Pierwszenstwa: 17 grudnia 1946 r. (Czechoslowacja) Niedomaganiem dotychczasowych komór spalania jest to, ze nie istnieje w nich dosc intensywne zmieszanie palacego sie paliwa z powietrzem spalania, gdyz znane w kotlach z paleniskiem na mial weglowy rozwiazania, za pomoca których ma sie osiagac to mieszanie, np. przez podzialowy uklad palników, nie czynily zadosc swemu zadaniu, mieszanie nie jest bo¬ wiem w nich dostateczne, a mial, posiadajacy bardzo nieznaczna mase, jest porywany przez gazy w stanie niespalonym.Przy rozwiazaniu wedlug wynalazku nadaje sie plonacej mieszance powietrza spalania wraz z mialem znaczna szybkosc w ten sposób, ze zmuszona jest ona przeplywac z jednej czesci komory spalania do drugiej przez przekrój zna¬ cznie zwezony, po czym ta szybko plynaca mie¬ szanka uderza o sciane drugiej czesci komory spalania, oddajac swa sile zywa i rozprasza sie w przestrzeni, co powoduje intensywne jej zmie¬ szanie i racjonalne spalenie. Sciane te, o która strumien uderza, tworzy z korzyscia wedlug wynalazku dno komory spalenia (topnienia), na którym przede wszystkim stlumia sie energie ruchu strumienia plonacego paliwa, wobec cze¬ go zatrzymuja sie na tej scianie korzystnie cza¬ stki roztopionego lub nieroztopionego popiolu, odprowadzane nastepnie na zewnatrz.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na zalaczonym rysunku. Mieszanka powietrza z mialem weglowym jest doprowadzana z góry na dól przez palnik mialowy 1 w kierunku strzalki do pierwszej górnej przestrzeni spalania 2.Z przestrzeni tej przeplywa mieszanka plonaca poprzez stosunkowo krótki i waski kanal 3 do drugiej dolnej przestrzeni spalenia 4, w której zwieksza swa szybkosc i uderza o dno 5 dolnej komory spalania 4 (topnienia). Szybko plynacy strumien mieszanki plonacej rozprasza sie wsku¬ tek zderzenia ze sciana 5 powodujac w ten spo¬ sób dokladne przemieszanie mieszanki. Po od¬ dzieleniu roztopionego popiolu lotnego przeply¬ wa mieszanka gazu! w kierunku przeciwnym, wzdluz oznaczonych strzalek, poprzez przestrze¬ nie ochladzajace 6 i kanaly 7 do przegrzewa- czy 8.^f PLPrincipalities: December 17, 1946 (Czechoslovakia) The disadvantage of the existing combustion chambers is that there is no quite intensive mixing of the burning fuel with the combustion air, because the solutions known in boilers with a furnace were coal-fired, by means of which it is to be achieved mixing, e.g. by a split system of burners, did not satisfy its task, the mixing is not sufficient in them, and the fine material, having a very low mass, is entrained by gases in the unburned state. In the solution according to the invention, it is suitable for a burning air mixture Combustion had a significant speed in such a way that it was forced to flow from one part of the combustion chamber to the other through a significantly narrowed cross-section, after which this rapidly flowing mixture hits the walls of the other part of the combustion chamber, giving off its liveliness and it disperses in space, which causes its intense mixing and rational combustion. According to the invention, the wall against which the stream impacts forms the bottom of the combustion (melting) chamber, on which, first of all, the energy of motion of the burning fuel jet is suppressed, so that particles of molten or unmelted ash are preferably retained on this wall, then discharged to the outside. The subject of the invention is illustrated in the attached drawing. The air-coal-dust mixture is led from the top down through the pulverized coal burner 1 in the direction of the arrow into the first upper combustion space 2. From this space, the burning mixture flows through the relatively short and narrow duct 3 into the second lower combustion space 4, where it increases its speed. and hits the bottom 5 of the lower combustion chamber 4 (melt). The rapidly flowing stream of the burning mixture is dispersed upon impact with the wall 5, thus causing the mixture to be thoroughly mixed. After the molten fly ash has been separated off, a gas mixture flows! in the opposite direction, along the marked arrows, through cooling spaces 6 and channels 7 to superheaters 8.