W celu zabezpieczenia] filmów w apara¬ tach kinematograficznych od nadmiernego nagrzewania, stosowane sa chlodnice, t. j. przegrody w postaci dwóch równolegle do siebie ustawionych szklanych scianek uje¬ tych wspólna oprawka, tworzacych razem zamknieta przestrzen wypelniona woda.Chlodnice umieszcza sie na drodze promie¬ ni, rzucanych reflektorem lampy na film, które, przechodzac przez warstwe wody, podlegaja ochlodzeniu, oddaljac wodzie swe cieplo. Pod wplywem dzialania promieni woda nagrzewa sie, paruj e i icihlodnica prze¬ staje spelniac swe zadanie. Wolna od tych wad jest chlodnica., stanowiaca przedmiot niniejszego wynalazku, i, przedstawiona na zalaczonym rysunku: fig. 1 — wyobraza ja z widoku zprzodu, fig. 2 — w przekroju pionowym, fig. 3 — w widoku zprzodu w innym spo¬ sobie wykonania, fig. 4 — w przekroju pionowym w tym¬ ze sposobie wykonasnia!.* Chlodnica niniej sza sklada sie ze skrzyn¬ ki a spoczywajacej na odpowiedniej kon¬ strukcji uszach a19 przytwierdzanych do korpusu latarni aparatu kinematograficzne¬ go. W skrzynce d wstawione sa szczelnie szyby &. Górna cizesc szkrzynki a polaczona jest zapomoca nury zebrowej clf z poprzecz¬ nym zbiornikiem flf umieszczonym ponad skrzynka a; dolna czesc skrzynki polaczona jest z dolnym zbiornikiem /2 rura zebrowa c2; poza tem zbiorniki fx i /2 polaczone sa ze soba równiez zebrowemi rurami c3.Zbiornik f1 zaopatrzony jest w zamyka¬ ny otwór h do nalewania wody i na koncach posiada szklane dno do obserwowania sta-nu wody; zbierak f2 posiada kran spusto- wy k. -m Dzialanie przyrzadu jest nastepujace: Przed zapaleniem lajmpy aparatu nalewa sie wode przez otwór h do chlodnicy, tak, aby zbiorniki chlodnicy i rurki byly pelne.Gdy po zapaleniu lampy, priomienie jej na¬ grzewaja wode w chlodnicy, podniesie sie onaj rura clt ochla)dzajajc sie w niej. Woda dostawszy sie do zbiornika flt jako goretsza podnosi sie do górnej warstwy, stopniowo ochladzajac sie, opuszcza sie na dno i sply¬ wa przez rury c3, ostatecznie ochladzajac sie w nich, Z dolnego zbiornika woda pod¬ nosi sie rura c2 do skrzynki a chlodnicy.Dzialanie chlodzace wyzej opisanego syste¬ mu rur jest silnie spotegowane przez zasto¬ sowanie rur zebrowych, Ruch wody poka¬ zany jest na rysunku steailkaml.Do dzialania chlodnicy zastosowana mo¬ ze byc równiez woda przeplywajaca (fig. 3 i 4). Skrzynka; a chlodnicy posiada wówczas w gór;ze i w dole dwa sztucery s do dopro¬ wadzania i odprowadzania wody. Ten spo¬ sób jest polaczony z wiekszem zuzyciem wody.Powyzej opisane urzadzenia chlodnicy wplywaja na utrzymaniu w nich wody o ni¬ skiej temperaturze, a zatem daja pelna gw&- rancje nalezytego chlodzenia promieni lamp w aparatach Idteiematograficznych, co dodat¬ nio wyróznia je z posród dotychczas uzy¬ wanych chlodnic, zapobiegajac zajpalamiu sie filmu. PLIn order to protect the films in cinematographic devices from excessive heating, coolers are used, i.e. partitions in the form of two parallel glass walls framed by a common frame, together forming a closed space filled with water. The coolers are placed in the path of the beam. lamps projected onto a film by a reflector, which, passing through the layer of water, are cooled, removing their heat from the water. Under the influence of the rays of the light, the water heats up, evaporates and the cooler ceases to fulfill its task. The radiator, which is the subject of the present invention, is free from these drawbacks and, as shown in the attached drawing: Fig. 1 - shows it from a front view, Fig. 2 - in a vertical section, Fig. 3 - in a front view in a different way. of the embodiment, Fig. 4 is a vertical section of this method. This cooler consists of a box resting on a suitable structure with ears a19 attached to the lantern body of the cinematographic apparatus. In box d there are sealed panes &. The upper frame of the box is connected by a zebra crossing with a transverse reservoir FLF located above the box a; the lower part of the box is connected to the lower tank / 2 rib pipe c2; besides, the tanks fx and / 2 are also connected with each other by the zebra-pipes c3. The tank f1 is provided with a closed opening h for pouring water and has a glass bottom at the ends for observing the state of the water; The squeegee f2 has a drain tap k. -m The operation of the device is as follows: Before lighting the camera lens, pour water through the opening h into the radiator, so that the radiator tanks and tubes are full. When the lamp is lit, its level heats the water in the radiator, the clt pipe rises and cools) acting in it. The water entering the flt tank as hotter rises to the upper layer, gradually cooling down, descends to the bottom and flows through the c3 pipes, finally cooling in them, from the lower tank the water rises the c2 pipe to the radiator box The cooling effect of the above-described pipe system is greatly enhanced by the use of zebra fins. The movement of the water is shown in the figure steailkaml. Also, flowing water may be used for the cooling effect (Figures 3 and 4). Box; and the radiator then has at the top, that and at the bottom, two rifles for the supply and discharge of water. This method is associated with higher water consumption. The above-described devices of the cooler keep the water in them at a low temperature, and thus provide a full guarantee of proper cooling of the lamps rays in the Idteiematographic devices, which further distinguishes them from among hitherto used coolers, preventing the fire of the film. PL