W przyrzadach (wagi sprezynowe i wa¬ hadlowe), które podaja wage wprost, sto¬ suje sie dodatkowo urzadzenia, zwieksza¬ jace, np. zapcmoca kól zebatych, wskaza¬ nia wahan, aby odczytywanie bylo dosta¬ tecznie wyrazne.To powiekszenie zwieksza jednak w wysokim stopniu tarcie i bezwladnosc me¬ chanizmu wagi, tak, ze czulosc jej istotnie sie zmniejsza.Skonstruowano przeto wagi, przy któ¬ rych powiekszenie odbywa sie droga op¬ tyczna, przyczem system soczewek, np. zwierciadel wkleslych, tworzy obraz swietlny podzialki umieszczonej w pola¬ czeniu z waga.Przy tern urzadzeniu istnieje jednak ta wada, ze mala zmiana podkladu wagi po¬ woduje odpowiednia zmiane w wahaniach wagi, a poniewaz maly blad w ten sposób powstaly, zostaje przez optyczne urzadze¬ nie powiekszony, przeto scislosc wazenia staje sie iluzoryczna.Niniejszy wynalazek dotyczy urzadze¬ nia, które wazenie czyni w zupelnosci al¬ bo czesciowo niezaleznem od zmiany albo ruchu podkladu wagi, dzieki temu, ze op¬ tyczny system (albo jegOi czesci) jest pod dzialaniem sily ciezkosci ruchomy w sto¬ sunku do mechanizmu wazacego oraz do stalych czesci wagi.Fig. 1 wagi wskazuje schematycznie jedno ze znanych urzadzen do optycznego powiekszenia wahan wagi wahadlowej wrazz szalka i, na kitóirej spoczywa ciezar, któ¬ rego waga nia byc oznaczona.Poniewaz punkty b i d sa stale, a Hnje laczace punkty a, b, c, globok, przeto jest osiagniete równolegle prowadzenie szalki 1 i pewnemu obciazeniu wagi odpowiada wtedy okreslone wahnie¬ cie wahadla 2, W polaczeniu z wahadlem 2 jest umie¬ szczona przezroczysta podzialka 3, oswie¬ tlona zródlem swiatla 4, np, lampa elek¬ tryczna, W odpowiedni sposób, zapomoca soczewki 5 wytwarza sie obraz swietlny podzialki 3 na ekranie, np. matowej plycie szklanej 6, tak, ze odchylenie wagi moze byc odczytane na podzialce 7, umieszczo¬ nej na czesci 6, Podlug niniejszego wynalazku system optyczny albo jego czesci, w tym wypadku czesc 5, umieszcza sie ruchomo.Fig, 2 przedstawia forme wykonania tego urzadzenia. Soczewka 5 jest zawie¬ szona w punkcie 6, przez co zmiana polo^ zenia podstawy wplywa na wahadlo 2 w takiej samej mierze, jak na soczewke 5, tak, ze obraz swietlny na podzialce 6, w praktyce pozostaje niezmieniony.Teoretycznie bedzie blad dopiero wte¬ dy usuniety jesli punkt b znajduje sie w jednej plaszczyznie z ekranem 6, albo jesli podzialka 7 jest umieszczona w stalem po¬ laczeniu z zawieszeniem soczewki 5.Jesli soczewke 5 nie zawiesza sie na punkcie 6, lecz w innym punkcie, to przez odpowiedni wybór tego punktu zmieni sie wplyw, który wywierac bedzie pewna zhiiana albo ruch podstawy wagi na wyka¬ zany rezultat.Taka forma wykonania jest schema¬ tycznie pokazana na fig. 3, gdzie soczew¬ ka 5 jest powiekszona w punkcie /.Zawieszenie, albo umieszczenie systemu soczewek tak, by mogla byc wywolana po¬ trzebna ruchliwosc, moze byc wykonana w rozmaity sposób, np, moze byc zawieszona w odpowiednich lozyskach zapomoca ru¬ chomych tasiem albo na cienkich osiach, albo czopach. Rozmaite przyrzady do za¬ wieszania moga byc umocowane albo na stalych czesciach wagi, albo na ruchomej czesci mechanizmu do wazenia.Formy wykonania tutaj wskazane i opi¬ sane sluza naturalnie tylko jako przyklad wykonania wynalazku, który moze byc wy¬ konany rozmaicie, np, czesci optyczne sy¬ stemu (nietylko czesc 5) moga byc rucho¬ me, przyczem moze to byc takze oisiagniete w inny sposób, jak przez zawieszenie. Wy¬ nalazek moze byc równiez zastosowany do innych wag. PLIn the instruments (spring and shaft scales) which give the weight directly, devices are additionally used to increase, e.g. the friction and inertia of the balance mechanism to a high degree, so that the sensitivity of the balance is significantly reduced. However, with the present device there is the disadvantage that a small change of the balance base results in a corresponding change in the weight fluctuations, and since a small error is thus created, it is enlarged by the optical device, so that the weighing accuracy becomes The present invention relates to an apparatus which makes the weighing wholly or partially independent of the change or movement of the balance bed, due to the fact that the optical system (or its parts) is, under the influence of force of gravity, movable in relation to the weighing mechanism and to the fixed parts of the balance. 1 of the scales shows schematically one of the known devices for optically increasing the fluctuations of the pendulum weight together with the pan, and a weight rests on the mat, the weight of which must be marked. Since the points b and c are constant, and parallel guidance of the weighing pan 1 is achieved and a certain load on the balance then corresponds to a certain swing of the pendulum 2. Connected with the pendulum 2 is a transparent scale 3 illuminated by a light source 4, e.g. an electric lamp, in a suitable manner, by means of a lens 5, a light image of the scale 3 is produced on the screen, e.g. a frosted glass plate 6, so that the weight deviation can be read on the scale 7 provided on the part 6. The optical system or parts thereof, in this case, part 5 is to be moved. The lens 5 is suspended at point 6, whereby a change in the position of the base affects the pendulum 2 as much as it does on the lens 5, so that the luminous image at scale 6 remains in practice unchanged. Theoretically, the error will not be changed until then. If the point b is in one plane with the screen 6, or if the scale 7 is placed in a steel connection with the suspension of the lens 5. If the lens 5 does not hang at point 6, but at another point, then by appropriate selection This point will change the effect which a certain swing or movement of the base of the balance will have on the result shown. This embodiment is schematically shown in Fig. 3, where the lens 5 is enlarged at point /. Suspension or positioning of the system of the lenses so that the necessary mobility can be induced, can be made in various ways, for example, it can be suspended in suitable bearings by means of moving a strap either on thin axes or on pivots. The various suspension devices may be attached either to the fixed parts of the balance or to the movable part of the weighing mechanism. The forms of execution indicated and described here naturally only serve as an example of an embodiment of the invention, which may be made in various ways, e.g. the optical systems (not only part 5) may be movable, but it may also be suspended in some other way, such as by a suspension. The invention can also be applied to other scales. PL