Przedmiot niniejszego wynalazku stanowi u- rzadzenie do oczyszczania swiec zaplonowych sil¬ ników spalinowych z nagaru weglowego oraz przyrzad do badania swiec zaplonowycht Ogólnie dotychczas stosowane opalanie swiec przy pomo¬ cy palnika spawalniczego lub przepalanie benzy¬ na nie jest dokladne i powoduje niszczenie swiec na skutek pekania izolacji porcelanowej. Znanie jest równiez oczyszczanie za pomoca proszku sciernego, rozpylonego w strumieniu sprezanego czynnika cieklego lub gazowego, np. sprezonego powietrza w przestrzeni zamknietej.Urzadzenie do oczyszczania swiec zaplono¬ wych wedlug wynalazku stanowi udoskonalenie urzadzen stosowanych, przy czym na zalaczonym rysunku. pokazano przyklad wykonania urzadze¬ nia lacznie z przyrzadem do badania swiec. Na rysunku tym fig. 1 przedstawia przekrój po¬ przeczny * urzadzenia wedlug wynalazku wraz z, przyrzadem do badania swiec, fig. 2 — przyrzad do badania swiec, w przekroju, wreszcie fig. 3 i 4 przedstawiaja uklad kanalów w zaworze trój- drogowym, przy czym fig. 3 odpowiada polozeniu wedlug fig. 2, zas fig. 4—polozeniu wedlug fig. 1.Korpus 1 urzadzenia, nazywanego równiez w opicie aparatem, jest od góry otwarty. Przykry¬ wa sie go luzno dopasowanym i zaopatrzonym w kolnierz krazkiem gumowym (lub z innego odpo¬ wiedniego materialu)* zaopatrzonym w otwór, w który wtyka sie, jak to pokazana Jia rysunku, przeznaczona do czyszczenia swiece Sc.Przez dno # korpusu przechodzi rurka 9, ot¬ warta na koncu i zaopatrzona w dodatkowe bocz¬ ne otwory 0. Doplyw powietrza sprezonego do tej rurki reguluje sie kurkiem ku Powietrze, wy¬ chodzace z rurki 9, rozdmuchuje umieszczony w dolnej czesci korpusu proszek scierny p, kierujac go do kaptura 7 oraz do przedluzajacej kaptur 7 rurki 4.Przez kurek kz i rurke 8 doprowadza sie da rurki U strumien sprezonego powietrza, który porywa ze soba rozpylony w kapturze 7 proszek scierny i poprzez dysze 5 opryskuje nim swiece poddawana czyszczeniu. Podczas czyszczenia kra¬ zek gumowy 3 przytrzymuje sie najlepiej reka obracajac nim równoczesnie, azeby umozliwic do¬ tarcie proszku do wszystkich miejsc swiecy.Powietrze uchodzi z korpusu przez rure 10, zaopatrzona w filtr 11 w ksztalcie worka, wyko-nanego z gestej tkaniny, scianka 12, zaslaniaja¬ ca wlet rury 10 kieruje strumien powietrza ku dolowi, co umozliwia opadanie czesci rozpylonego proszku sciernego' na dno korpusu. Beszta prosz¬ ku osadza sie w filtrze, skad zostaje od czasu do czasu przesypana do wnetrza aparatu.Rurka* 12, doprowadzajaca powietrze sprezor ne do aparatu, jest zaopatrzona w kurek ki, zla¬ czony z dysza d, za pomoca której przedmuchu¬ je sie swiece po oczyszczeniu, w celu usuniecia resztek proszku sciernego.Przyrzad do badania swiec zaplonowych, sta-^ nowj/acy dodatkowe urzadzenie aparatu do czy¬ szczenia, ma na celu umozliwienie wzrokowego stwierdzenia prawidlowosci przeskoku iskry w warunkach normalnych dla pracy swiecy, to jest w\ przestrzeni zamknietej znajdujacej sie pod o- kreslonym cisnieniem.Fig.. 2 przedstawia przekrój przyrzadu w po¬ zycji „do badania". Na fig. 1 pokazano tenze przyrzad w czesciowym przekroju w pozycji przed wkreceniem swiecy badanej. Przyrzad sklada sie z puszki 13, stanowiacej je^na calosc z trzpieniem kurka trój drogowego 16, oraz wy¬ miennego denka 17, wkreconego w puszke 13 i zaopatrzonego w gwintowany otwór dla swiecy.Puszka 13 przykryta jest krazkiem 18 ze szkla lub innego odpowiedniego przezroczystego materialu, docisnietym nakretka 19. Puszke 13 a wraz z nia trzpien kurka trójdrogowego mozna obracac o 90». w celu wygodniejszego poslugi¬ wania sie przyrzadem. Swiece badana wkreca sie w otwór w denku 17 przy ustawieniu przy¬ rzadu, jak na fig. 1, gdy plaszczyzna denka zaj¬ muje pozycje pionowa, nastepnie przekreca sie puszke 13 o 90'\ dzieki czemu plaszczyzna szkla przyjmuje pozycje.pionowa, co umozliwia wygod¬ ne obserwowanie iskry. Iskre wytwarza sie przy pomocy cewki Rumkorfa, zasilanej akumulato¬ rem. 'Cisnienie, w puszce 13 reguluje sie kur¬ kiem ks wedlug wskazan manometru m.Polozenie kanalów, pokazane na fig. 3; odpo¬ wiada polozeniu przyrzadu na fig, 2 to jest w pozycji „do badania".Powietrze z rurki 12 ma otwarta droge do Wnetrza puszki 13 i do manometru m. Po prze¬ kreceniu puszki o 90< w polozenie do wykre¬ cania swiecy po badaniu, co- przedstawiaja fig. 1 i fig. 4, zostaje odciety doplyw powietrza spre¬ zonego z rurki Z2 a równoczesnie puszka 13 oraz manometr m otrzymuja polaczenie z powietrzem atmosferycznym. PLThe subject of the present invention is a device for cleaning spark plugs of combustion engines from carbon deposit and an apparatus for testing spark plugs. Generally, the firing of candles with a welding torch or the burning of gasoline used so far is accurate and causes the destruction of candles due to cracking. porcelain insulation. It is also known to purify by means of an abrasive powder sprayed in a stream of compressed liquid or gaseous medium, for example compressed air in a confined space. The spark plug cleaning device according to the invention is an improvement on the devices used, in the attached figure. an embodiment of the apparatus is shown, including a candle tester. In this drawing, Fig. 1 shows a cross section * of the device according to the invention together with a candle tester, Fig. 2 - a candle tester, in sectional view, and finally Figs. 3 and 4 show the channel arrangement in a three-way valve, 3 corresponds to the position according to FIG. 2, and FIG. 4, to the position according to FIG. 1. The body 1 of the device, also referred to as an apparatus in its mounting, is open at the top. It is covered with a loosely fitted and flanged rubber disc (or other suitable material) * provided with a hole into which is inserted, as shown in the figure, the cleaning plug Sc. The tube passes through the bottom of the body. 9, open at the end and provided with additional side openings 0. The compressed air supply to this tube is regulated by the valve towards the air, coming from the tube 9, blows the abrasive powder p located in the lower part of the body, directing it to the hood 7 and to the tube 7 extending the hood 7 4. A stream of compressed air is fed to the U-tube through the tap and tube 8, which carries the abrasive powder sprayed in the hood 7 with it and sprinkles the cleaned candles through the nozzles 5. During cleaning, the rubber ring 3 is best held by the hand while turning it at the same time to allow the powder to reach all points of the candle. The air escapes from the body through a pipe 10, provided with a filter 11 in the shape of a bag, made of dense fabric, the wall 12, covering the wick of the tube 10, directs the air flow downward, which allows some of the abrasive powder spray to fall to the bottom of the body. The residue of the powder is deposited in the filter, from where it is poured from time to time into the interior of the apparatus. The tube 12, supplying compressed air to the apparatus, is provided with taps, connected to the nozzle d, by means of which it is blown through. spark plugs after cleaning, in order to remove residual abrasive powder. The spark plug tester, which is an additional device of the cleaning apparatus, is designed to allow visual verification of the correct spark-over under normal conditions for the operation of the spark plug, i.e. in a closed space under a defined pressure. Fig. 2 shows a cross-section of the device in the "for testing" position. Fig. 1 shows this device in a partial cross-section in the position before the test candle is screwed in. The device consists of a can 13, constituting them entirely with the stem of the three-way valve 16, and the replaceable bottom 17, screwed into the box 13 and provided with a threaded hole for the candle. The can 13 is covered with discs 18 made of glass or other suitable transparent material, pressed against the nut 19. The box 13 and with it, the three-way valve stem can be turned by 90 ». for a more comfortable use of the device. The test candle is screwed into the hole in the bottom 17 at the setting of the tool as shown in Fig. 1, when the plane of the bottom takes a vertical position, then the can 13 is twisted by 90 'so that the glass plane assumes a vertical position, which conveniently watching the spark. The spark is produced by a Rumkorf coil, powered by a battery. The pressure in the can 13 is regulated by the tap x as indicated by the manometer m. The position of the channels, shown in Fig. 3; corresponds to the position of the device in Fig. 2, i.e. in the "test" position. The air from the tube 12 has an open path to the interior of the can 13 and to the pressure gauge. After turning the can 90 ° to the position for twisting the candle In the test, as shown in Figs. 1 and 4, the compressed air supply from the tube Z2 is cut off, and at the same time the can 13 and the pressure gauge m are connected to the atmospheric air.