Znane sa urzadzenia do wydzielania (przez osadzanie rozdrobndonyoh cial &balych, zawieszo¬ nych w cieczy, &wane klarownicami, gdy maja na celu calkowite wyklarowanie metnej cieczy lub tez Ikiasyfitetoami, gdy sluza do osadzenia tylko pewnej czesci zawieszonych cial stalych na podstawie róznicy ciezaru wlasciwego, wiel¬ kosci ziarn itd. Podobnych urzadzen uzywa sie równiez ^d zageszczania rzadkich zawiesin lub papek. Spo&ród róznych znanych urzadzen, slu¬ zacych do Wymienionego ceiu, duze znaczenie posiadaja urzadzenia oparte na zasadzie hydro- cyklonu. Sa te zbiorniki cylindryczne lub stoz¬ kowe, do których doprowadza sie ciecz w kie¬ runku -stycznym do ich obwodu iw celu wywola¬ nia krazenia zawiesiny dokola ich osi pionowej.Zawiesine zageszczona odprowadza sie przez otwór wierzcholkowy zbiornika, a ciecz wykla¬ rowana przez otiwór lub przewód umieszczony *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wynalazca¬ mi sa inz. Andrzej Battaglia i inz. Zbigniew Czerwenika. w srodku jego czesci cylindrycznej. W hydro- cyklonie cylindrycznym te otwory lub przewody znajduja sde w obu podstawach cylindra ma jego osi. J3o odprowadzania wyklarowanej cieczy sluzy przewaznie króciec, umieszczony koncen¬ trycznie iw srodku górnej czesci zbiornika, tj. w srodku powstajacego wiru. Króccem tym ciecz wznosi sie ku górze i wchodzi do czesci urza¬ dzenia powyzej stycznego wlotu, a stamtad uchodzi przelewem. Istnieje wiele rozwiazan te¬ go rodzaju urzadzen opartych na zasadzie hydro- cyklonu, rózniacych sie miedzy soba szczególami wykonania, wymiarami itd. Istnieje równiez obfita literatura techniczna na ten temat. Zaleta takich urzadzen w porównaniu z innymi typami klairownic jest stosunkowo nieduza ich objetosc, potrzebna do wywolania pozadanego skutku.Dokladne badania zjawisk, zachodzacych w znanych urzadzeniach do wydzielania rozdrob¬ nionych cial stalych z zawiesin, które dzialaja na zasadzie hydrocyklonu, doprowadzilo 4p dalszych udoskonalen podobnego urzadzane*, które stanowi przedmiot wynalazku niniejszego./-Znane podobne urzadzenia 'wykazuja ponizej podane wady.Powstaja w nich wiry poprzeczne niezaleznie od 'zasadniczego korzystnego krazenia zawiesiny dokola osi pionowej, które powoduja ponowne zmieszanie juz czesciowo rozdzielonych czastek cial stalych oraz niekorzystne zuzycie energii.Nastepuje przemieszczanie sie osi krazenia za¬ sadniczego poza pionowa os urzadzenia, co wy¬ woluje asymetrie dzialania urzadzenia powodu¬ jaca ponowne zmieszanie juz czesciowo rozdzie¬ lonych czastek dal stalych. Wystepuja straty energii przy wyplywie cieczy wyklarowanej z otworu lub .przewodu sluzacego do odprowa¬ dzania jej z hydrocyklonu.Urzadzenie wedlug wynalazku wyklucza mo¬ zliwosc powstawania wyzej (wymienionych nie¬ pozadanych zjawisk dzieki odpowiedniemu jego uksztaltowaniu.Usuwa ono w pierwszym rzedzie najpowaz¬ niejsza przeszkode niedokladnego wydzielania czastek cial stalych, a mianowicie wyklucza mo¬ zliwosc powstawania poprzecznych wirów o o- siach poziomych dzieki umieszczeniu odpowied¬ niego narzadu w czesci zbiornika urzadzenia, w której zapoczatkowuje sie powstawanie tych wirów.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada we¬ wnatrz narzad o ksztalcie oplywowym, który wypelnia przestrzen szkodliwa nie przeszkadza¬ jac równomiernemu opadaniu czastek zawartych w cieczy. Wskutek tego wiry o osiach poziomych, które zapoczatkowuja sie w miejscu wypel¬ nionym przez ten narzad, nie moga powstac i ruch cieczy na zewnatrz tego narzadu ograni¬ cza sie tylko do równomiernego opadania przy równoczesnym ruchu obrotowym jej dokola pio¬ nowej osi urzadzenia. Narzad taka posiada ksztalt scietego iwydrazonego hiperboloidu obro¬ towego lub wycinka hiperboloidu obrotowego miedzy dwiema równoleglymi plaszczyznami prostopadlymi do osi obrotu lub do niego zbli¬ zony. Jest on umieszczony w zbiorniku urzadze¬ nia i skierowany podstawa szersza ku górze.Poniewaz sluzy on do kierowania cieczy w za¬ dany sposób, przeto nazwano go w dalszym ciagu niniejszego opisu jako prowadnica.W urzadzeniu wedlug wynalazku, podobnie jak i w znanych podobnych urzadzeniach, ciecz oczyszczona wznosi sie w srodku jego zbiornika ku górze. Wymaga to, aby prowadnica nie stanowila przeszkody dla tego przeplywu.Z tego wzgledu posiada ona wzdluz jej osi pio¬ nowe wydrazenie odpowiedniego ksztaltu do odprowadzania ku górze cieczy oczyszczonej.Prowadnica moze byc wykonana np. w postaci odlewu zeliwnego lufo tez''"mozna ja równiez wykonac z blachy. Nalezy bowiem zaznaczyc, ze dla osiagniecia zamierzonego celu potrzebne jest zachowanie omówionego wyzej ksztaltu zewnetrz¬ nego prowadnicy; wewnetrzny ksztalt prowad¬ nicy posiada mniejszy wplyw na przebieg pracy urzadzenia.Nie udalo sie jeszcze ustalic matematycznie najwlasciwszej tworzacej zewnetrznej powierzch¬ ni prowadnicy wedlug wynalazku. Stwierdzono natomiast, ze dopuszczalne sa odchylenia od ksztaltu hiperboloidu i ze umieszczenie w zbior¬ niku urzadzenia jakiejkolwiek bryly zwezajacej sie ku dolowi, o ksztalcie ogólnie zwanym „oply¬ wowym'* wplywa korzystnie na prace urza¬ dzenia.Jakkolwiek usuniecie glównych szkodliwych wirów poprzecznych dzieki umieszczeniu opisa¬ nej wyzej prowadnicy znacznie polepsza spraw¬ nosc urzadzenia, to pozadane jest równiez usu¬ niecie dalszych sposród wymienionych wad urzadzen znanych. W celu zwiekszenia symetrii ukladu i sprowadzenia osi glównego wiru do osi urzadzenia .przewiduje sie (wedlug wynalazku dwa przewody styczne do doprowadzenia oczy¬ szczanej cieczy, zamiast jednego, który posiadaly znane urzadzenia. W pewnych przypadkach, zwlaszcza przy urzadzeniach o duzych wymia¬ rach, pozadane jest zastosowanie wiekszej liczby stycznych przewodów do doprowadzenia cieczy, np. trzech lub czterech. Warunkiem doprowadze¬ nia cieczy niezbednym do wytworzenia poza¬ danej symetrii ukladu jest rozmieszczenie wlo¬ tów tych przewodów w równym podziale kola, a wiec przy dwóch przewodach wyloty ich trzeba rozmiescic w odstepach wzajemnych 180°, przy trzech co 120° itd., przy czym winny one byc styczne do obwodu zbiornika zgodnie z kierun¬ kiem ruchu cieczy. W wiekszosci przypadków wystarcza zastosowac tylko dwa takie przewody w odstepie 180° w celu zapobiezenia wytworze¬ niu asymetrii w rozdziale czastek, a co za tym idzie szkodliwemu zmieszaniu czesciowo juz roz¬ dzielonych cial stalych.W celu usuniecia trzeciej wady sposród wy¬ mienionych pozadane je£t zaopatrzyc urzadzenie wedlug wynalazku w kanal spiralny, wykonany w górnej czesci prowadnicy w miejscu odpro- wadzaniia cieczy oczyszczonej, który odprotwla- dza ja wzdluz stycznej na zewnatrz urzadzenia.Urzadzenie wedlug wynalazku uwidoczniono, tytulem przykladu, na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia osiowy przekrój pionowy urzadze¬ nia, fig. 2 — przekrój poziomy (wzdluz linii P — P na fig. 1, a fig. 3 — widok z góry urza¬ dzenia.Urzadzeniie sklada ttie ze stozkowego zbiorni¬ ka 1, posiadajacego u góry czesc cylindryczna, z dwóch przewodów stycznych 2 do doprowa¬ dzania oczyszczonej cieczy, z prowadnicy 3 o ksztalcie oplywowym zblizonym do wycinka — 2 —luperboloidu obrotowego, oraz z przewodu 4 do odprowadzania cieczy na zewnatrz. Prowatindca 3 posiada wydrazenie rozszerzajace sie ku górze.Przewód 4 umieszczony jest ponad górnym brzegiem czesci cylind/rycznej zbiornika 1 i jest polaczony z prowadnica 3 przewodem spiralnym 5, ifctóry jest czesciowo widoczny na fig. 1 i przedstawiony z góry na fig. 3. Wierzcholkowy otwór 6 do odprowadzania zageszczonej zawie¬ siny posiada odpowiedni znany zawór, nie przed¬ stawiony na rysunku. przewodów stycznych 2, rozmieszczonych w od¬ stepie wzajemnym 180° i w tym samym kie¬ runku, przy czym na fig. 3 pokazany jest po¬ nadto widok z góry przewodu spiralnego 5, po¬ laczonego z przewodem 4. PLSeparating devices are known (by settling crumbled bodies suspended in a liquid, using clarifiers when they are intended to completely clarify a thin liquid, or also volatiles when they serve to settle only a part of the suspended solids on the basis of the difference in specific weight, many Grain bones, etc. Similar devices are also used for the concentration of thin suspensions or slurries. Among the various known devices for the above-mentioned, devices based on the hydrocyclone principle are of great importance. These are cylindrical or conical tanks, to which the liquid is fed in a tangential direction to their circumference and to circulate the suspension around their vertical axis. The concentrated suspension is drained through the top opening of the tank, and the liquid is bleached through a hole or a conduit placed *) The patent owner has declared that the inventors are engineers Andrzej Battaglia and engineers Zbigniew Czerwenika. in the center of its cylindrical part. In a cylindrical hydrocyclone, these holes or conduits are located at both bases of the cylinder and its axis. The clear liquid is drained off by a pipe located concentrically and in the middle of the upper part of the tank, ie in the center of the resulting vortex. At this end, the liquid rises upwards and enters the part of the device above the tangential inlet, and from there exits through the overflow. There are many solutions to this type of device based on the hydrocyclone principle, which differ in details of workmanship, dimensions, etc. There is also an abundant technical literature on the subject. The advantage of such devices in comparison with other types of clogs is their relatively small volume, necessary to achieve the desired effect. A detailed study of the phenomena occurring in known devices for the separation of fragmented solids from suspensions that operate on the principle of a hydrocyclone, led to further improvements of the similar equipment *, which is the subject of the present invention./- Known similar devices have the following drawbacks: they create transverse vortices regardless of the substantial beneficial circulation of the suspension around the vertical axis, which cause remixing of already partially separated solid particles and unfavorable energy consumption .There is a movement of the primary circulation axis beyond the vertical axis of the device, which causes an asymmetry in the operation of the device, resulting in remixing of already partially separated further solid particles. There is a loss of energy when the clarified liquid flows out of the borehole or the conduit used to discharge it from the hydrocyclone. The device according to the invention excludes the possibility of the above-mentioned (the undesirable phenomena mentioned due to its appropriate shaping. It eliminates the most serious obstacle in the first place). inaccurate separation of solid particles, namely, it excludes the possibility of the formation of transverse vortices with horizontal axes due to the placement of an appropriate organ in the part of the tank of the device in which the formation of these vortices begins. The device according to the invention has a stream-shaped organ inside , which fills the harmful space, does not prevent the smooth fall of the particles contained in the liquid. As a result, the vortices of horizontal axes that originate in the place filled by this organ cannot arise and the movement of the liquid outside this organ is limited only for even descent with evenness through the perpendicular rotational movement of it around the vertical axis of the device. Such an organ has the shape of a truncated and expressed rotational hyperboloid or a segment of a rotational hyperboloid between two parallel planes perpendicular to the axis of rotation or close to it. It is placed in the reservoir of the device and its base is directed wider upwards. As it serves to direct the liquid in a given way, it is hereinafter referred to as a guide. According to the invention, the device, similarly to known similar devices, the purified liquid rises in the center of its tank upwards. This requires that the guide is not an obstacle to this flow. For this reason, it has a vertical recess of suitable shape along its axis to drain the purified liquid upwards. The guide can be made, for example, in the form of a cast iron or "" It should also be made of sheet metal, because it should be noted that in order to achieve the intended goal, it is necessary to maintain the outer shape of the guide described above; the inner shape of the guide has less influence on the course of operation of the device. We have not yet been able to determine mathematically the most appropriate external surface. According to the invention, it has been found that deviations from the shape of the hyperboloid are permissible and that the inclusion in the tank of the device of any lump tapering downwards, generally in a shape generally known as "streamlined", has a positive effect on the operation of the device. harmful transverse vortices due to the arrangement described above The poor guide significantly improves the efficiency of the device, it is also desirable to eliminate other of the above-mentioned disadvantages of known devices. In order to increase the symmetry of the system and bring the axis of the main vortex to the axis of the device, two tangential lines are provided for supplying the liquid to be treated, instead of one, which was used by known devices. In some cases, especially with devices with large dimensions, it is desirable to use more tangential lines for the liquid supply, for example three or four. The necessary condition for the liquid supply to create an outside symmetry of the system is the distribution of the inlets of these lines in an equal division of the circle, so in the case of two lines, their outlets must be must be spaced 180 ° from each other, at three intervals of 120 °, etc., and must be tangent to the perimeter of the tank in the direction of fluid movement. In most cases, it is sufficient to use only two such lines spaced 180 ° apart in order to prevent the formation of the asymmetry in the separation of particles, and thus the harmful mixing of partially already separated bodies In order to eliminate the third defect among the mentioned, it is desirable to provide the device according to the invention with a spiral channel, made in the upper part of the guide at the point where the purified liquid is drained, which detaches it along the tangent to the outside of the device. The invention is illustrated by the title of an example in the drawing, in which Fig. 1 shows an axial vertical section of the device, Fig. 2 - a horizontal section (along the line P - P in Fig. 1, and Fig. 3 - a top view of the device). The device consists of a conical tank 1 having a cylindrical section at the top, two tangential lines 2 for feeding the purified liquid, a guide 3 in a streamline shape close to the section - 2 - of the rotating luperboloid, and a conduit 4 for discharge. the liquid outside. Prowindca 3 has a projection widening upwards. The conduit 4 is positioned above the upper edge of the cylindrical part of the tank 1 and is connected to the guide 3 by a spiral conduit 5, which is partially visible in Fig. 1 and shown from above in Fig. 3. the opening 6 for the discharge of the concentrated slurry has a corresponding valve known in the art, not shown. tangential conductors 2, spaced 180 ° from one another and in the same direction, with FIG. 3 also showing a top view of the spiral conductor 5 connected to conductor 4..