Jedna z najtrudniejszych, i najwazniejszych operaeji przy wyrobie sprezynek wlosowych j est nawiniecie, okreslonej ilosci tasiemek brazowych o odmierzonej dlugosci na malenki sworzen, umieszczony w osi miseczki. Tasiemki po nawi¬ nieciu ich tworza tarcze lezaca na dnie miseczki, ciasno ja zapelniajac. Grubosc tej 'tarczki odpo¬ wiada szerokosci tasiemki, a jej srednica odpo¬ wiada w przyblizeniu zewnetrznej srednicy spre¬ zynek, a srednica sworznia — wewnetrznej srednicy sprezynek. Sworzen jest przeciety w po¬ przek dla umocowania konców sprezynek, a mi¬ seczka posiada naciecia w cylindrycznej sciance do prowadzenia tasiemki w czasie nawijania.Przy nawijaniu sworzen spoczywa, a miseczka obraca sie lub odwrotnie — miseczka spoczywa a sworzen obraca sie i w ten sposób nawija sie peczek tasiemek (lub pojedyncze tasiemki) na sworzen. Miseczke i sworzen umieszcza sie za¬ zwyczaj na prostym urzadzeniu do nawijania, *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórcami wyinalaizku sa inz. Edmund Romer, Józef Niebyl- ski, Romain Mokrzycki i Karol Gwozdecki. przy czym do obracania sworznia sluzy odpOr wiednia raczka pokretna lub korbka. Zaznaczyc nalezy, ze zazwyczaj nawija sie dosc duza licz¬ be tasiemek równoczesnie (5 do 30), przy czym liczba ich zalezy od grubosci tasiemki i od tego, jaki ma byc odstep miedzy zwojami sprezynek.Dotychczas powszechnie stosowane urzadzenie, opisane powyzej, wymaga wykonywania przy nawijaniu nastepujacych operacji: obciecia ta¬ siemek na potrzebna dlugosc, ulozenia kilku ta¬ siemek, umieszczenia peczka tasiemek w wy¬ cieciu sworznia, nalozenia miseczki i w koncu nawiniecia sprezynek. Operacje te sa klopotliwe zabieraja duzo czasu i wymagaja duzej zreczno¬ sci i dokladnosci w pracy.Celem opisanego ponizej urzadzenia jest zra¬ cjonalizowanie i zmechanizowanie stosowanych dotychczas sposobów nawijania sprezynek.Na rysunku przedstawiono w przekroju pio¬ nowym urzadzenie wedlug wynalazku. W wy¬ drazonym walku 1 umieszczony jest przesuwnie sworzen 2, sprzezony obrotowo z walkiem 1 za pomoca mimosrodu 5, osadzonego w zlobku wal-ka. Swo**en Z jest przeciskany sprezyna 4, a mi- mosród 5 ' pozwala na cofniecie tego sworznia w prawo o kilka milimetrów, W wydrazeniu lewe¬ go konca sworznia 2 umocowany jest za pomoca srubki 3 przeciety kolek 6, na którym* nawija sie tasiemki. Na walku 1 umocowana jest tarczka 7, posiadajaca odpowiednie podltoczenie, na które naklada sie miseczce 8. Do kolnierza walka 1 przymocowane jest diwustronne ramie 9, zaopa¬ trzone w podluzne naciecia, wzdluz których mo- ina (przesuwac i umocowywac w odpowiednich odleglosciach dwa sworznie 10 umocowane na¬ kretka 11. Sworznie te posiadaja wtoczenie o sze¬ rokosci nieco wiekszej, niz szerokosc tasiemki, stosowanej do danego typu sprezynki i sa prze¬ ciete bardzo cienka pileczka w plaszczyznie osio¬ wej. Walek 1 jest uiozyskowany w klocku umo^ eowanytn na odpowiednie wytsokosci na stojaku llf umieszczonym na podstawie 13 oraz jest za- opatrzony w korbke 14. Miseczka 8 oprócz na- £&ec na tasiemke posiada na swej czolowej po- wieractini naciecie podobne do lba stfulby. Na podstawie 13 umieszczony jest drugi stojak 15 zaopaitazony u góry w tulejke 16, w kitótfej jeftt osadzony przesuwnie sworzen 17, ustalony w od¬ powiednim polozeniu za pomoca zaczepu 18, Pra¬ wy koniec sworznia 17 posiada wydrazenie do umieszczenia tloczka 19, opartego o sprezyne 20 i zabezpieczonego przed obracanim sie. Tloczek ten posiada ostrze 21, które wchodzi w naciecia miseczki 8 i nie pozwala na jej obracanie sie. Na plycie podstawowej umocowali* jest na odpo¬ wiednim ramieniu rolka do prowadzenia tasmy oraz wrzeciono ^ieuwidocznione na rysunku) do umieszczenia szpulki z tasma.Nawijanie sprezyn** odbywa sie w sposób na- *epujjfcy. fiworaen 17 corfa cie w lewo, mimo- sród 5 ******* tne talk, aby tworzen 2 zostal przesuniety w pratoo, mas co kolek 6 chowa sie w wydrazenie, a mufteska i nie jest jeszcze oBafcferatt*. Komec tasmy umocowuje sie w na- licdbe zwojów, jaka liczba tasiemek jest potrze- ciecki j«rine#9 ze sworzni 10, po czym przez obra¬ canie taczla 14 nawija sie Ha sworznki 10 taka ima do wykonania danego typu sprezynek. Na¬ stepnie za pomoca odpowiednio ulwztastowanej pinceity tasiemki ulozone w dwóch wiazkach sklada sie w jeden pakiet i równoczesnie przez obrócenie mlimosrodu 5 powoduje sie wysuniecie kolka 6. W czasie tej czynnosci pakiet tasiemek przytrzymuje sie pinceta w takim polozeniu, aby wszedl on w wyciecie kolka 6, po czym naklada sie miseczke 8 w ten sposób, aby pakiety tasie¬ mek z obu stron trafialy na wyciecie w cylin¬ drycznej czesci miseczki oraz przyciska sie swo¬ rzen 17 w prawo az do zapadniecia zapadki 18.Nastepna czynnoscia jest obciecie tasiemek w poblizu sworzni 10, przy czym dokladna miare dlugosci tasiemek zapewnia oparcie konców no¬ zyczek o te wlasnie sworznie, ciete na plasko, umieszczone w odpowiedniej odleglosci od osi.Nastepnie obraca sie korbka 14, powodujac na¬ winiecie sprezynek na kolek 6 w miiseczce. Przez wykrecenie rnimosrodiu 5 od poczatkowego po¬ lozenia wycofuje sie kolek 6 z wnetrza misecz¬ ki, a nastepnie po usunieciu sworznia 7 zdejmu¬ je sie miseczke z gotowo nawinietymi sprezyn* kami. Równoczesnie urzadzenie jest gotowe do nawijania nastepnej serii sprezynek. PLOne of the most difficult and important operations in the production of hair springs is the winding of a specific number of brown ribbons with a measured length on a small pin located in the axis of the cup. After winding them, the ribbons form a shield lying at the bottom of the bowl, filling it tightly. The thickness of this disc corresponds to the width of the ribbon and its diameter corresponds approximately to the outer diameter of the springs, and the diameter of the pin corresponds to the inner diameter of the springs. The pin is cut across to secure the ends of the springs, and the cup has notches in the cylindrical wall to guide the ribbon while it is being wound. When winding, the pin rests and the cup turns, or vice versa - the cup rests and the pin turns and thus winds up. Put bundles of ribbons (or individual ribbons) on the pin. The cup and bolt are usually placed on a simple winding device, *) The owner of the patent stated that the authors of the invention were Eng. Edmund Romer, Józef Niebylski, Romain Mokrzycki and Karol Gwozdecki. a suitable rotary handle or crank is used to rotate the pin. It should be noted that usually quite a large number of ribbons are wound up simultaneously (5 to 30), the number of which depends on the thickness of the ribbon and on the distance between the coils of the springs. So far, the commonly used device described above requires performing when winding up the following operations: cutting the tapes to the required length, arranging a few tapes, placing a bunch of tapes in the pin cut, putting on the cup and finally winding the springs. These operations are troublesome, take a long time and require great skill and accuracy in work. The purpose of the device described below is to rationalize and mechanize the previously used methods of winding springs. The figure shows a vertical section of the device according to the invention. In the expressed roller 1, a pin 2 is slidably connected, rotatably coupled to the roller 1 by an eccentric 5 embedded in the roller groove. The spring 4 is pressed through the Z pin, and the magnet 5 'allows the pin to be moved back a few millimeters to the right. In the shape of the left end of the pin 2, the cut of the pin 6 is fastened with a screw 3, on which the ribbons. A plate 7 is mounted on the roller 1, having an appropriate undercut, on which the cup 8 is placed. A double-sided arm 9 is attached to the roller flange 1, provided with longitudinal cuts, along which two bolts can be moved and secured at appropriate distances. 10 is attached to a nut 11. These pins have a roll with a width slightly greater than the width of the ribbon used for a given type of spring and are cut with a very thin ball in the axis of the axis. Roller 1 is arranged in a block that allows to the appropriate height on the stand llf placed on the base 13 and is provided with a handle 14. The cup 8, apart from the cut for the ribbon, has an incision similar to a stfulby head on its front cover. On the base 13 there is a second stand 15 covered At the top, in the sleeve 16, the pin 17 is slidably mounted in the kitto-porte, fixed in the appropriate position by means of a catch 18, the right end of the pin 17 has recess to accommodate the piston 19, resting against the spring 20 and prevented from turning. The piston has a blade 21 which engages the notches of the cup 8 and does not allow it to rotate. On the base plate, a roller for guiding the tape is attached to the appropriate arm and a spindle (not shown in the drawing) for receiving the tape spool. The springs are wound up in a smooth manner. fiworaen 17 corfa cie left, in spite of the middle 5 ******* tne talc so that formation 2 is shifted pratoo, the mass of which col 6 is hidden in the cavity, and the muftesque is not yet about Bafcferatt *. The band of the tape is fastened in the number of turns, the number of tapes necessary j 'rine # 9 from the pins 10, and then, by turning the wheel 14, the pins 10 are wound up to make a given type of springs. Then, with the help of an appropriately utilized pinceity, the tapes arranged in two bundles are folded into one bundle, and at the same time by turning the eccentric 5, the colic is ejected. after which the cup 8 is put on such that the tape packages on both sides hit the cut in the cylindrical part of the cup and the pin 17 is pressed to the right until the catch 18 is engaged. The next step is to cut the tapes near bolts 10, the exact length of the strings ensures that the ends of the scissors rest against these bolts, cut flat, positioned at an appropriate distance from the axis. The handle 14 is then turned, causing the springs to wind up on the collet 6 in the cup. By turning the center 5 from its initial position, the pin 6 is retracted from the inside of the cup, and then, after removing the pin 7, the cup with the springs wound around is removed. At the same time, the machine is ready to wind the next series of springs. PL