Wynalazek dotyczy mieszalnika, zaopatrzone¬ go w mieszadlo w ksztalcie odcinka srubowego, sluzacego do mieszania substancji o róznych konsystencjach.Mieszalnik wedlug wynalazku sklada sie z cylindrycznego naczynia, w którego osi znajdu¬ je sie wal, niosacy pare ramion z umocowa¬ nymi na nich dwoma mieszadlami. Mieszadla stanowia srubowo zwiniete plaskowniki, docho¬ dzace prawie do scian cylindra i w jednej swej polowie prawoskretne, a w drugiej lewoskret- ne. Dzieki takiemu ksztaltowi mieszadel spy¬ chaja one mieszana mase wzdluz scian cylindra od den ku srodkowi, gdzie nastepuje stloczenie tej masy, która odplywa przez strefe osiowa ku obu koncom cylindra. Przy tym ruchu masy nastepuje gruntowne jej przemieszanie.Cylinder mieszalnika jest przeciety plaszczyz¬ na równolegla do osi na dwie czesci. Mniejsza czesc stanowi zdejmowana pokrywe, wieksza *) W7ascidel patentu oswiadczyl, ze wynalazcami «a inz. Zygmunt Krotldewski w Gliwicach, Miroslaw Oktawiec w Bytomiu i Jerzy Gorys w Gliwicach. ' jest osadzona na czopach w lozyskach, zaopa¬ trzonych w zderzaki ograniczajace obrót cylin¬ dra do 180°. W czasie obrotu mieszadla cylinder .zostaje przekrecony tak, ze staje w pozycji pokrywa ku górze. Jest to pozycja robocza. Po zdjeciu pokrywy i przelaczeniu silnika na bieg w przeciwnym kierunku mieszadlo oskrobuje mieszana mase ze scian cylindra i wygarnia cala zawartosc cylindra przez otwór, przy czym cylinder przekreca sie otworem w dól. Masa spada przez pochyla zsuwnie do podstawionego naczynia.Tak cylinder, jak i jego pokrywa posiadaja podwójne scianki w celu przepuszczenia mie¬ dzy nimi zimnej wody lub pary, zaleznie od te¬ go, czy chcemy dana mase chlodzic czy grzac.Szczelne zamkniecie pokrywy ' i dlawikowe przejscie walu przez dno cylindra umozliwia utrzymywanie w cylindrze podczas mieszania podcisnienia lub nadcisnienia, albo wprowadze¬ nie pozadanego gazu, który moze sluzyc albo jako atmosfera ochronna albo moze brac udzial w reakcji, zachodzacej podczas mieszania.Nakladanie masy odbywa sie wprost do cy-Undra przy zdjetej pokrywie. Dodawanie plyn¬ nych skladników podczas mieszania odbywa sie przez specjalny podajnik, umieszczony na po¬ krywie cylindra.Przyklad mieszalnika wedlug wynalazku po¬ dany jest na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie przekrój bocz¬ ny mieszalnika, a fig. 2 — widok w kierunku osiowym.Cylindryczne naczynie 1 o podwójnej scianie, umozliwiajacej grzanie lub chlodzenie, zaopat¬ rzone jest w odejmowana pokrywe 2, stanowia¬ ca czesc bocznej sciany cylindra. Na pokrywie umocowany jest podajnik 3 i wziernik 4. Cy¬ linder umieszczony jest obrotowo swymi czopa¬ mi w lozyskach 6, przy czym przez czopy rów¬ niez obrotowo przechodzi wal 5, uszczelniony w czopach dlawicami 7; Mieszadlo 8 wykonane ze stalowego plaskownika, jest przyspawane do walu 5 za pomoca ramion 5a. Mieszadlo to sklada sie z dwóch odcinków srubowych, z fetórych jeden jest prawoskretny, a drugi le- woskretny. Do cylindra przymocowane sa z obu stron zderzaki 9, z których na fig. 2 widoczny jest tylko jeden. Przy obrocie zderzak 9 napoty¬ ka zapore 10, zatrzymujaca cylinder w pozycji pokrywa ku górze. Jezeli po odkreceniu srub 14 i zdjeciu pokrywy uruchomimy mieszadlo w odwrotnym kierunku, to cylinder obróci sie o 180°, czyli otworem do dolu, i w tej pozycji zo¬ staje zatrzymany przez zderzak 9, opierajacy sie o zapore U. Obracajace sie mieszadlo wy¬ snia wtedy wymieszana mase, która spada n# pochyla zsuwnie 1& W osi mieszalnika, w Wydrazeniu walu, osadzony jest termometr do¬ wolnej konstrukcji 25. Na szczytowej scianie cylindra znajduje sie drugi wziernik 16. Do napedu mieszadla sluzy silnik 17, przystoso- sowany do zmiany kierunku obrotów. PLThe invention relates to a mixer provided with an agitator in the shape of a screw section for mixing substances of different consistencies. According to the invention, the mixer consists of a cylindrical vessel with a shaft on its axis, carrying a pair of arms with two fixed on them. with agitators. The agitators consist of coiled flat bars almost to the cylinder walls and half right-handed in one half and left-handed in the other. Due to this shape, the agitators move the mixed mass along the wall of the cylinder from the bottom towards the center, where this mass is pressed together and flows through the axial zone to both ends of the cylinder. During this movement of the mass, it is thoroughly mixed. The mixing cylinder is cut by a plane parallel to the axis into two parts. The smaller part is a removable cover, the larger one *) W7ascidel of the patent announced that the inventors were Zygmunt Krotldewski in Gliwice, Miroslaw Oktawiec in Bytom and Jerzy Gorys in Gliwice. 'is seated on pivots in bearings equipped with bumpers limiting the rotation of the cylinder to 180 °. During the rotation of the stirrer, the cylinder is turned so that it stands in the position of the cover upwards. This is the working position. After removing the cover and switching the engine to reverse gear, the agitator scrapes the mixed mass against the cylinder wall and scoops the entire contents of the cylinder through the opening, the cylinder rotating with the opening downwards. The mass falls through the slope of the chute to the vessel. Both the cylinder and its lid have double walls in order to pass cold water or steam between them, depending on whether the mass is to be cooled or heated. The throttle passage of the shaft through the bottom of the cylinder makes it possible to maintain a vacuum or overpressure in the cylinder during mixing, or to introduce the desired gas, which may either serve as a protective atmosphere or may participate in the reaction that occurs during mixing. The mass is applied directly to the cy-Undra with the cover off. The addition of the liquid ingredients during mixing takes place through a special feeder located on the cylinder cover. An example of a mixer according to the invention is given in the attached drawing, in which Fig. 1 shows a schematic side section of the mixer, and Fig. 2 - axial view. The double-walled cylindrical vessel 1 for heating or cooling is provided with a removable cover 2 which forms part of the side wall of the cylinder. A feeder 3 and a sight-glass 4 are mounted on the cover. The cylinder is rotatably placed in the bearings 6 with its pins, and the shaft 5, sealed in the pins by the glands 7, also passes through the pins. The stirrer 8, made of a steel flat bar, is welded to the shaft 5 by means of the arms 5a. The agitator consists of two screw sections, one is left-handed and the other left-handed. The bumpers 9 are attached to the cylinder on both sides, of which only one is visible in Fig. 2. As it rotates, the stop 9 meets the stop 10, which holds the cylinder in the upward position of the cover. If, after unscrewing the screws 14 and removing the cover, we start the agitator in the opposite direction, the cylinder will turn by 180 °, i.e. with the hole downwards, and in this position it will be stopped by the stop 9, resting against the dam U. The rotating agitator senses then the mixed mass which drops n # tilts the chutes 1 & In the shaft cavity, a thermometer of any construction 25 is mounted. On the top wall of the cylinder there is a second sight-glass 16. The motor 17 is used for the drive of the agitator, adapted to change direction of rotation. PL