagórski. glowice profilowa 2', która sluzy do wywierania nacisku za posrednictwem korka stalowego 3 na odpowiednia uszczelke gumowa 4.Do wykonania próby grzejnika potrzebne sa dwa jednakowe przyrzady, z których jeden, — przymontowany do górnego otworu grzejnika, po¬ siada wkrecony w otwór korka 3 kurek odpo¬ wietrzajacy, a drugi — przymontowany do dol¬ nego otworu grzejnika, posiada wkrecony w otwór korka 3 waz gumowy z lacznikiem i zawo¬ rem przelotowym, poprzez który grzejnik napel¬ nia sie woda pod cisnieniem. Przy wykonywaniu próby ujmuje sie lewa ireka obejme 1, a reka pra¬ wa podnosi sie dzwignie mimosrodowa 2 do góry, w celu wywarcia nacisku na korek 3 z uszczel¬ ka 4.W ten sposób przygotowany przyrzad naklada sie na dowolny element grzejny z góry hib z do¬ lu, w zaleznosci od polozenia otworu w grzejniku.Po zalozeniu na element obejmy 1 ruchem ku do-lowi naciska sie dzwiljnie 2, które] glowica pro¬ filowa 2' dociska korek 3 z uszczelka 4 i tym samym uszczelnia otwór grzejnika. Po wykona¬ niu próby szczelnosci grzejnika podnosi sie dzwi¬ gnie 2, jednoczesnie zdejmujac przyrzad z ele¬ mentu grzejnika. PLPublished on March 20, 1956. 3Jtsb i? / Tl POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 39005 KL 87 a, 22 Związek Instalacyjno-Sanitarne Wojskowego No 4 *) Warsaw. Poland. Apparatus for testing radiators The patent lasts on May 18, 1955 The device for testing central heating radiators eliminates the methods used so far, which consisted in screwing the appropriate plugs into the radiator element and sealing them, and then it was necessary to connect them to the water supply pipe. When using the device according to the invention, the test duration is considerably shortened and the sealing materials are eliminated. In the accompanying drawings, Fig. 1 shows a general view of the device, Fig. 2 shows a wedge handle, and Fig. 3 shows a fork clamp. according to the invention it consists of a two-arm fork clamp 1 (fig. 1 and 3), connected by means of a pin 7 with an eccentric lever 2 (fig. 1 and 2), provided with a special *). The owner of the patent stated that the inventor is Mieczyslaw Zagórski. the profile head 2 ', which serves to exert pressure through the steel plug 3 on the appropriate rubber gasket 4.To perform the heater test, two identical devices are needed, one of which, - attached to the upper hole of the heater, has a plug screwed into the hole 3 the vent valve, and the second one, attached to the lower opening of the heater, has a rubber hose threaded into the plug opening 3 with a connector and a through-valve through which the heater is filled with water under pressure. When performing the test, the left hand clamp 1 is taken, and the right hand is lifted the eccentric lever 2 upwards in order to exert pressure on the plug 3 from the gasket 4. The thus prepared device is placed on any heating element in advance h and b from the bottom, depending on the position of the hole in the radiator. After placing the clamp 1 on the element of the clamp 1, it presses downwards 2 momentarily, which the profile head 2 'presses the plug 3 with the gasket 4 and thus seals the opening of the radiator. After completing the heater leakage test, the bells 2 are raised, simultaneously removing the device from the heater element. PL