BIBLIOTEKA Urzedu Patentowego! fSiJjMpzwsjpplitel Lufowi] Opublikowano dnia 30 sfycznla 1956 r. <9*KTe»* 3 U.C^O^^ %)J09 POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 38389 KL 57 c, 11/03 Lódzkie Zaklady Wytwórcze Kopii Filmowych*) Przedsiebiorstwo Panstwowe Lódz, Polska Kopiarka filmowa do pracy w pomieszczeniach widnych Patent trwa od dnia 7 czerwca 1954 r.W dotychczasowej praktyce stosuje sie po¬ wszechnie maszyny do kopiowania filmów, zbudo¬ wane w ten sposób, ze musza one pracowac wy¬ lacznie w ciemni fotograficznej. Oswietlenie ciem¬ ni 'uzaleznione jest rodzajem tasmy, na której na¬ stepuje kopiowanie, tzn. jej zmniejszonym uczule¬ niem na pewne kolory swiatla.Przedmiotem wynalazku jest konstrukcja ko¬ piarki filmowej przewidujaca calkowity przebieg tasmy swiatloczulej w oslonach swiatloszczelnych, dzieki czemu maszyna moze byc ustawiona w po¬ mieszczeniu widnym. Zamiast wiec maszyne wraz z tasma ustawiac w ciemnym pomieszczeniu, oslonieto jedynie tasme swiatloczula, zastawiajac oswietlona maszyne.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórcami wynalazku sa inz. Mieczyslaw Szalkowski i inz.Kazimierz Biedrzycki.Przedmiot wynalazku usuwa wszystkie wady dotychczas stosowanych kopiarek, pracujacych w ciemni, a mianowicie: a) koniecznosc pracy zalogi w ciemni, b) utrudnione obslugiwanie kopiarki wymagajace zakladania w warunkach w ciemni fotograficz¬ nej filmu swiatloczulego filmu negatywnego obrazu, filmu negatywnego dzwieku, tasm pi¬ lotowych sterujacych zmiany ekspozycji obra¬ zu i dzwieku, c) obserwowanie malo widocznych przyrzadów pomiarowych zmontowanych bezposrednio na maszynie, wskazujacych prawidlowosc pracy, d) niemozliwe obserwowanie prawidlowego i bez- usterkowego przebiegu filmu negatywnego obrazu, e) utrudnione i malo skuteczne czyszczenie to¬ rów przebiegu wszystkich tasm, co w rezulta¬ cie powoduje przedwczesne zuzycie kosztow¬ nych negatywów,f) koniecznosc dokonywania napraw i usuwania uszkodzen w warunkach ciemni lub w przypad¬ kach, kiedy to jest niemozliwe, jak równiez koniecznosc przenoszenia kopiarki do pomiesz¬ czenia widnego lub do przerwy w pracy in¬ nych maszyn pracujacych w tym samym po¬ mieszczeniu dla mozliwosci oswietlenia ciemni, g) koniecznosc dodatkowego ladowania tasmy swiatloczulej w opakowanie tymczasowe, mie- dzyoperacyjne, a nastepnie w kasety swiatlo- szczelne dla maszyn wywolujacych, co jest dokonywane na specjalnych stanowiskach pracy, h) straty odcinków filmu naswietlonego zuzywa¬ nych przy zakladaniu filmu na kopiarke, i) koniecznosc ze wzgledu na warunki ciemni obslugiwania kazdej maszyny przez specjalne¬ go pracownika, co jest sprzeczne z zasada wie- lowartosciowosci, k) obnizone bezpieczenstwo pozarowe zalogi i za¬ kladu wobec odslonietych filmów oraz w wy¬ padku zaplonu tasmy utrudnionej akcji ratun¬ kowej z powodu ciemnosci, 1) utrudnione utrzymanie czystosci ciemnych pomieszczen, m) utrudnione szkolenie nowych kadr technicz¬ nych w zakresie zajec praktycznych.Na rysunku przedstawiono konstrukcyjne roz¬ wiazanie przykladowo przedmiotu wynalazku w zastosowaniu do kopiarki maiki „Debrie" typ „Tipro".Istota wynalazku polega na tym, ze tasma fil¬ mowa swiatloczula jest zaladowana do kasety swiatloiszczelnej, która nastepnie zostaje umiesz¬ czona w gó;rnej swiatloszczelnej komorze kopiar¬ ki. Tasma odwijajaca sie z kasety górnej prze¬ chodzi przez normalny kanal filmowy, który jest osloniety swiatloszczelna pokrywa srodkowa. Po naswietleniu obrazu i dzwieku tasma jest zwijana w swiatloszczelna kasete dolna umieszczona w dolnej swiatloszczelnej komorze. Komora ta obej¬ muje dolna kasete oraz urzadzenie do kopiowania dzwieku. Dolna kaseta jest przystosowana do za¬ lozenia na maszyne wywolujaca.Jak uwidoczniono na rysunku film pozytywowy 17 zaladowany jest do kasety swiatloszczelnej 6, zamykanej pokrywa, która jest umieszczona na wsporniku 19 kasety górnej i oslonieta komora • górna. Komore ta stanowi plaszcz 9 oraz pokry¬ wa 10 zamocowana na zawiasach 8 i zamykana na zamek 11. Tasma odwijana z kasety górnej prze¬ chodzi przez walki prowadzace 18 kasety, nastep¬ nie przez walki i beben podajacy kopiarki do ka¬ nalu filmowego, który jest osloniety swiatloszczel¬ na pokrywa srodkowa 12. Pokrywa ta jest wy¬ posazona w wizjer optyczny 16, umozliwiajacy obserwowanie powiekszonego obrazu w okienku kopiarki, w uchwyt 15 ulatwiajacy zdejmowanie pokrywy oraz zamek zatrzaskowy 13 z zapadka 14. Tasma wychodzac z kanalu filmowego prze¬ chodzi do dolnej komory swiatloszczelnej skla¬ dajacej sie z plaszcza ochronnego 2, pokrywy lewej 3, pokrywy prawej 4, zawiasów 8, zamków 11 oraz wspornika 5. Wprowadzona do komory tasma przechodzi normalnie przez urzadzenie do kopiowania dzwieku, walki i beben odbierajacy kopiarki, walki 18 kasety dolnej, i wchodzi do kasety swiatlo szczelnej 6, zamykanej pokrywa 7 umieszczona na wsporniku 20. Negatyw 24 obrazu jest odwijany z podajnika 21, przechodzi przez ka¬ nal miedzy korpusem lampy naswietlajacej 23 a korpusem kopiarki 1, nastepnie jest zwijany przez zwijacz 22 negatywu. Negatyw 25 dzwieku przebiega normalnie z tym, ze jest calkowicie zamkniety w komorze dolnej.Obsluga kopiarki po stronie pozytywu polega na zalozeniu uprzednio zaladowanej kasety do komory górnej. Po przewleczeniu tasmy do kanalu • filmowego zamyka sie pokrywe komory górnej.Nastepnie po przewleczeniu filmu do komory dol¬ nej zakrywa sie kanal filmowy pokrywa srodko¬ wa. Po wprowadzeniu filmu przez urzadzenie do kopiowania dzwieku do kasety dolnej zamyka sie te kasete i obie pokrywy komory dolnej. PL