ki. sls*!.Znane sa jazy zasuwowe, w których zasuwy górna i dolna sa wzgledem siebie przesuwalne. Wykonywano przytem konstrukcje nosna dolnej zasuwy sto¬ sunkowo niska, opierzenie blaszane zas dawano wyzsze, wystajace ponad konstrukcje nosna zasuwy, aby w ten sposób wytworzyc wolna przestrzen ka¬ towa pomiedzy konstrukcja nosna a opie¬ rzeniem, do której chowa sie górna za¬ suwa, gdy obie zasuwy przesuwaja sie ku sobie. Urzadzenie to ma te zalete, ze plaszczyzna opierzenia górnej zasuwy moze byc ulozona zupelnie blisko rów¬ noleglej plaszczyzny opierzenia dolnej zasuwy, dzieki czemu unika sie prze¬ zwyciezania parcia wody przy przesu¬ waniu zasuw ku sobie. Znane dotych¬ czas konstrukcje maja jednak te wade, ze wysokosc górnej zasuwy jest scisle ograniczona. Stosunek wysokosci górnej zasuwy do calkowitej wysokosci pietrze¬ nia moze tutaj wynosic nie wiecej jak 1 : 4 do 1 : 3,4. Niniejszy wynalazek ma na celu usuniecie tej wady. Wysokosc górnej zasuwy moze tutaj wynosic okolo polowy calej wysokosci pietrzenia.Niniejszy wynalazek tern sie odzna¬ cza, ze górna zasuwa posiada tylko jeden poziomy glówny dzwigar, który prze¬ biega blisko górnej krawedzi zasuwy, dolny zas koniec jej opiera sie na dolnej zasuwie. Wskutek takiego urzadzenia opierzenie górnej zasuwy tworzy z umo¬ cowanym do jej górnej krawedzi pozio¬ mym glównym dzwigarem konstrukcje, która w przekroju poprzecznym ma ksztalt prostego kata i której przestrzen wolna jest skierowana z biegiem rzeki i nadól. Przy przesuwaniu zasuw kusobie dolna zasuwa chowa sie do tej katowej przestrzeni.Przedmiot wynalazku jest przedstawio¬ ny schematycznie na rysunku w jednem wykonaniu. Fig. 1, 2 i 3 przedstawiaja przekroje jazu przez zasuwy, fig. 4 — poziomy przekrój jednej wneki. Fig. 1 przedstawia normalne polozenie zasuw, fig. 2—obie zasuwy zesuniete i podnie¬ sione, fig. 3—zasuwy opuszczone do naj¬ nizszego polozenia. Opierzenie blaszane dolnej zasuwy oznaczone jest przez {a)} górnej zas przez fb). Opierzenie (b) gór¬ nej zasuwy jest usztywnione przez sze¬ reg pionowych dwuteowych belek (d), przenoszacych parcie wody czesciowo na poziomy glówny dzwigar (e), a cze-* sciowo na dolna zasuwe. Do kierowania górnej zasuwy sluza rolki (f Przy dolnej zasuwie za kazdym pio¬ nowym dzwigarem (d) górnej zasuwy sa urzadzone rolki (g) podpierajace go.Dla usztywnienia blaszanego opierze¬ nia (a) dolnej zasuwy sluzy odpowiednio zbudowana konstrukcja kratowa, sklada¬ jaca sie z dwóch glównych poziomych dzwigarów (zveber) (h) i (i), i odpowied¬ nich usztywnien. Do kierowania dolnej zasuwy sluza rolki (£x) i (k2) od strony dolnej wody i rolki (g), przylegajace do górnej zasuwy. Aby zabezpieczyc pod¬ parcie dolnej krawedzi górnej zasuwy nawet i przy calkowitem zesunieciu bydwóch* zasuw fig. 2 i 3, w dolnej zasuwie przewidziane sa wsporniki (l)- Kierownicze rolki (kj i (k2) dolnej za¬ suwy moga (fig. 4) byc umieszczone w tej samej wnece i poruszac sie po tych samych szynach, co i rolki (f2) górnej zasuwy. Dla obu zasuw potrzebna jest tylko jedna wspólna winda. PLki. sls * !. Gate valve weirs are known in which the upper and lower slides are movable in relation to each other. At the same time, the bearing structure of the lower gate valve was made relatively low, the metal flap was given higher, protruding above the bearing structure of the gate valve, in order to create a free angular space between the support structure and the flap, into which the upper slide hides, when both shutters move towards each other. This device has the advantage that the flange plane of the upper gate valve can be placed quite close to the parallel plane of the lower gate flange, thus avoiding overcoming the water pressure when moving the gate valves towards each other. The designs known hitherto have the disadvantage, however, that the height of the upper gate valve is strictly limited. The ratio of the height of the upper gate valve to the total head height here may be no more than 1: 4 to 1: 3.4. The present invention aims to remedy this disadvantage. The height of the upper gate valve here may be about half of the total head. The present invention is characterized by the fact that the upper gate valve has only one horizontal main spar which extends close to the upper edge of the gate valve, and the lower end rests on the lower valve. As a result of such a device, the flap of the upper gate valve forms, with the main horizontal spar of the main spar adjacent to its upper edge, a structure which has the shape of a right angle in cross-section and the free space of which is directed along the river and the bottom. When the slider is moved, the lower slider retracts into this angular space. The subject of the invention is shown schematically in the drawing in one embodiment. Fig. 1, 2 and 3 show sections of the weir through the gate valves, Fig. 4 - horizontal section of one bay. Fig. 1 shows the normal position of the sliders, Fig. 2 - both sliders folded out and raised, Fig. 3 - the sliders lowered to their lowest position. The sheet metal support of the lower gate valve is marked with {a)} the upper one with fb). The flange (b) of the upper gate valve is stiffened by a series of vertical I-beams (d) transmitting the water pressure partly to the horizontal main girder (e) and partly to the lower gate. Rollers are used to direct the upper gate valve (f At the lower gate valve, behind each vertical beam (d) of the upper gate valve, there are mounted rollers (g) supporting it. To stiffen the sheet metal support (a) of the lower gate valve, a suitably constructed lattice structure, consisting of consisting of two main horizontal girders (zveber) (h) and (i) and the corresponding stiffeners. The lower gate is guided by rollers (£ x) and (k2) on the lower water side and rollers (g) adjacent to In order to secure the support of the lower edge of the upper gate valve, even if the two bolts Figs. 2 and 3 are fully extended, brackets (l) are provided in the lower gate valve - Steering rollers (kj and (k2) of the lower slide can ( Fig. 4) be placed in the same recess and run on the same rails as the rollers (f2) of the upper gate valve Only one common lift is needed for both gate valves.