Tokarka dwuwrzecionowa wedlug wynalazku przeznaczona jest do jednoczesnego nawiercania sworzni na obydwóch koncach.Istota wynalazku polega na pólautomatycznym doprowadzaniu sworzni do polozenia nawierca¬ nia i samoczynnym ich usuwaniu po wykonaniu operacji oraz na takim rozmieszczeniu elemen¬ tów wiertarki, które pozwola ja obslugiwac jed¬ noczesnie reka lewa, prawa i jedna noga.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia dwuwrze¬ cionowa tokarke w widoku z przodu, fig. 2 przedstawia widok z góry, a fig. 3 z boku w prze¬ kroju czesciowym plaszczyzna, przechodzaca przez os symetrii na fig. 1, prostopadle do plasz¬ czyzny rysunku, wreszcie fig. 4 — przekrój ima- ka z osadzonym w nim wypychaczem sworzni.Na lozu 2, opierajacym sie na nogach 1 sa umieszczone glowice 3 lewa i prawa.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórcami wy¬ nalazku sa Henryk Lepiorz i Herbert Tkocz.W glowicach osadzone sa wysuwne wrzecio¬ na 4, napedzane za pomoca przekladni pasowo- klinowej kolami 9 od silnika elektrycznego 5 przez walek transmisyjny 6. Do odsuwania wier¬ tel od sworzni sluzy urzadzenie, skladajace sie z pedalu noznego do którego dolaczony jest dra¬ zek 7 z rozwidleniem. Obydwa konce rozwidle¬ nia polaczone sa z dzwigniami, osadzonymi na czopie kola zebatego, wspólpracujacego z zebat¬ ka umocowana na wrzecionie 4 (na rysynku nie widocznej).Posrodku loza 2 tokarki znajduje sie umoco¬ wana do loza podstawa 10 o ksztalcie litery „U", wewnatrz której moze sie przesuwac iinak, sta¬ nowiacy ruchoma szczeke i sluzacy do dociskania nawiercanych sworzni do nieruchomej pionowej czesci podstawy 10. Odbywa sie to za pomoca kólka recznego 15, osadzonego na wrzecionie 14 o gwincie plaskim i duzym skoku w przedniej zewnetrznej czesci tej podstawy. Wewnatrz imaka jest osadzony wypychacz gotowych sworz-ni w ksztalcie trzpienia 16, obciazonego sprezy¬ na 12, dociskany kólkiem 15; trzpien ten po< za- A llofl^oCjem narwleroMiiy^ stf^a sworznie do | ^skr«3idC^ustawi(WJ/^^ Tokarka zao¬ patrzona jest w magazynek li, cló którego sworz¬ nie nakladane sa lewa reka; sworznie opadaja w dól sila swego ciezaru i dociskane sa imakieim do podstawy 10 przez pokrecenie kólka reczne¬ go 15.Silnik elektryczny 5 jest umocowany do jed¬ nej z nóg 1 tokarki i sprzegniety z walem 6, na którym po kazdej stronie nazewnatrz tokarki osadzone sa kola pasowe, napedzajace oddziel¬ nie kazde prawe i lewe F wrzeciono 4 przez od¬ powiednie kolo pasowe 9, osadzone na poszcze¬ gólnym wrzecionie 4.Tokarka wedlug wynalazku jest pólautoma¬ tem; lewa reka naklada sie sworznie do maga¬ zynka 11, "prawa reka dociska sie je za pomoca kólka 15 w imaku, a lewa noga naciska sie pedal nozny 8, który przez przekladnie dzwigniowa i zebata dosuwa i zaglebia wiertla spiralne, osa¬ dzone w uchwytach wrzecion 4. Po nawierceniu na zadana glebokosc nastepuje zwolnienie peda¬ lu noznego, na skutek czego sprezyna, podcia¬ gajaca pedal, odsuwa wiertla z polozenia pracy. PLAccording to the invention, a double-spindle lathe is designed for simultaneous drilling of pins on both ends. The essence of the invention consists in semi-automatic driving of the pins to the drilling position and their automatic removal after the operation is performed, and in such an arrangement of the drill elements that allows them to be operated by hand at the same time. left, right and one leg. The subject of the invention is illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows a front view of a two-spindle lathe, Fig. 2 shows a top view, and Fig. passing through the axis of symmetry in Fig. 1, perpendicular to the plane of the drawing, and finally Fig. 4 - cross-section of the clamp with the bolt ejector embedded in it. On the bed 2, resting on the legs 1 are placed heads 3 left and right. * ) The owner of the patent stated that the inventors were Henryk Lepiorz and Herbert Tkocz. The heads are equipped with 4 retractable spindles, driven by a belt and with the wedge wheels 9 from the electric motor 5 through the transmission shaft 6. A device is used to move the drills away from the pins, which consists of a foot pedal to which a bar 7 with a fork is attached. Both ends of the fork are connected to the levers mounted on the pinion of the gear wheel, cooperating with the gear mounted on the spindle 4 (not visible in the drawing). In the center of the bed 2 of the lathe is a U-shaped base 10 fixed to the bed. "inside which the i-pin can slide, forming a movable jaw and for pressing the drilled pins against the stationary vertical part of the base 10. This is done by means of a hand wheel 15, mounted on a spindle 14 with a flat thread and a long stroke in the front outer part Inside the holder there is an ejector of finished pins in the shape of a mandrel 16, loaded by a spring 12, pressed by a wheel 15, this mandrel after locking with a narwler and the bolts to the bolt to set (WJ / ^^ The lathe is placed in the magazine li, the clutch of which pins are put on the left hand; the pins drop down by the force of their weight and are pressed by the clamps to the base 10 by turning the handwheel 15. The electric motor 5 is attached to one of the legs 1 of the lathe and coupled to the shaft 6, on which, on each side of the lathe outside the lathe, pulleys are mounted, separately driving each right and left spindle 4 through the respective pulley. 9, mounted on a particular spindle 4. According to the invention, the lathe is semi-automatic; the left hand puts the bolts into the magazine 11, "the right hand presses them with the help of the wheel 15 in the clamp, and the left leg presses the foot pedal 8, which, through the lever and toothed gear, moves and penetrates the spiral drill bits inserted in the handles spindles 4. After drilling to the desired depth, the foot pedal is released, as a result of which the spring, pulling the pedal, moves the drill bits away from the working position.