Sprezarki odsrodkowe (turbioisprezairki ldb turbodmiuchawy), a równiez pompy od¬ srodkowe wykazuja sklonnosc ck „pompo¬ wania", skoro pracuja w blijzlkoisci punktu naljwyzszego swej krzywej charakterystycz¬ nej. Powstajace przyteni -wity wywioluja wstrzasnienia, okrom tego pobiteiranie siily jest niestale, 00 znaczy, ze wyfcwiarza sie ono miedzy dwiema wartosciami, nile pozo¬ stajac w strefie pompowania jednostajnem.Przyczyna tego tkwi w ksztaiteie charakte¬ rystyki sprezarki, wedlug której tej samej przeciwpreznosci odpowiadaja w pewnych warunkach dwie zupelnie rózne ilosci doi- starczame, co warunkuje dwie wybitnie róz¬ niace sie od siebie wartosci potrzebnej energjL Celem usuniecia lub przynajmniej zmniejszenia tych w praktyce zachodzacych czesto zaklócen stosujemy trzy drogi): 1) Zmiame litosci obrotów w blizkoslci strefy pompowamilal, co podinosisi charakte¬ rystyke; 2) Odmuchiiwanie ptnzez przewód jalo¬ wy, dzieki czemu przy podniesieniu sie preznosci pozyteczniej opór ogólny spada, co sprajwila, ze sprezalrka pracuje w odle¬ glosci wiekszej od sitrefy pompowania; 3) Dtoiwilenie Wi przewodzie ssacym, zmniejszenie bowiem ilosci dostarczanej przesuwa równiez charakterystyke.Niniejszy wynalazek zapobaiega „pompo¬ waniu" zapomoca wzajemnego nalozenia dwu chamakterysityk, a to przez przesunie- ciie tym sposobem stirefy pompowania blizej ku punktowi zerowemu charakterystyki.Na rysunku fig. 1 wyobraizoina jest nor-mialiia wiiel^BitiopAiwia sprezalrikla / o char rakterysttyóe a (fiJg- 2)* Na wale sprezarki 1 i~^adzoftp j^st padoihnia jednosrtopniawa ., sprezarkaf/j/^ ,6ddiileloiiia odl poprzedniej przegroda ii szczeliwem grzebiemialstem d i posiadajaca taka charakterystyke, ze przy¬ bywajaca kazdorazioiwoi z / ilosc przetllo- czonego czynnika zostaje przezen sprezona o pewna ilosc, a charakterystyka przyjmu¬ je poslac krzywiej b.Podczas pracy lucaimajkiej komora1 tlocz¬ nia sprezarki // laczy sie z przewodem ssawnym sprezarki / przez zasuwe u± przy ziamkniietym zaworze p3. Sprezarka // pra¬ cuje przeto przy sprezeniu ssawnem 7 i przetlacza nieznaczna tylko przedostajaca sie przez szczeliwo d ilosc poiwietrza. Spo- zyciie sily jest przeto bardzo male. Zasuwa y4 pozostaje otwarta v2 zamknieta i spre- za)rka / pracuje normalnie.Ze zblizeniem sie do ,,strefy pompowa¬ nia" v2 i v3 zostaja otwarte a v± i u4 zawar¬ te- Przesylamy siprezatrka I czynnik ulega dalszemu sprezaniu w //, podnoszap przy- tem charakterystyke sprezarki I w taki' spo¬ sób, ze w pierwiastkowej strefie pompowa¬ nia charakterystyka calego uklialdu spreza¬ rek przechodzi wskutek nalozenia w b, co znjowiu zapobiega „pompoiwaniu", PLCentrifugal compressors (turbo-compressor or turbo-blower), as well as centrifugal pumps show a tendency to "pumping" ck, since they operate close to the highest point of their characteristic curve. The resulting dull-stiffness evolves this vibration, 00 means that it varies between two values, but it does not remain uniform in the pumping zone. The reason for this lies in the shape of the compressor's characteristic curve, according to which, under certain conditions, two completely different amounts of supply correspond to the same counter-performance, which determines two remarkably different values of the required energy. In order to eliminate or at least reduce these in practice, frequent disturbances, we use three methods): 1) The change in the speed of rotation in the vicinity of the pumping zone has reduced what is characteristic of the flow; 2) Blowing with the air through the tube, so that the overall resistance of the spa is improved when the speed rises let the compressor operate at a distance greater than the pumping screen; 3) Dilution of the suction line, as the reduction of the quantity supplied also shifts the characteristic. The present invention prevents the "pumping" by means of the mutual application of the two characteristics, thus shifting the pumping zone closer to the zero point of the characteristic. the imagination is norm-mialiia wiiel ^ BitiopAiwia sprezalrikla / o char rakterysttyóe a (fiJg- 2) * On the shaft of compressor 1 i ~ ^ adzoftp j ^ st padoihnia one stage. such a characteristic that the incoming each and every amount of the transferred medium is compressed by it by a certain amount, and the characteristic takes on a slower bend. During operation of the compressor, the compression chamber of the compressor // connects to the suction line of the compressor / through the valve u ± with closed valve p3. Compressor // therefore works with suction compressor 7 and shifts a little bed seeping through the sealant for as much air as possible. The consumption of force is therefore very little. The gate y4 remains open v2 closed and the spring) hand / works normally. When approaching the "pumping zone" v2 and v3 are open av ± and u4 conclude- We transfer the siphon and the factor is further compressed in // at the same time increasing the characteristics of the compressor I in such a way that in the square root zone the characteristic of the entire component of the compressors passes as a result of applying wb, which prevents "pumping", PL