PL3385B1

PL3385B1 - Sealing of tools used in chemical, metallurgical and other processes.

Info

Publication number: PL3385B1
Application number: PL3385A
Authority: PL
Filing date: 1921-12-21
Publication date: 1925-12-31

Description

Podczas procesów chemicznych i meta¬ lurgicznych, przy których wydzielaja sie produkty gazowe, wszelkie czynnosci w przestrzeniach, w których odbywa sie wy¬ dzielanie sie gazów (reakcja) lub w prze¬ strzeniach z nilmil polaczonych, zwiazane sa z trudnosciami, poniewaz zachodza straty gazów, a zdrowie robotników! jest zagro¬ zone.During chemical and metallurgical processes which emit gaseous products, all activities in the spaces where the evolution of gases takes place (reaction) or in silently interconnected spaces are associated with difficulties, because gas losses occur. and the health of the workers! is threatened.

Naprzyklad podczas procesu wydoby¬ wania cynku, w przestrzeni destylacyjnej lub w kondensatorze zachodzi niebezpie- czenstlwio strat w1 uchodzacych parach me¬ talu.For example, during the zinc extraction process, there is a risk of loss of the escaping metal vapors in the distillation space or in the condenser.

Niniejszy wynalazek usuwa) te waide w ten siposób,, iz stosuje sie materjal uszczel¬ nialjacy dookola otwioru, wzglednie otwo¬ rów, prziez które odnosne narzedzia pracy sa wkladane, przyczem materjal ten ota¬ cza narzedzie i uskutecznila w1 ten sposób zupelne uiszcizelnileniie otwioru roboczego, Takie usizczeinienie moze byc dokonane W rozmaity sposób. Nalprzyklad mozna u- mieseic dookola otworu roboczego materjal elastyczny, który podczais ruchu zamyka szczelnie otwór dookola narzedzi dzieki od¬ powiedniemu naciskowi bocznemu.The present invention removes these shortcomings in this way, that a sealing material is used around the opening, or the openings, where the respective work tools are inserted, whereby this material surrounds the tool and thus results in a complete silence of the workpiece. Such a jaw can be accomplished in various ways. For example, an elastic material can be placed around the working opening, which during the movement seals the opening around the tool tightly due to a suitable lateral pressure.

Szczególnie w prosty siposób da sie u- skutecznAc samoczynne uszczelnienie przy pomocy piasku lub innego materjajlu spro- sizkowamegpu Takie urzadzenie przedstawione jest jaJko przyklad na zalaczonym rysunku, a jest przestrzen, w której prowadzone sa ro¬ boty, 6 jest sciana ograniczajaca te prze¬ strzen. W sciainie tej znajduje sie otwór c%n *¦% dla ytpp^aefa^W: odtaiosnego narzedzia, drazka, rozbijaCza i innych instliimenjów. +l W wewnajtir^ przy scianie pi^eaft zffiajduje sie zbiornik d napelniony ^Wjalem^spro- szkowanyin do takiej ^to^sókosci, i£ otwój1 roboczy c przykryty jest tym mati|r}aleingL Przez scialnie przedLnila e tego z^^plkia wprowadzamy narzedzia pracy g. Otwór w scilamle e sluzy równoczesnie za oparcie le* go narzedzia poctczals pracy, W wiielu wy¬ padkach pozaddtoe jest odpowiednie pod¬ trzymanie narzedzia. Mozna to osiagnac prziezl zastosoiwiainie scianki przedzialowej / "v* P*lK?fteS(|p ^ *a^' ^ poddzial ton zbstai- %je EpdPwJOTiy na 2 czesci przez co uzysku¬ jemy równoczesnie podwójne uszczelnie¬ nie. Nastepnie moze byc zaisito^owiany poni¬ zej zbiornika piasku wispornik lub jakakol¬ wiek inna wystajaca podkladka, nai której trzyma sie matjerjal uszczelnialjacy.Self-sealing with sand or other pulverulent material is particularly easy to achieve. Such a device is shown as an example in the attached drawing, and there is a space in which works are carried out, 6 is a wall limiting this space . In this wall there is an opening c% n * ¦% for ytpp ^ aefa ^ W: odtaioznej tools, drazka, rozkujeCza and other instliimenjów. + l In the interior ^ by the wall of the pi ^ eaft, the tank d is filled with ^ I ^ turned to such ^ it ^ salt, and the working opening c is covered with this mati | r} aleing We introduce the work tools g. The hole in the clamp is also used to support the left tool of the work. In many cases it is also necessary to hold the tool properly. This can be achieved by the use of the partition wall / "v * P * lK? FteS (| p ^ * a ^ '^ separation tone zbstai-% je EpdPwJOTiy into 2 parts, thus obtaining a double seal at the same time. Then it can be closed. A support or any other protruding pad that is wrapped beneath the sand tank onto which the sealing material is held.

Wynalazek moze miec rózne odmiany.The invention may be varied.

Skrzynka uszczelijiajaoa moze byc umie- szcziona po wewtnieitrztoej lub zewnetrznej stronie scilatay lub poi obu jej stronach. Cze¬ sto zachodzil potrzeba operowac narzedziem na calej przestrzeni ogttuiska. W tym wy- paldku otwór c przybiera ks'zitalt szipairy, w której narzedzie moze byc swobcidnile po¬ ruszane. Oczywiscie szpara ta nai calej swej dlugosci musi lezec ponizej powierzch¬ ni matetfjallu uszczelniajacego w skrzynce.The sealing box can be placed on the inside or outside of the scilatay, or on both sides. Often there was a need to operate the tool over the entire space of the site. In this case, the opening c takes on a ks'zitalt szipairy, in which the tool can be freely touched. Obviously, this gap, all its length, must lie below the surface of the sealing mat in the box.

Zamiast skrzynki napelnionej materja- lem uszczelniajacym mozna w pewtnych wypadkach stosowac wlprost miaterjal u- sizczelniajacy, nasypany nia wispornik lub na inna, umilelsziozona ponizej otworu robocze¬ go plaszczyzne, aby oitwór byl przykryty przez materjal uszczelniajacy.Instead of a box filled with a sealing material, it is possible in some cases to use just a sealing material, an abutment made on it, or another, more softened, surface beneath the working opening so that the hole is covered by the sealing material.

/Zas t ri e%e nia patentowe. ¦<¦ r"''¦" " * *. -> 1. Uszczelnieniie narzedizi, uzywatnych pr,zy: procesach cheniiicznych, metajlurgicz- nycH lub innych, w przestrzeniach, które niusza byc oddzielone od przestrzeni, do których wydzielajace sie przy procesie ga^ ;zy nie powinny miec dtostepu, znaimifenne tern, ze natrzedzia pracy uszczelnione sa w otworach, sluzacych do ich wprowadzenia sanfioczyninie przez odpowiedni materjal, u- kladajacy si^ dbokofei narzedzi. 2. Uszczelnienie wedlug z«astirz. 1, znalmienne tern, ze z jednej, wzglednie z obu stron otworu, przeznaczonego do wlo¬ zenia narzedzi, znajduje sie zamkniecie z piasku. 3. Uszczelnienie wedlug zastrzi. 1, znamienne tern, ze materjall uszczelniajacy: pilasek lub inny sypikil maiterjal nasypany jest do izibiimilka, na wspornik lub inna o- pore, umieszczona nazewnatrz, wewnatrz lub po oibu stronach scialiy przestirzemii, w której odbywia sie realkoja, tak ilz otwór ro¬ boczy jest tym materjalem przykryty. 4. Uszczelnienie wiedlug zaistfz. 1, zna¬ mienne tern, ze zbiornik sypkiego maferja- lu uszczelniaj a|cego posiada sciialnki oddizile- lajace z otworami, które tworza kilkakrot¬ ne uszczelnieinie./ Principle of patents. ¦ <¦ r "'' ¦" "* *. -> 1. Sealing of tools, useful lines: chemical, metallurgical or other processes, in the spaces that are separated from the spaces to which emitted during the process The hoses should not have access, it is excellent that the workpieces are sealed in the holes for their introduction by sanphiinin by a suitable material, which forms a tool. 2. Sealing according to «astirz. 1, nameless areas, that on one or both sides of the hole intended for inserting the tools, there is a sand closure. 3. Sealing according to claim 1, characterized by the fact that the sealing material: pilas or other material of maiterial is poured over the spacer, on the bracket or other pore, located on the outside, inside or on both sides of the space in which the reel takes place, as long as the working hole is covered with this material. 4. Wiring seals will occur. 1, significant area, the tank of loose sealing maferial has de-isolating walls with openings, which form a seal several times.

Filip Tharaldsen.Filip Tharaldsen.

Zastepca: L Myszczynski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 3385.Deputy: L Myszczynski, patent attorney. To the patent description No. 3385.

Druk L. Boguslawskiego, Warszawa.Print by L. Boguslawski, Warsaw.