Patent dodatkowy do patentu nr 27015 Najdluzszy czas trwania patentu do 29 lipca 1953 r.W patencie glównym nr 27015 opisano urzadzenie do wydzielania dwusiarczku wegla i siarkowodoru ze sztucznych wló¬ kien, w którym tasma" wlókien przechodzi przez szczelna komore wypelniona gora¬ ca woda.Urzadzenie wedlug wymienionego pa¬ tentu jest stosunkowo kosztowne i wy¬ maga pewnej przestrzeni miedzy maszy¬ na przedzalnicza i urzadzeniem do dalszej obróbki wlókien sztucznych, co przy przy¬ stosowywaniu go do juz istniejacych ze¬ spolów maszynowych moze nastreczyc duze trudnosci. Niedogodnosci tych uni¬ ka sie stosujac urzadzenie wedlug wyna¬ lazku, w którym komora do odgazowy¬ wania wlókien jest dowolnego przekroju rura lub zamkniete koryto o jednym prze¬ locie lub o dwu, to jest tam i z powrotem, gdy warunki miejscowe wymagaja, aby , odgazowywane wlókno dla dalszej obrób¬ ki wracalo do punktu wyjscia. Rura taka pojedyncza lub jak pokazano na rysunku powrotna nie wymaga specjalnego miej¬ sca i nawet w juz istniejacych zespolach wytwarzania sztucznego wlókna moze byc z latwoscia umieszczona z boku, nad lub pod maszynami zespolu. Jednoczesnia koszta wykonania urzadzenia wedlug wynalazku sa niepomiernie mniejsze odkosztów budowy urzadzen wedlug paten¬ tu glównego. Urzadzenie wedlug wynalaz ku nadaje sie nie tylko do odgazowywa¬ nia wlókien w tasmie, lecz równiez moZ2 byc uzyte do odgazowywania wlókien po¬ cietych, do czego aparat wedlug patentu glównego, bez duzych trudnosci, nie mo¬ ze byc zastosowany.Zalaczony rysunek przedstawia przy¬ klad wykonania urzadzenia wedlug wyna¬ lazku.Fig. 1 przedstawia przekrój podluzny wzdluz linii 4—4 na fig. 2.Fig. 2 przedstawia widok z góry fig. 1, wreszcie fig. 3 — przekrój poprzeczny wzdluz linii 5—5 na fig. 2.Urzadzenie sklada sie z rury 0 o dowol¬ nym przekroju, wypelnionej goraca woda 7 do poziomu #, w której odgazowywana tasma 9 przesuwana jest w kierunku strza¬ lek 10,11 na rolkach 12,12'. Zamiast rolek lub obok nich moga byc zastosowane i in¬ ne elementy kierownicze, jak naprzyklad drazki 13. Aby wlókna przy wejsciu do rury 0- przedwczesnie nie wydzielaly ga¬ zów, doprowadza sie w tym miejscu prze¬ wodem /¦'/¦ wode zimna. .Nadmiar wody odplywa z urzadzenia przelewem 15.Utrzymanie nalezytej, potrzebnej do od¬ gazowywania temperatury uzyskuje sie przez doprowadzanie wody goracej lub pary swiezej rurami 16 z otworkami 17.Górna czesc 18 rury 0 wznosi sie w kie¬ runku otworu 19, sluzacego do odprowa¬ dzania wydzielonego dwusiarczku wegla w postaci gazowej do skroplenia i zuzyt¬ kowania. Dzieki wznoszeniu sie górnej czesci 18 rury 6 lub innemu podobnemu zabezpieczeniu wydzielajace sie gazy nie uchodza na zewnatrz przez wejscie 20 i wyjscie 20' rury 6. Zamiast wlókna w po. staci tasmy 9 w urzadzeniu opisanym mo¬ ze tez byc odgazowywane wlókno pocie¬ te, transportowane przez rure czy korylo () naprzyklad pradem wody. PLAdditional patent to patent No. 27015 The longest term of the patent until July 29, 1953 The main patent No. 27015 describes a device for the separation of carbon disulfide and hydrogen sulfide from artificial fibers, in which a ribbon of fibers passes through a sealed chamber filled with hot water. the above-mentioned patent is relatively expensive and requires some space between the pre-cutting machine and the device for the further processing of the synthetic fibers, which, when adapted to already existing machine assemblies, can be very difficult. using an apparatus according to the invention in which the fiber degassing chamber is any cross-section tube or closed trough with one or two passes, i.e. back and forth where local conditions require that the fiber be degassed for further processing. the return to the starting point, such a single pipe or as shown in the drawing return does not require a special place in Even in already existing artificial fiber manufacturing plants, it can easily be placed to the side, above or below the machines of the assembly. At the same time, the production costs of the device according to the invention are immeasurably lower costs of the device construction according to the main patent. The device according to the invention is suitable not only for the degassing of fibers in a ribbon, but also for degassing staple fibers, for which the apparatus according to the main patent cannot be used without great difficulty. ¬ the design of the device according to the invention. Fig. 1 shows a longitudinal section along lines 4-4 in Fig. 2. Fig. 2 shows a top view of Fig. 1, and finally Fig. 3 - a cross section along the lines 5-5 in Fig. 2. 9 is moved in the direction of arrows 10, 11 on rollers 12, 12 '. Instead of rollers or next to them, other guiding elements, such as, for example, rods 13, can be used. . The excess water flows out of the device through the overflow 15. Maintaining the appropriate temperature required for degassing is achieved by supplying hot water or fresh steam through pipes 16 with holes 17. The upper part 18 of the pipe 0 rises towards the opening 19 for drainage. Remove the separated carbon disulfide in gaseous form for condensation and disposal. Due to the rising of the top 18 of the tube 6 or some other similar protection, the released gases do not escape through the entrance 20 and exit 20 'of the tube 6. Instead of fibers in the po. The conveyor belt 9 in the apparatus described can also be degassed by chopped fiber, transported through a tube or bark (), for example by a current of water. PL