Powyzszy wynalaiziek dotyczy indyka¬ torów szybkosci z zastosowaniem, jako wskaznika, dzwieku. Przyrzad zawiera ku¬ le ruchoma wewnatrz obracajacego sie kielicha.W znanych indykatorach tego rodzaju kula, umieszczona w wyzlobieniu promie- nilowem plyty polaczonej z kieilichem, po¬ rusza sie podczas obrotu kielicha pod wply- wieim swej ciezkosci tam ii zpowrotem, do¬ póki sila odsrodkowa nie odrzuci jej do sciamidl kielicha. Wymajgalo to do unieruchom mieniaj kuli przy sciance bebna dosyc znacznej szybkosci obrotów, wskutek cze- go przy korzystaniu z takiego indykatora przy maszynach o male) szybkosci, jak wi¬ rówka do smietanki, nalezalo umieszczac ja na pewnej odleglosci od obracajacego sie walu, a wiec iua( kombfle.Wedlug wynalazku niniejszego, ruch kuli, wskazujacej predkosc, zalezy jedynie od ciezkosci i przyrzad mozna umieszczac na piascie walu napednegof, W tym celu kula za kalzdym obrotem jest pociagana narzadem umocowanym w kielichu, a nastepnie pozostawiana samej sobie. Narzad ten sklada, sie, np. z plytki, umieszczonej wewtna|tnz kildicha; w którym porusza sile kula.Stosownie do wiekszej lub mniejszej predkosci obrotów kielicha zwiazanego z walem maszyny, kula pada na rozmaite miejsca obwódki kielicha. Jezeli umiesci¬ my w rozmaitych punktach obwodu, odpo-wiediLo SJbhtanyi&Lt cialo nierezonujace, u- derzcnie wymienionej kuli wyda dzwiek tylko w pewnych punktach upadku, scisle ckre&lonych i) odpowiadajacych szybko- sciorm oznaczonym.Wedlug drugiego sposobu wykoinaniiai, kiieilibh moze byc zaiopatrz-ony w par^ na¬ rzadów pociagajacych kule, które dzialaja . kolejno w ten sposób, ze pada ona na kie¬ lich za kazdym obrotem kilkakrotnie.Rysunek przedstawia dwa sposoby- wy^ konania wynalazku, Filg. 1, JJ;^ ii 4 wyobrazaja widoki sehe- inntybzrj^ przyrzadu i pokazuja polozenia kolejne kuli piodbzais obrotu bebna; fig* 5 — w perspektywie inna forme wykonania, fig- 6 — przekrój wddlug Klniji A-B na fig. 7; filg. 7 —i przekrój wedlujg linji C-D na1 fig. 6, fig, 8 — przekrój innej formy wykonania wynalazku.Kula 1 (fig, 1 —4) przetacza sie swo¬ bodnie ku scialnkom wirujacego bebna 2 zaiopatrzomego wewnatrz; w plytke J (fig. 1). Gdy beben obraca sie w ldleriunku wskazanym strzalka, plytka podnosi kule dopóki niie zajmie saima polozemiai ptoizior- mego (fig. 2), Beben obraca sie dalej, wskutek czego plytka nachyla sie, aj kula zsuwa sie* i toczy az do konca plytki, gdzile pozostawiona sama sobie spada po linji, praktycznie rzeczy biorac, pionowej.Poniewaz beben w trakcie swobodne¬ go spadku kuli obraca sie dalej, wynika stad, jak wskazuja fig, 3 i 4, ze kula pada na rozmaite miejsca scianki bebna, zalez¬ nie od mniietjisiziej lub wiekszej predkosci o- brotu bebna. Wybieraljac miejsce na beb¬ nie, w którem uderzenie kuli wywola dztyilek, mozna stworzyc przyrzad, wy¬ znaczajacy predkosc obrotu.Wedlug jednej z form wykonania, przedstawionej na fig, 5, 6 i 7, przyrzad sklada sie z plyty 5, na której jest umoco¬ wany bebeni,, wykonany z czesci o obryslu krzywieni i czesci o ohrysiu prostem. Czesc prostolinjowa stanowi plytkai,, która podnoi- si kule i w razie zastiosowainila jej do przy¬ rzadu poruszajacego sie wedlug predkosci zadaaiej nie je&t trudno przedluzyc ja w kierunku prastoilioj^iym.Kielich 8 jest przymocowany do pod¬ stawy zaipcmoca trzech mocnych nitów, 9 umieszczonych w czesci, do której kula 14 nie tna dostepu, aby nie przeszkadzaly one jej ruchom.Przyrzad jest umocowany bezposrednio na osi korbki 14 zapomoca dwu lapek ela¬ stycznych 12t 13, obejmujacych odpowied¬ nio os 11 i korbke 15, Wedlug innego sposobu wykonania] (fig- 8), bebem zawiera dwa wystepy plaskie 17 i 18, które zastepuja plytki i podnosza kcjlejmo kule 16. Obaj zaglebiania 19 i 20 sa umieszczone niesymetrycznie w stosunku do osi X—Y; kula wipalda do kaizdbgo z nich tylko przy szybkosciach róznych, pomie¬ dzy któremi przypada predkosc,, przy ja¬ kiej kula nie wpadnie do zadnego z dwu zaglebien i nie wyda przeto* zadnegoi dzwie¬ ku. Naturalnie mozna uzyc wiekszej ilo¬ sci plytek podnoszacych kule za kazdym obrotem i kombinowac zaglebienia, o których mowa wyzej, w sposób rozmaity.Mozna) je kcmbinjcwac w ten, np., spo¬ sób, alby uzyskiwac dwa uderzenia na o- brót az do szybkosci normalnej i zadnego dzwieku, gdy zostanie osiagnieta szybkosc maksymalna. PLThe foregoing invention relates to rate indicators using sound as an indicator. The device contains a ball movable inside the rotating cup. In known indicators of this type, a ball placed in the radius groove of the plate connected to the wheel moves during the cup rotation under the influence of its gravity there and back, as long as the centrifugal will not throw it into the sciamidl cup. It required to immobilize the ball against the drum wall at quite a high speed of rotation, as a result of which, when using such an indicator with machines with a low speed, such as a cream squeegee, it had to be placed at a certain distance from the rotating shaft, so iua (kombfle. According to the present invention, the movement of the velocity indicating ball depends only on the gravity and the apparatus may be placed on the drive shaft sand f. For this purpose, the ball by the turn is pulled by an instrument fixed in the cup and then left to itself. , e.g. from a plate placed inside the kildich; in which the ball moves by force. According to the greater or lesser speed of rotation of the cup related to the shaft of the machine, the ball falls on various points on the rim of the cup. If we place it at various points on the circumference, the answer-wiediLo SJbhtanyi & Lt the non-resonant body of the officially exchanged ball will sound only at certain points of its fall, strictly defined i) According to the second method of finishing, the kiieilibh may be equipped with a pair of organs pulling the spheres that operate. successively in such a way that it falls several times with each rotation. The figure shows two ways of carrying out the invention, Filg. 1, JJ; ^ ii 4 represent views of the device and show the positions of the successive sphere of rotation of the drum; Fig. 5 is another embodiment in perspective, Fig. 6 is a section along Klniya A-B in Fig. 7; filg. Fig. 7 and the section according to the line C-D in Fig. 6, Fig. 8 - a section of another embodiment of the invention. The ball 1 (Figs. 1-4) freely rolls towards the walls of the rotating drum 2 inside; in the plate J (fig. 1). When the drum rotates in the direction indicated by the arrow, the plate lifts the spheres until it is occupied by the saima of the fifth (fig. 2), the drum continues to rotate, as a result of which the plate tilts, and the ball slides * and rolls until the plate ends, where if left alone, it falls along a vertical line, practically taking things, because the drum continues to rotate during the free fall of the ball, it follows, as shown in Figs. 3 and 4, that the ball falls on various places on the drum wall, depending on lower or higher speed of the drum. By selecting the location on the drum where the impact of the ball causes the dozen, a device may be made to indicate the speed of rotation. According to one of the embodiments shown in Figures 5, 6 and 7, the device consists of a plate 5 on which is a fixed drum, made of parts with a contour of a curve and a part with a contour of a straight line. The rectilinear part is a plate, which lifts the balls and, if necessary, puts them on the tool that moves at the desired speed, it is not difficult to extend it in the direction of the ancient line. The 8 wedges are attached to the base of the bolt with three strong rivets, 9 placed in the part to which the access ball 14 does not cut, so that they do not interfere with its movement. The device is mounted directly on the axis of the crank 14 by means of two flexible flaps 12t 13, comprising an axle 11 and a handle 15 respectively, according to another embodiment] (Fig- 8), the drum has two flat projections 17 and 18 which replace the plates and raise the ball 16. Both the pits 19 and 20 are arranged asymmetrically with respect to the X-Y axis; the ball wipes into each of them only at different speeds between which there is a speed, at which speed the ball will not fall into any of the two wells and will therefore not make any sound. Naturally, you can use more ball-lifting plates with each turn and combine the above-mentioned recesses in various ways. You can use them this way, for example, to get two strokes per rotation until normal speed and no sound when the maximum speed is reached. PL