'biblioteka^; "i; Urzedu Patentowego J Opublikowano dnia 30 stycznia 1956 r. ****** %%hdi)AA\A0 o POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 38366 fin ir n/nr *- ¦KL/19 li, 17/01 Zaklady Produkcji Pomocniczej Montazu Urzadzen Elektrycznych*) Stalinogród, Polska Maszyna do zginania na zimno rur stalowych, zwlaszcza do celów eleklromonlaiowych Patent trwa od dnia 27 grudnia 1954 r.Wynalazek dotyczy maszyny do zginania na zimno rur stalowych, zwlaszcza do celów elektro- montazowych. Poprzednio cienkoscienne rury w wielu przypadkach byly zginane na zimno recznie, Tury zas o "wiekszych srednicach wypel-. niano piaskiem i zginano na goraco. Urzadzenie polega na tym, ze rure stalowa naklada sie na znany wyzlobiony na pólokraglo obwód nieru¬ chomego segmentu tarczy i wygina sie ja, doci¬ skajac przez znana kalibrowana, równiez jak wy¬ zej wyzlobiona listwe, osadzona na ramieniu wspólsrodkowo z tarcza, przy czym wykonywa to sie krazkiem dociskowym, którego sworzen zasuniety jest do otworu w napedowym kole zebatym.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. Jerzy Grzywak.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na ry¬ sunku, na którym fig. 1 i 2 przedstawiaja dwa rzuty urzadzenia w widoku, a fig. 3 — segment tarczy i M'$twy dociskowej. Maszyna sklada sie z podstawy I, na której osadzona jest przekladnia z kól zebatych 3 i 2, z których mniejsze 3 jest napedzane przez silnik elektryczny. Na walku wiekszego kola zebatego 2 osadzony jest wyzlo¬ biony na obwodzie, stosownie do srednicy ze¬ wnetrznej rury, nieruchomy wymienny segment tarczy 5, opierajacy stie prostoliniowym bokiem o poziomy stól urzadzenia i zamocowany na tym stole przez uchwyt 10. Zarówno segmentów tar¬ czy 5, jak i-uchwytów 10 znajduje pewna liczba, zaleznie od srednio zginanych rur. Obok segmen¬ tu tarczy 5 osadzone jest na walku ramie 7, posiadajace- wzdluz dlugosci otwory na swoiraen, na którym moze sie obracac krazek dciskowy 9 i który zasuwa sie w jeden z czterech otworów.wykonanych w ramionach duzego kola zebatego 2. Krazek ten podczas obrotu kola zebatego 2 do¬ ciska kalibrowana listwe 6 wyzlobiona, jak seg¬ ment tarczy 5, do zalozonej pomiedzy nde rury, ustawionej na przesuwnej pionowo pólce 11 na zadanej wysokosci w podstawie maszyny, powo¬ dujac zginanie tej rury na rowku wyzlobionego segmentu tarczy 5. PL'library ^; "i; Urzedu Patentowego J Published on January 30, 1956 ****** %% hdi) AA \ A0 on POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 38366 fin ir n / nr * - ¦KL / 19 li, 17/01 Zaklady Produkcji A Pomocy Akrzadzen Elektrycznych *) Stalinogród, Poland Cold bending machine for steel pipes, especially for electromechanical purposes The patent lasts from December 27, 1954. The invention concerns a machine for cold bending steel pipes, especially for electric assembly purposes. Thin-walled pipes were in many cases cold-bent by hand, while Tubes with "larger diameters were filled." They were rolled with sand and bent hot. The device consists in the fact that the steel tube overlaps the known semi-circular circumference of the fixed segment of the disk and bends it by pressing it by a known calibrated, also embossed, also above-grooved blade, seated on the arm concentrically with the disk, whereby This is done with a pressure pulley, the pin of which is slid into the hole in the drive gear wheel. *) The owner of the patent declared that the inventor is Jerzy Grzywak. The subject of the invention is shown in the drawing, in which Figs. 1 and 2 show two views of the device, and Fig. 3 shows a target segment and a pinch beam. The machine consists of a base I, on which is mounted a gear made of gear wheels 3 and 2, of which the smaller 3 are driven by an electric motor. On the shaft of the larger toothed wheel 2 there is mounted a rounded, circumferentially, according to the outer diameter of the pipe, a fixed, replaceable disc segment 5, resting its straight side against the horizontal table of the device and fixed on this table by a holder 10. Both disc segments. 5 and the handles 10 are provided with a number, depending on the average bend pipes. Next to the disc segment 5, a frame 7 is mounted on the roller, having holes for a bolt along its length, on which the pressure disc 9 can rotate and which slides into one of the four holes made in the arms of a large gear wheel 2. This disc during rotation of the gear wheel 2 presses a calibrated blade 6 embossed, like a segment of the disc 5, to a pipe placed between each of them, placed on a vertically sliding shelf 11 at a given height in the machine's base, causing the pipe to bend on the groove of the grooved disc segment 5 . PL