Urzadzenie destylacyjne, wedlug wy¬ nalazku, sklada sie naogól z dwóch pomad soba luniesizczonych i, z pominieciem prze¬ wodów rurowych, ze soha polaczonych kor¬ pusów, z których Jeden sluzy do destylacji, drugi natomiast do wykorzystania ciepla destylatu i gazów, wytwarzanych w korpu¬ sie pierwszym. Polaczenie obydwóch kor¬ pusów uskuteczniono korzystnie z pomoca deflegmatora, przez który przechodza ga¬ zy destylacyjne z korpusu dolnego do gór¬ nego.Na rysunku podano na fig. 1—3 dla^przy- kladu wykonanie urzadzenia destylacyjne¬ go, zlozonego z dwóch poziomych korpu¬ sów cylindrycznych.Urzadzenie sklada sie z dolnego korpu¬ su A, który sluzy do dowolnej destylacji i górnego korpusu C, do którego produkty destylacyjne przechodza bezposrednio, bez zastosowania przewodów rurowych i tamze sluza do podgrzewania produktu surowego.Tym sposobem równoczesnie destylat ulega frakcjonowanemu ostudzeniu i skondenso¬ waniu.Dolny korpus A (fig. 113) zbudowany jest w postaci kotla o dwóch rurach plo¬ miennych falistych. Destylacje przeprowa¬ dza sie zapomoca ognia i pary. Gazy prze¬ chodza przez stosunkowo duzy defleigmator B, który odprowadza zpowrotem porwane mechanicznie czastki plynne. Deflegmator laczy korpus dolny A z górnym C. Korpus górny C opiera sie jednym koncem na de- flegmator 2?, drugim natomiaJst na rucho¬ mych nogach, które umozliwiaja rozszerza¬ nie sie korpusów niezaleznie od siebie. Kor¬ pus C rozdzielany jest przez wnitowatne dnana kilka komór, np, piec /, //, ///, IV\ V. ^jV koi^orzek Z, d |z d^^^ms^gm^B, przewidziano kolpak u ulatwiajacy wbudowanie, deflegmatora B oraz ukladanie, wzglednie usuwanie, rur w komorach II i 7V. Z komory / do komory III przeprowadzono szereg rur Rl9 wwal- cowanych w dna.Dokladnie naprzeciwko rur Rx ulozone sa rury R29. dla przeprowadzania jfazów z komory III idai IV znajduje sie plyn, ulegajacy podgrze¬ waniu. Skroplone clestylarfy, zostaja odpro¬ wadzone dolem z komór III i V, jgazy i b- pary natomiast góra z komory V. Rury i?x maja wieksza srednice, niz rury R2, sto¬ sownie do wyzszej temperatury galzów. Za¬ rzadzenie to umozliwia takze przeciaganie rur R2 przez rury J?1# Wobec tego, tylko ko¬ mora I winna byc dostatecznie wielka dla ewentualnej zamiany rur. Komotry II i IV polaczone sa ze soba w naijnizszem miej¬ scu. Azeby z podgrzanego surowca otrzy¬ mywac czyste frakcje gazowe, przewidzia¬ no ponad poziomem plynu kilka rur, które sluza do dalszego odparowywania mokrych oparów i uzyskaJnia gazu w stainie czystym.Do ogrzewania scian podgrzewacza mozna stosowac gazy spalinowe z korpusu destylacyjnego Korpus dolny moze byc u- stawiony poziomo lub pionowo.Destylacje mozna uskuteczniac zapo- moca ognia, pary lub goracych gazów. Kor¬ pus górny mozna takze ustawic poziomo luib pionowo. Takze ksztalt ich mozna do¬ stosowac do danego celu.Korpus górny C moze byc izolowany lub obmurowany wspólnie z korpusem A.Urzadzenie destylacyjne daje nastepu¬ jace korzysci: jak najwieksza oszczednosc ciepla z po¬ wodu usuniecia strat od promieniowamia w przewodach, jak najlepsze wykorzystainie pomie¬ szczenia, oszczednosc w przewodach rurowych, podstawacB, pomostach, uproszczenie obslugi do jednego stano¬ wiska, usuniecie polaczen kolnierzowych i sru¬ bowac oraz oszczednosc w1 murach i izolacji, ponie¬ waz obydwa korpusy mozna wbudowac wspólme bez izolpwfcliiiasi. 1; PLThe distillation apparatus according to the invention generally consists of two loosely loosened pomades and, omitting the tubing, of connected bodies, one of which serves for distillation and the other for utilizing the heat of the distillate and the gases produced in first body. The combination of the two bodies is advantageously effected by means of a dephlegmator through which the distillation gases pass from the lower body to the upper body. Figures 1 to 3 show, for example, the embodiment of a distillation device consisting of two horizontal cylindrical bodies. The apparatus consists of a lower body A, which serves for any distillation, and an upper body C, into which the distillation products pass directly, without the use of pipes, and there is used to heat the crude product. cooling and condensing. The lower body A (FIG. 113) is constructed in the form of a kettle with two corrugated flame tubes. Distillation is carried out using fire and steam. The gases pass through a relatively large deflector B which discharges back the mechanically entrained liquid particles. The deflegmator connects the lower body A with the upper body C. The upper body C rests with one end on the deflegmator 2 ', the other end on movable legs which allow the bodies to expand independently of each other. The body C is separated by several chambers, e.g., furnace /, //, ///, IV \ V ^ jV koi ^ the rule Z, d | zd ^^^ ms ^ gm ^ B, a colpac is provided facilitating the incorporation of dephlegmator B and laying or removal of pipes in chambers II and 7V. From chamber / to chamber III, a series of Rl9 pipes rolled into the bottom were led. R29 pipes are placed exactly opposite the Rx pipes. there is a fluid to be heated for carrying out the phases from the chambers III and IV. The condensed clusters are discharged downstream from chambers III and V, the gases and b-vapors, while the top from chamber V. The pipes and are larger in diameter than the pipes R2, according to the higher temperature of the tubes. This arrangement also allows the pipes R2 to be pulled through the pipes J1 #. Therefore, only chamber I should be large enough for a possible replacement of the pipes. Komotry II and IV are connected with each other in a naijnest place. In order to obtain pure gaseous fractions from the heated raw material, several pipes are provided above the liquid level to further evaporate the wet vapors and obtain the gas in a clean state. - placed horizontally or vertically. The distillation can be effected by fire, steam or hot gases. The top body can also be positioned horizontally or vertically. Their shape can also be adapted to a given purpose. The upper casing C can be insulated or bricked together with the casing A. The distillation device offers the following advantages: the greatest possible heat saving by eliminating the radiation losses in the conductors, space, savings in pipes, supports, platforms, simplification of service to one station, removal of flanged connections and bulging, and savings in walls and insulation, because both bodies can be installed together without insulation. 1; PL