2/ Wilfried RAEHSE, Duesseldorf, Niemcy Prawo z rejestracji wzoru przemyslowego trwa od dnia 1 lutego 2002 r. Pierwszenstwo od dnia 3 sierpnia 2001 r., nr 401 06 863.3 (Niemcy) Opakowanie dozujace Przedmiotem wzoru przemyslowego jest opakowanie dozujace. Istote wzoru stanowi nowa postac opakowania dozujacego, przejawiajaca sie w jego ksztalcie i wlasciwosciach powierzchni. Przedmiot wzoru przemyslowego jest uwidoczniony na zalaczonych rysunkach, na których lig. I przedstawia opakowanie dozujace w widokuperspektywicznym, fig. 2 - to samo opakowanie w widoku perspektywicznym z góiy, fig. 3 - to samo opakowanie w widoku z przodu, fig. 4 - to samo opakowanie w widoku z tylu, fig. 5 - to samo opakowanie w widoku z góry, a fig. 6 - to samo opakowanie w przekroju osiowym. Opakowanie dozujace, przedstawione na fig. 1 do fig. 6, jest wykonane z tworzywa sztucznego rozpuszczalnego w wodzie, nie zostalo, zatem wyposazone w elementy do otwierania i zamykania - zawartosc opakowania jest uwalniana podczas procesu jego rozpuszczania. Opakowanie moze miec zastosowanie do celów kosmetycznych, oraz produktów chemii gospodarczej, zarówno plynnych takich jak: srodki do prania w plynie lub plyny do kapieli, jak równiez w formie proszku, na przyklad soli do kapieli lub proszku do prania. Opakowanie dozujace, wedlug wzoru, przedstawionego na fig. 1 do fig. 6 sklada sie: z dwóch pólkul polaczonych ze soba za pomoca pierscieniowego, nakladkowego zamkniecia, wyposazonego w elementy laczace. Opakowanie ma po zlozeniu postac kuli, zaopatrzonej w czesci srodkowej w podwójne, pierscieniowe obrzeze. Opakowanie dozujace, wedlug wzoru, przedstawionego na fig. 1 do fig. 6 moze byc korzystnie wykonane z pólprzezroczystego, rozpuszczalnego w wodzie, tworzywa sztucznego.Fig. 2Fig. 4Fig. 6 PL2/ Wilfried RAEHSE, Duesseldorf, Germany The industrial design registration is valid from 1 February 2002. Priority from 3 August 2001, No. 401 06 863.3 (Germany) Dispensing package The subject of the industrial design is a dispensing package. The essence of the design is a new form of the dispensing package, manifested in its shape and surface properties. The subject of the industrial design is shown in the attached drawings, in which lig. I shows the dispensing package in a perspective view, fig. 2 - the same package in a perspective view from above, fig. 3 - the same package in a front view, fig. 4 - the same package in a back view, fig. 5 - the same package in a top view, and fig. 6 - the same package in an axial cross-section. The dispensing package, shown in Figures 1 to 6, is made of water-soluble plastic and, therefore, is not equipped with opening and closing elements – the contents of the package are released during the dissolution process. The package can be used for cosmetics and household chemicals, both in liquid form, such as liquid laundry detergents or bath liquids, and in powder form, such as bath salts or laundry powder. The dispensing package, as shown in Figures 1 to 6, consists of two hemispheres connected by an annular, capped closure equipped with connecting elements. When folded, the package takes the form of a sphere, provided with a double annular rim in the center. The dispensing package according to the design shown in Fig. 1 to Fig. 6 can advantageously be made of a translucent, water-soluble plastic. Fig. 2 Fig. 4 Fig. 6 EN