20sitrpnia (926 r.^ISPoHjSk-fo Urzedu F ..|Polskiej~: ...-;..<:* RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ OPIS PATENTOWY Nr 3663.Eigil Sebbelov (Kopenhaga, Danja). 3CJ? 3jp£ Kuchenka naftowa.Zgloszono 23 wrzesnia 1931 r.Udzielonp 10 grudnia 1925 r.Wynalazek dotyczy aparatu do spalania pary naftowej, przedstawionego na zalaczo¬ nym rysunku w przekroju pionowym.Cyfra 1 oznacza miske obraczkowa, zasilana zapomoca rurki z odpowiedniego zbiornika, ustawionego oddzielnie od ku¬ chenki. Doplyw nafty reguluje sie zapomo¬ ca zaworu iglicowego. W misce 1 miesci sie knot azbestowy 3, a ponad nia ulat¬ niacz skladajacy sie z dwu drobnopodziur- kowanych cylinrów wspólosiowych 4 i 5, pomiedzy któremil powstaje przestrzen obraczkowa 6 przypadajaca ponad kno¬ tem 3. Cylinder wewnetrzny 4 zaopatrzony jest na dole w dno 7, a w górze, cokolwiek ponizej swej krawedzi górnej, w dno 8, posiadajace srodkowy otwór 11 wyciety na zewnetrznych brzegach 9, zaopatrzonych w otwory 10.Cylindry 4 i 5 otacza wspólosiowa z niemi z obu konców otwarta pochwa 12.Pomiedzy cylindrem zewnetrznym 5 ii po¬ chwa 12 pozostaje wolna przestrzen. Cylin¬ dry 4 i 5 i pochwa 12 sa zwiazane ze soba pretami 14 i 15 umieszczonemu pod prostym katem wzgledem siebie, a jeden z nich po¬ siada raczke 16.Miska 1 ustawiona jest w odpowiedniej czesci oprawy zaopatrzonej w podstawke pod naczynie do gotowania.Celem zapalenia kuchenki, otwieramy zawór iglicowy, poczem nafta przez rurke 2 naplywa ze zbiornika do miski U Podno¬ simy ulatniacz, co daje moznosc zapalenia knota znajdujajcego sie w misce, poczem ulatniacz opuszczamy do pozycji poprzed¬ niej. Poniewaz cylindry 4 i 5 obejmuja knot 3 z obu stron, to do plomienia mozedoplywac ilosc powietrza nie wystarczaja¬ ca dla spalania, ta^c ze przy samym knocie nie zachodzi spatónie, lecz tylko nafta przetwarza sie w gaz i ten gaz wstepuje do przestrzeni 6 miJedzy obu cylindrami 4 i 5, przez dziurki tych ostatnich przeciska sie tamze powietrze, dzieki czemu para naftowa ulega spalaniu, a poniewaz z tego powodu ulatniacz rozgrzewa sie coraz sil¬ niej, przeto proces parowanSa nafty wzra¬ sta tak, ze spalanie wkrótce jdosiega dó górnej krawedzi cylindrów, a wskutek te¬ go wytwarza sie tu pierscien plonacy. Po¬ wietrze potrzebne do spalania unosi sie ciagle ku górze z jednej strony w cylindrze 4i do którego dostaje sie przez dziurkowa¬ ny spód 7, z drugiej zas strony nazewnatrz cylindra 5 w przestrzeni 13 pomiedzy nilm i pochwa 12. Dno 8 górnej czesci: cylindra 4 zmusza wznoszacy sie slup powietrza do przeciskanfla sie przez drobne otworki cy¬ lindra, czesciowo zas przez otworki 70, ku górze, gdzie dosiega ono dziurkowane¬ go pasa scianek cylindra powyzej ctna 8.Przez otwór srodkowy 11 doplywa powie¬ trze do spalania przy górnej krawedzi cy¬ lindra. Poniewaz krawedz górna pochwy 12 wygieta jest ku wnetrzu, to tam powie¬ trze zostaje skierowane ku górnej krawe¬ dzi cylindra 5, PL20 August (926 A.D. ^ ISPoHjSk-fo Urzedu F .. | Poland ~: ...-; .. <: * THE REPUBLIC OF POLAND PATENT DESCRIPTION No. 3663.Eigilov (Copenhagen, Danja). 3CJ? 3jp £ Oil cooker. Reported September 23, 1931 Granted on December 10, 1925 The invention relates to an apparatus for burning petroleum vapor, shown in the attached drawing in a vertical section. Number 1 denotes a ring pan, fed by a tube from a suitable tank, positioned separately from the oven. The kerosene is adjusted by means of a needle valve, an asbestos wick 3 is placed in the bowl 1, and above it an evaporator consisting of two fine-punched coaxial cylinders 4 and 5, between which there is a peripheral space 6 exceeding the value 3. The inner cylinder 4 is provided with a bottom 7 at the bottom, and at the top, somewhere below its upper edge, with a bottom 8, having a central hole 11 cut on the outer edges 9, provided with holes 10. The cylinders 4 and 5 are coaxial with them on the sides. at the ends of the open sheath 12. A free space remains between the outer cylinder 5 and the sheath 12. The cylinders 4 and 5 and the scabbard 12 are tied to each other by rods 14 and 15 placed at right angles to each other, and one of them has a handle 16. The bowl 1 is set in a suitable part of the holder provided with a support for a cooking vessel. In order to ignite the stove, we open the needle valve, then kerosene flows through the tube 2 from the tank to the bowl U We raise the evaporator, which gives the possibility to ignite the wick in the bowl, and then we lower it to the previous position. Since the cylinders 4 and 5 include the wick 3 on both sides, not enough air can flow to the flame for combustion, so that at the wick itself there is no mess, but only kerosene is converted into gas and this gas enters the space 6 Between the two cylinders 4 and 5, air is squeezed through the holes of the latter, thanks to which the petroleum vapor is burnt, and because the volatilizer heats up more and more, the process of vaporization of the kerosene increases so that combustion soon goes down the upper edge of the cylinders, thereby producing a burning ring. The air required for combustion rises continuously upwards on one side in the cylinder 4i, which it enters through the perforated bottom 7, on the other side, on the outside of the cylinder 5 in the space 13 between the nilm and the vagina 12. Bottom 8 of the upper part: the cylinder 4 forces the rising column of air to squeeze through the fine holes in the cylinder, and partly through the holes 70 upwards, where it reaches the punched belt of the cylinder wall above C8. Through the central opening 11, combustion air flows at the top cylinder edges. Since the upper edge of the sheath 12 is bent towards the inside, the air is directed there towards the upper edge of the cylinder 5, PL