Przedmiot wynalazku stanowi ulepszenie bu¬ dowy urzadzenia do higienicznego ogrzewania mieszkan wedlug patentu nr 33693. Ulepszenie polega na tym, ze cieplarka mieszkaniowa skla¬ da sie ze zbiornika o powierzchni dowolnie sfal- dowanej i posiada cztery krócce, mianowicie: dwa w postaci doplywu i odplywu dla przeply¬ wajacej przez cieplarke goracej wody, króciec do polaczenia cieplarki z naczyniem rozszerzal¬ nym oraz króciec odplywowy do wody uzytko¬ wej. Na zbiorniku jest umieszczona zaslona z materialu, chroniacego przed wypromieniowa- niem ciepla z wody zawartej w zbiorniku, jak równiez urzadzenie dowolnej odpowiedniej bu¬ dowy do opuszczania lub podnoszenia materialu zaslony chroniacej.Cieplarke mieszkaniowa wedlug wynalazku mozna stosowac w dowolnym pomieszczeniu, np. w komorze ogrzewczej wedlug patentu nr 33499, nie tylko do ogrzewania pomieszczen, lecz rów¬ niez do zasilania woda goraca dla potrzeb do¬ mowych (lazienki, zmywaka, umywalni itd.) przy czym wspomniana zaslona 6 sluzy do ochro¬ ny przed stratami ciepla, nagromadzonego w wodzie" cieplarki, lub do regulacji ogrzewa¬ nia pomieszczenia.Na rysunku uwidoczniono przyklad postaci wykonania" przedmiotu wynalazku. Fig. 1 przed¬ stawia cieplarke w widoku bocznym, a fig. 2 przekrój wzdluz linii A — A na. fig. 1.Cieplarka ma postac kotla 1 b niskim cisnie¬ niu, o powierzchni sfaldowariej dowolnie, zalez¬ nie od potrzeby i obliczenia. Posiada on naste¬ pujace krócce: króciec doplywowy (górny) 2 i odplywowy dolny 3 dla przeplywajacej przez cieplarke goracej wody 7. Cyfra 4 oznaczono króciec, laczacy zbiornik cieplarki z naczyniem rozszerzalnym, a wreszcie cyfra 5 — króciec od¬ plywowy dla wody uzytkowej.Ponadto na zbiorniku jest umieszczona zaslo¬ na do opuszczania 6 z miekkiego materialu, chroniacego przed wypromicniowywaniem cie¬ pla z wody 7 zawartej w zbiorniku 1, i urzadze-. nie 8 dowolnej znanej budowy do opuszczania lub podnoszenia tej zaslony.Cieplarka mieszkaniowa stanowi wiec czesc pieca wodnego, chronionego patentem nr 33693, lecz bez podstawy, przy czym kociol jest zasila¬ ny woda goraca. Taki zbiornik mozna stosowac w dowolnym pomieszczeniu, np. w komorze ogrzewczej wedlug patentu nr 33499, nie tylko do ogrzewania, lecz równiez do zasilania wodagoraca dla potrzeb domowych (lazienka, zmy¬ wak, umywalnia itd.). Zaslona 8 z mechanizmem do podnoszenia i opuszczania, sluzy do ochrony przed stratami ciepla, nagromadzonego w cie- plarce mieszkaniowej, lub do regulacji ogrzewa¬ nia pomieszczenia. PLThe object of the invention is an improvement in the construction of a device for hygienic heating of apartments according to patent No. 33693. The improvement consists in the fact that the housing incubator consists of a tank with a freely folded surface and has four connections, namely: two in the form of inlet and outlet for hot water flowing through the incubator, a port for connecting the incubator to the expansion vessel and a drain port for service water. A cover made of a material protecting against the radiation of heat from the water contained in the tank is placed on the tank, as well as a device of any suitable construction for lowering or lifting the material of the protective cover. According to the invention, the house warmer can be used in any room, e.g. in a chamber according to patent No. 33499, not only for heating rooms, but also for supplying hot water for domestic needs (bathroom, dishwasher, washroom, etc.), said curtain 6 being used to protect against heat loss, accumulated in water "incubator, or for controlling the heating of the room. An example of an embodiment" of the subject of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows a side view of the incubator, and Fig. 2 shows a section along line A-A in. FIG. 1 The incubator has the form of a low pressure boiler 1b, with an arbitrarily foldable surface, depending on the needs and calculations. It has the following connections: inlet (upper) 2 and lower outflow 3 for hot water flowing through the incubator 7. Number 4 denotes a nozzle connecting the incubator to the expansion vessel, and finally number 5 - outlet for domestic water. In addition, a lowering dam 6 made of a soft material is provided on the tank, preventing the heat from radiating out of the water 7 contained in the tank 1 and the device. not of any known structure for lowering or raising this curtain. The domestic warmer thus forms part of a water furnace, protected by patent No. 33693, but without a base, the boiler being fed with hot water. Such a tank can be used in any room, for example in a heating chamber according to Patent No. 33499, not only for heating, but also for supplying hydro-hydro for domestic needs (bathroom, sink, washbasin, etc.). Curtain 8 with a lifting and lowering mechanism serves to protect against heat loss accumulated in the home heater or to regulate the heating of the room. PL