PL38679B1

PL38679B1 -

Info

Publication number: PL38679B1
Application number: PL38679A
Authority: PL
Filing date: 1955-03-05
Publication date: 1955-06-15

Description

RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr38679 KI, 4»Jir^03 Skarb Panstwa ^fffc.y^ (Ministerstwo Lesnictwa — Centralny Zarzad Lasów Panstwowych — Olsztynski Okreg Lasów Panstwowych)*) Olsztyn, Polska Sposób zabezpieczania niekorowanego surowca sosnowego przed szkodli¬ wymi owadami Patent trwa od dnia 5 marca 1955 r.THE REPUBLIC OF PEOPLE PATENT DESCRIPTION No. 38679 KI, 4 »Jir ^ 03 Treasury of the State ^ fffc.y ^ (Ministry of Forestry - Central Management of State Forests - Olsztynski Okreg Lasów Panstwowych) *) Olsztyn, Poland. from 5 March 1955

Surowiec sosnowy nieokorowany, pozostaja¬ cy na wiosne w lesie z tych czy innych powo¬ dów, w celu zabezpieczenia go przed szkodli¬ wymi owadami musial byc w czasie okorowa¬ ny co zawsze bylo i jest wysoce pracochlonne i kosztowne, ponadto naraza na straty pole¬ gajace na obnizeniu technicznych wlasnosci drewna na skutek pekania. Ostatnio stosowa¬ no równiez chemiczne zabezpieczenie drewna, ale sposób ten najwlasciwszy jest do zastoso¬ wania go na skladach tartacznych; zastosowa¬ nie tego srodka w lesie z reguly wyrzadza pewne szkody w biocenozie.Untreated pine raw material, remaining in the forest in the spring from one reason or another, in order to protect it from harmful insects, it had to be debarked in time, which has always been and is highly labor-intensive and expensive, moreover, it exposes a field loss ¬ remarkable for the reduction of the technical properties of the wood due to cracking. Recently, chemical protection of the wood has also been used, but this method is the most suitable for its application in sawmills; the use of this measure in the forest usually causes some damage to the biocenosis.

Aby uniknac odciagania rak roboczych do korowania od innych pilnych prac, uniknac wysokich kosztów oraz deprecjacji surowca, jakie towarzysza zabiegowi korowania, jak równiez ujemnych strat zabiegu stosowania srodków chemicznych, mozna stosowac, zwlasz¬ cza w lesie, zabezpieczanie niekorowanego su¬ rowca przed szkodliwymi owadami przez okry- 3^?3PtfSmUl£^*» wanie go galeziami sosnowymi i jalowcowymi.In order to avoid distracting the working hands for barking from other urgent works, to avoid the high costs and depreciation of the raw material that accompanies the barking operation, as well as the negative losses of the treatment with chemicals, it is possible to use, especially in the forest, to protect the unbarked raw material from harmful insects. by covering it with pine and juniper branches, 3 ^? 3PtfSmUl £ ^ * ».

Przeprowadzane próby prowadzone w latach 1952 —1954 daly dobre rezultaty, zabezpiecza¬ jac zmyglowany w lesie surowiec przez okry¬ cie galeziami przed cetyncem wiekszym i kor¬ nikiem szesciozebnym. Aby zabezpieczenie su¬ rowca przez okrycie go galeziami spelnilo swoje zadanie, zabieg winien byc wykonany w sposób nastepujacy.The tests carried out in the years 1952-1954 gave good results, protecting the raw material from the forest cover by the branch cover against the larger caprice and the hexagonal bark beetle. In order for the raw material to be secured by covering it with branches to fulfill its task, the procedure should be performed as follows.

Niekorowany surowiec winien byc zmyglo¬ wany jak najwyzej, ulozony na legarach, tak, by dluzyce nie stykaly sie z ziemia. Dluzyce w mygle musza byc zwrócone czolami w jed¬ na' strone i scisle przylegac do siebie. Konce dluzyc na licowej stronie mygly powinny byc wyrównane, róznica wystepujacych czól nie powinna przekraczac 0,5 m. Tak ulozony su¬ rowiec nalezy caly dokladnie oblozyc galezia¬ mi sosnowymi i jalowcowymi tak, aby nie by¬ lo nieokrytych miejsc. Specjalna uwage nale¬ zy zwrócic na dluzyce boczne polozone przy ziemi oraz czesci odziemkowe z gruba kora.The raw material without bark should be soaked as high as possible, placed on the joists so that the logs do not touch the ground. Long in the fog must be facing one side and fit tightly to each other. The long ends on the front side of the soap should be even, the difference between the two sides should not exceed 0.5 m. The raw material placed in this way should be carefully covered with pine and barren branches so that there are no uncovered places. Special attention should be paid to the lateral longitudinal extensions along the ground and the ear parts with thick bark.

Mygly BowiOAy byc okryte przed rójka cetyn- O, Jft ftgt w pltawta*ak &ti*dfc mtóa.-* • Za-strze^zeoie .patentowe Sposób zabezpieczenia nieokorowanego su¬ rowca sosnowego przed szkodliwymi owada¬ mi, znamienny tym, ze amyglowany jak naj¬ wyzej nieokorowany surowiec uklada sie na legarach tak, by dluzyce nie stykaly sie z zie¬ mia i byly zwrócone czolami w jedna strone oraz scisle przylegaly do siebie, a konce dlu¬ zyc na licowej stronie mygly byly wyrównane tak, by róznica wystepujacych czól nie prze¬ kraczala 0,5 m, przy czym tak ulozony suro¬ wiec dokladnie i ze wszystkich stron, zwlasz¬ cza dluzyce boczne polozone przy ziemi, obkla¬ da sie galeziami sosnowymi i jalowcowymi naj¬ pózniej w pierwszych dniach marca.Mygly BowiOAy to be covered with a swarm of cetin- O, Jft ftgt w pltawta * ak & ti * dfc mtóa .- * • Protect a patent. A method of securing an untrimmed pine stock against harmful insects, characterized by the fact that the highest un-debarked raw material is placed on the joists so that the logs do not touch the ground and are facing one side with their foreheads and are tightly adjacent to each other, and the ends of the long on the face side of the lines are aligned so that the difference between the faces not exceeding 0.5 m, the raw material, which is precisely arranged on all sides, especially the side longitudinals, is covered with pine and juniper branches at the latest in the first days of March.

Skarb Panstwa (Ministerstwo Lesnictwa — Centralny Zarzad Lasów Panstwowych — Olsztynski Okreg Lasów Panstwowych) RSW „Prasa" W-wa, Okopowa 58/72. Zam. 1293 A Pap. druk. sat. ki. III 70 g. 100 egz.Treasury of the State (Ministry of Forestry - Central Board of State Forests - Olsztynski District of State Forests) RSW "Press" W-wa, Okopowa 58/72. Order 1293 A Sat.printing paper. III 70 g. 100 copies