W jazach o wielu zasuwach urza¬ dzonych jedne nad drugiemi, w których zasuwa górna jest opuszczana ponizej górnej krawedzi dolnej zasuwy, wiele kosztów oraz niedogodnosci sprawia bu¬ dowa wyciagów dla kazdego stawidla zosobna. Wynalazek niniejszy umozliwia uruchamianie obu zasuw zapomoca tylko jednego wyciagu, umocowanego jedynie do górnej zasuwy w taki sposób, ze górna zasuwa moze byc swobodnie opuszczana nadól z polozenia normalnego, natomiast przy podnoszeniu jej ponad polozenie normalne zabiera ona za soba i podnosi ku górze dolna zasuwe.Przyklad wykonania wynalazku jest uwi¬ doczniony na rysunku; a oznacza zasuwe dolna, zas b - górna. Na sworzniu c umo¬ cowanym w górnej zasuwie wisi zaopa¬ trzony w podluzna szczeline drag pocia¬ gowy d, a zatem poruszajacy sie wraz z zasuwa by uruchamiana przez wyciag e, w dolnej zasuwie a jest umosowany swo- rzen /, przesuwajacy sie w szczelinie draga pociagowego d, która posiada taka dlugosc, ze nie przeszkadza opuszczaniu górnej zasuwy nadól, natomiast przy ruchu do góry ponad polozenie normalne, drag d zabiera z soba do góry dolna zasuwe zapomoca sworznia /. Takie urzadzenie umieszcza sie na obu koncach zasuw. PLIn weirs with multiple gate valves arranged on top of each other, in which the upper gate is lowered below the upper edge of the lower gate, many costs and inconveniences are caused by the construction of lifts for each pond separately. The present invention makes it possible to actuate both valves by means of only one lift, attached only to the upper bolt in such a way that the upper bolt can be freely lowered from its normal position, while when it is raised above its normal position, it takes the lower bolt behind it and lifts it upwards. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing; a means the lower gate valve, and b - the upper one. On the pin c, located in the upper gate valve, hangs a draft drag d, provided with a longitudinal gap, and therefore moving with the gate valve to be actuated by the hoist, in the lower gate valve a pin / sliding in the slot drag d, which is of such length that it does not interfere with lowering the upper latch above the bottom, while when moving up above the normal position, the drag d takes the lower latch up with a pin /. Such a device is placed on both ends of the gate valves. PL