Wynalazek dotyczy transformatora elektrycz- go do nagrzewnic indukcyjnych wielkiej cze- tliwosci, zwlaszcza na czestotliwosci powy- j 10 kHz. Podczas gdy w transformatorach na nie czestotliwosci moga byc jeszezo stoso- e rdzenie transformatorowe z blach krze- owych, to przy wiekszych czestotliwosciach ze gledu na silne nagrzewanie zastosowanie enia nie wchodzi w rachube.W takim przypadku stosuje sie v.t zasadzie ansformatory bezrdzeniowe. Transformatory sa utworzone z uzwojenia pierwotnego o kil- zwojach oraz z uzwojenia wtórnego, posil¬ ajacego tylko jeden zwój.Starano sie przy tym wytworzyc mozliwie scisle sprzezenie miedzy uzwojeniem pierwot¬ nym a wtórnym, w celu otrzymania duzego wspólczynnika sprawnosci. Z tego powodu mu¬ siala byc stosowana bardzo mala odleglosc mie¬ dzy obu uzwojeniami.Odleglosc ta winna byc jednak z drugiej stro¬ ny utrzymywana v? okreslonych granicach zo wzgledu na niebezpieczenstwo przebicia miedzy obu' cewkami. W wyniku uzyskuje sie stosunko¬ wo maly wspólczynnik sprzezenia, przy czym w celu osiagniecia dostatecznie silnego pradu wtórnego nalezaloby zastosowac generator wiel¬ kiej czestotliwosci o duzej mocy. Ponadto trans¬ formatory tego rodzaju posiadaly bardzo duzo rozmiary.Niedogodnosci te usuwa prezdmiot wynalazku w mysl którego transformator zaopatruje sie w rdzen, w zasadzie pretcwy, z zelaza wielkiej czestotliwosci lub z ferrytów. Ponadto caly u- klad transformatora, skladajacy :ie z rdzenia uzwojenia pierwotnego i uzwojenia wtórnego,jest tliwosci i umieszczony w obudowie napelnionej olejem.Olej sluzy przede, wszystkim do chlodzenia rdzenia i plaszcza. Dzieki odpowiedniemu u- ksztaltowaniu rdzenia i plaszcza oriaga sie do¬ stateczne chlodzenie czesci czynnych magnetycz¬ nie. Poniewaz cewka uzwojenia pierwotnego, wykonana z rury miedzianej, jest chlodzona w sposób ciagly przez ciecz obiegowa, przeto za¬ pewnione zostaje wystarczajace chlodzenie wtór¬ ne oleju przez te cewke. Olej umozliwia ponad¬ to na skutek swych dobrych wlasciwosci izola¬ cyjnych zmniejszenie odleglosci miedzy uzwoje¬ niem pierwotnym i wtórnym a tym samym zwiekszenie sprawnosci. Przez zastosowanie przedmiotu wynalazku sprawnosc nagrzewania zwieksza sie w przyblizeniu dwukrotnie, dzieki czemu uzyskuje sie znaczne oszczednosci ma¬ terialowe i energetyczne.Na rysunku przedstawiono schematycznie przyklad wykonania przedmiotu wynalazku.Liczba 1 oznaczono uzwojenie pierwotne trans¬ formatora, liczba 2 — uzwojenie wtórne, liczba 3 — rdzen pretowy, a liczba 4 — plaszcz z ze¬ laza wielkiej czestotliwosci. Caly ten uklad jest umieszczony w obudowie 5, napelnionej olejem. PLThe invention relates to an electrical transformer for high frequency induction heaters, especially at frequencies above 10 kHz. While in low-frequency transformers, even more silicon steel transformer cores can be used, at higher frequencies due to the high heat demand, the use of heaters is not an option. In this case, also coreless ansformers are used. The transformers are made up of a primary winding with several turns and a secondary winding that feeds only one turn. Efforts have been made to create the closest possible connection between the primary and secondary windings in order to obtain a high efficiency factor. For this reason, a very small distance between the two windings had to be used. This distance, however, on the other hand, should be kept v? specified limits due to the risk of breakdown between the two coils. As a result, a relatively low coupling ratio is obtained, and in order to obtain a sufficiently high secondary current, a high-frequency generator with high power should be used. Moreover, transformers of this type were of very large size. These inconveniences are eliminated by the subject of the invention, in view of which the transformer is provided with a core, essentially pretentious, of high frequency iron or of ferrites. Moreover, the entire transformer system, consisting of: ie the core of the primary winding and the secondary winding, is stored in an oil-filled housing. The oil is used primarily for cooling the core and the jacket. Due to the appropriate shape of the core and the mantle, sufficient cooling of the magnetically active parts is achieved. Since the primary coil made of copper tubing is continuously cooled by the circulating liquid, sufficient secondary cooling of the oil through this coil is ensured. Moreover, due to its good insulating properties, the oil makes it possible to reduce the distance between the primary and secondary windings and thus increase the efficiency. By using the subject of the invention, the heating efficiency is increased approximately two times, thus obtaining significant material and energy savings. The figure shows schematically an embodiment of the subject of the invention. Number 1 denotes the primary winding of the transformer, number 2 - secondary winding, number 3 - rod core, and number 4 - a coat of high frequency iron. The whole system is housed in a housing 5 filled with oil. PL