PL321749A1

PL321749A1 - Multiple-compartment drum

Info

Publication number: PL321749A1
Application number: PL95321749A
Authority: PL
Inventors: Terry J Hanson; Ted E Piatt; Martin P Mascianica
Original assignee: Basf Corp
Priority date: 1995-01-31
Filing date: 1995-01-31
Publication date: 1997-12-22
Also published as: EP0807078B1; AU1663295A; ES2132634T3; NO973500L; RU2127215C1; NO973500D0; AU698627B2; EP0807078A1; DE69510092T2; DE69510092D1; JPH11503989A; FI973166A; NZ279489A; KR19980701795A; FI973166A0; WO1996023712A1; DK0807078T3; GR3030496T3; MX9705360A; BR9510161A

Abstract

A longitudinally bisected storage drum (10) includes a pair of hemi-cylindrical drum segments (12, 14) each being formed by a pair of semicircular end panels (12a, 14a, 12b, 14b) which are joined to, and spaced-apart by, a side wall having a hemi-cylindrical wall section (12c, 14c) and a substantially rectangular planar wall section (12d, 14d). The planar wall section of one drum segment defines a longitudinally oriented re-entrant groove (14e) which unites with a longitudinally oriented tongue (12e) protruding from the planar wall section of the other drum segment. Therefore, when the tongue and groove are united with one another, an overall cylindrical drum structure will result. The closely adjacent planar wall sections of each drum segment establish a diametrical parting plane when the tongue and groove are united with one another while the hemi-cylindrical wall segments are provided with longitudinally spaced-apart and outwardly protruding pairs of roll stops (12g, 14g, 12h, 14h) close to this parting plane. Thus, by simply reversing the vertical orientation of bungholes (12j, 14j) formed in each of the upper end panels (e.g., by rolling the drum along its cylindrical side wall until it rests upon the other set of roll stops), the contents within the hemi-cylindrical drum segments can selectively be dispensed by positioning that segment's bunghole in the lower vertical position relative to the other bunghole.

Description

^ 32 17 49 10 Τ-40716/ΜΙ PCT/EP95/00326 Bęben wielokomorowy^ 32 17 49 10 Τ-40716 / ΜΙ PCT / EP95 / 00326 Multi-chamber drum

Wynalazek ten odnosi się do konstrukcji bębnów zbiornikowych. W korzystnych przykładach wykonania niniejszy wynalazek występuje w postaci bębna mającego wiele komór magazynowych, które umożliwiają przechowywanie co najmniej dwóch różnych materiałów (na przykład płynów jednorodnych, stałych ciał, zawiesin lub temu podobnych) oddzielnie jeden od drugiego w odpowiadających im komorach, ale z możliwością wspólnego ich zastosowania(na przykład jako mieszaniny takich materiałów).This invention relates to the construction of reservoir drums. In preferred embodiments, the present invention takes the form of a drum having a plurality of storage chambers which allow at least two different materials (e.g., homogeneous fluids, solids, suspensions, or the like) to be kept separate from one another in their respective chambers, but possibly in common. their use (for example, as mixtures of such materials).

Czasami pożądane lub konieczne jest oddzielne dostarczenie do użytkownika rozlewanych różnych substancji (na przykład płynów jednorodnych#stałych ciał i tyra podobnych) choćby nawet użytkownik ten stosował także różne materiały jako mieszaninę. Na przykład, pewne chemicznie i/lub funkcjonalnie różne produkty chemicznetrolnicze są korzystnie stosowane do zbiorów jako domieszka tak, aby polepszyć skuteczność zastosowania i/lub chemiczną wydajność. Jednakże czasami niemożliwe jest dostarczenie takich rolniczych produktów chemicznych do użytkownika we wstępnie zmieszanych porcjach dzięki chemicznej niestabilności mieszaniny i/lub rządowym wymogom ochrony środowiska (bezpieczeństwo pracy). Byłoby dlatego pożądane aby różne materiały, które nie mogą być fizycznie 2 przechowywane jako domieszki mogły niemniej jednak być magazynowane oddzielnie we wspólnym bębnie tak, aby użytkownik mógł w razie potrzeby sporządzić -na gotowo takie materiały. Wynalazek jest skierowany na zaprojektowanie takiego bębna.Sometimes it is desirable or necessary to separately deliver to the user the spillage of different substances (e.g., fluids, homogeneous solids and the like) even if the user also uses different materials as a mixture. For example, certain chemically and / or functionally different chemical agricultural products are preferably used in the crop as an admixture so as to improve application efficiency and / or chemical yield. However, it is sometimes impossible to deliver such agricultural chemical products to the user in pre-mixed batches due to the chemical instability of the mixture and / or governmental environmental requirements (occupational safety). It would therefore be desirable that different materials which cannot be physically stored as admixtures could nevertheless be stored separately in a shared drum, so that the user can prepare such materials if necessary. The invention is aimed at designing such a drum.

Generalnie przedmiot niniejszego wynalazku jest wykonany w postaci wzdłużnie przepołowionego bębna składającego się z półcylindrycznych segmentów. Dlatego każdy segment bębna będzie się składał z pary półkolistych paneli końcowych, które są połączone i oddzielone od siebie ścianką boczną mającą półcylindryczny odcinek i zasadniczo prostokątny płaski odcinek ścianki. Płaski odcinek ścianki jednego segmentu bębnowego (wtykowy segment bębnowy) będzie ponadto miał wzdłużnie zorientowany rowek, w który wsunięty jest wzdłużnie zorientowany występ wystający z płaskiego odcinka ścianki drugiego segmentu bębnowego (gniazdowy segment bębnowy). Zatem gdy występ i rowek są połączone, powstaje całkowicie cylindryczna budowa bębnowa. Ściśle sąsiadujące ze sobą płaskie odcinki ścianek każdego segmentu bębnowego, ustalają średnicową płaszczyznę oddzielającą, gdy występ i rowek są połączone. Półcylindryczne segmenty ścianki są wyposażone we wzdłużnie oddzielone od siebie i wystające na zewnątrz pary ograniczników toczenia blisko tej płaszczyzny oddzielającej. Górne półkoliste panele końcowe są wyposażone w otwory zatyczkowe wykonane w stosunku do ograniczników toczenia w ten sposób, że gdy obudowa bębna jest obracana, i zabezpieczona od toczenia przez jeden zestaw ograniczników toczenia, otwory zatyczkowe są zasadniczo zorientowane pionowo jeden względem drugiego. W ten sposób poprzez proste odwrócenie pionowej orientacji otworów zatyczkowych (na przykład przez toczenie bębna wzdłuż jego bocznej ścianki cylindrycznej do czasu aż zatrzy- * 3 ma się na drugim zestawie ograniczników toczenia), półcylin-dryczne segmenty bębnowe są oddzielnie opróżniane, dzięki umieszczeniu otworu zatyczkowego tego segmentu w dolnym pionowym położeniu w stosunku do drugiego otworu zatyczkowego.Generally, the object of the present invention is made in the form of a longitudinally halved drum consisting of semi-cylindrical segments. Therefore, each drum segment will consist of a pair of semicircular end panels which are joined and separated by a side wall having a semi-cylindrical section and a substantially rectangular flat wall section. The flat wall section of one drum section (male drum section) will furthermore have a longitudinally oriented groove into which a longitudinally oriented projection is inserted extending from the flat wall section of the other drum section (socket drum section). Thus, when the projection and the groove are connected, a completely cylindrical, drum-like structure results. Closely adjacent the flat wall sections of each drum segment define a diametrical separating plane when the projection and groove are connected. The semi-cylindrical wall segments are provided with longitudinally spaced apart and outwardly projecting pairs of rolling stops close to the separating plane. The upper semicircular end panels are provided with stopper holes made with respect to the rolling stops such that when the drum housing is rotated and protected from rolling by one set of rolling stops, the stopper holes are substantially vertically oriented with respect to one another. Thus, by simply inverting the vertical orientation of the stopper holes (e.g. by rolling the drum along its side cylindrical wall until it stops * 3 on the second set of rolling stops), the semi-cylindrical drum segments are drained separately by positioning the stopper hole. of this segment in a lower vertical position with respect to the second stopper opening.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rzut perspektywiczny bębna wielokomorowego według wynalazku, fig. 2 -widok od góry bębna wielokomorowego przedstawionego na fig. 1, fig. 3 - widok od dołu bębna wielokomorowego według wynalazku przedstawionego na fig. 1, fig. 4 - widok z przodu bębna wielokomorowego według wynalazku wzdłuż linii 4-4 na fig. 2, fig. 5 - widok z lewej strony bębna wielokomorowego według wynalazku wzdłuż linii 5-5 na fig. 2, fig. 6 - rozwinięty rzut perspektywiczny bębna wielokomorowego według wynalazku obrazujący odpowiadające łączące się segmenty bębna, fig. 7 -rzut podobny do fig. 1 ale częściowo w przekroju i fig. 8 -rzut perspektywiczny pokazujący sposób w jaki bęben może być opróżniany.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a perspective view of a multi-chamber drum according to the invention, fig. 2 - top view of a multi-chamber drum shown in fig. 1, fig. 3 - bottom view of a multi-chamber drum according to the invention shown in fig. Fig. 1, Fig. 4 is a front view of a multi-chamber drum according to the invention along line 4-4 in Fig. 2, Fig. 5 is a left side view of a multi-chamber drum according to the invention along line 5-5 in Fig. 2, Fig. 6 - an exploded perspective view of a multi-chamber drum according to the invention illustrating the corresponding mating segments of the drum, Fig. 7 - similar to Fig. 1 but partially sectioned; and Fig. 8 - perspective view showing how the drum can be emptied.

Na załączonych figurach rysunku takie same oznaczenia cyfrowe oznaczają takie same elementy konstrukcji bębna.In the attached figures, the same numerals indicate the same elements of the drum structure.

Załączone fig. 1-7 przedstawiają szczególnie korzystny przykład wykonania bębna wielokomorowego 1 według niniejszego wynalazku. I tak, bęben 1 zasadniczo zawiera oddzielne półcy-lindryczne segmenty w postaci segmentu bębnowego wtykowego 12 i segmentu bębnowego gniazdowego 11. Każdy z segmentów bębnowych 12, JLł składa się z pary (górnego i dolnego) półkolis-tyczh paneli końcowych 12a. 12b i 14a, 14b połączonych z i oddzielonych ścianką boczną składającą się odpowiednio z półcylindrycznego odcinka zewnętrznego 12c i 14c i zasadniczo płaskiego odcinka ścianki wewnętrznej 12d i 14d (patrz fig. 6). Panele dolne 12bf 14b są korzystnie wyposażone w łu- 4 kowe wybrania 12bł , 14b' (lub w razie potrzeby w żebra) dla zwiększenia wytrzymałości konstrukcyjnej (patrz. fig. 3). Odcinki ścianek bocznych, z drugiej strony, są korzystnie wyposażone odpowiednio w uchwyty wydrążone 12c', 14c' dla ułat wienia chwytania bębna 10.The attached figures 1-7 show a particularly preferred embodiment of a multi-chamber drum 1 according to the present invention. Thus, the drum 1 essentially comprises separate semi-cylindrical segments in the form of a male drum segment 12 and a female drum segment 11. Each of the drum segments 12, 110, consists of a pair of (upper and lower) semi-circular end panels 12a. 12b and 14a, 14b connected to and separated by a side wall consisting of a semi-cylindrical outer section 12c and 14c, and a substantially flat inner wall section 12d and 14d, respectively (see Fig. 6). The bottom panels 12bf 14b are preferably provided with arched recesses 12b, 14b '(or ribs if necessary) for added structural strength (see Fig. 3). The side wall sections, on the other hand, are preferably provided with hollow lugs 12c ', 14c' respectively to facilitate gripping of the drum 10.

Jak jest być może lepiej przedstawione na fig. 6, segment wtykowy bębna JL2 zawiera występ 12e wystający na zewnątrz z odcinka 12d ścianki wewnętrznej, podczas gdy segment gniazdowy bębna H zawiera rowek, określony przez odcinek 14d ścianki wewnętrznej. Występ 12e i rowek 14e są odpowiednio ukształtowane tak aby, gdy będą połączone, zostało osiągnięte stosunkowo ścięte pasowanie wciskowe. W tym względzie, należy zauważyć, że występ 12e zawiera łukową część głowicową 12e' i część szjkową 12e" o mniejszym wymiarze. Część głowicowa 12e'. w ten sposób pasuje odpowiednio w łukowym kanale gniazdowym 14e rowka 14e, podczas gdy droga wejściowa 14e” rowka jest zwymiarowana tak, aby ściśle pasować do części szyjkowej 12e". To rozwiązanie zamkowe występu 12e (rowka 14e)zapobiega łatwemu odłączeniu segmentów 12,14 bębna. Należy zauważyć, jednakże, że wymiary wzdłużne występu 12e i rowka 14e są mniejsze niż całkowity wzdłużny wymiar bębna 1Q. Ta cecha niniejszego wynalazku powoduje, że dwa segmenty 12 i 11 są jedynie połączone przy zamierzonym ukierunkowaniu - to jest, współpraca segmentów bębna w ukierunkowaniu odwrotnym do tego, przedstawionego na figurze jest niemożliwa. Chociaż dolne końce występu 12e i rowka 14e są przedstawione na figurze jako sięgające odpowiednio do końcowych (dennych) paneli 12b i 14b mogłyby kończyć się w sposób podobny do ich górnych koców (to jest każdy oddzielony odpowiednio od paneli dennych 12b, 14b. Jednakże, w przykładzie wykonania przedstawionym na figurze korzystnym jest aby ścianki boczne 12c, 14c seg- 5 mentów bębna były wyposażone w obwodowe kanały 12f, 14f przeznaczone dla taśmy (patrz fig. 6), w których umieszcza sie odpowiednią taśmę utwierdzającą 16 (patrz fig. 1). Taśmy utwierdzające X! służą przez to do uniemożliwienia względnego wzdłużnego poślizgu między segmentami bębna J2. i JA i mogą być stosowane bez względu na szczególną konfigurację występu 12e i rowka 145e tak, aby polepszyć strukturalną integralność bębna 10, gdy segmenty bębna 12, 14. są połączone.As perhaps better illustrated in Fig. 6, the male portion of the drum JL2 includes a projection 12e projecting outwardly from the inner wall section 12d, while the socket section of the drum H includes a groove defined by the inner wall section 14d. The protrusion 12e and the groove 14e are suitably shaped such that a relatively chamfered interference fit is achieved when they are connected. In this regard, it should be noted that protrusion 12e includes an arcuate head portion 12e 'and a neck portion 12e " with a smaller dimension. Head portion 12e '. thus, it fits appropriately in the arcuate slot 14e of the groove 14e, while the entry path 14e "of the groove is dimensioned to closely fit the neck portion 12e". This lock arrangement of the projection 12e (groove 14e) prevents easy detachment of the drum segments 12, 14. It should be noted, however, that the longitudinal dimensions of the projection 12e and the groove 14e are smaller than the overall longitudinal dimension of the drum 1Q. This feature of the present invention means that the two segments 12 and 11 are only connected with the intended orientation - that is, it is impossible for the segments of the drum to cooperate in an orientation opposite to that shown in the figure. Although the lower ends of the projection 12e and the groove 14e are shown in the figure as extending to the end (bottom) panels 12b and 14b, respectively, they could end in a manner similar to their upper blankets (i.e. each separate from the bottom panels 12b, 14b, respectively. In the embodiment shown in the figure, it is preferable that the side walls 12c, 14c of the drum segments are provided with circumferential channels 12f, 14f intended for the belt (see figure 6), into which the corresponding restraint belt 16 (see figure 1) is inserted. The securing bands X 1 thus serve to prevent relative longitudinal slippage between the drum segments J2 and JA and may be used regardless of the particular configuration of the shoulder 12e and groove 145e so as to improve the structural integrity of the drum 10 when the drum segments 12, 14. are connected.

Bezpośrednio sąsiadujące odcinki płaskiej ścianki wewnętrznej 12d. 14d określają średnicową płaszczyznę podziału £ (która jest pokazana prostopadle do płaszczyzny z fig. 5), gdzie występ 12e i rowek 14e są połączone. Według niniejszego wynalazku półcylindryczne odcinki 12c i 14c, zaopatrzone są w dwa zestawy wzdłużnie oddzielonych od siebie ograniczników toczenia 12g. 12h i 14g. 14h. Każdy z ograniczników toczenia 12g jest usytuowany przeciwległe do odpowiedniego ogranicznika toczenia 14g podczas gdy każdy z ograniczników tłoczenia 12h jest usytuowany przeciwległe do odpowiedniego ogranicznika toczenia 14h. W wyniku tego górne i dolne obwodowo połączone parami ograniczniki toczenia 12g/14g i 12h/14h są usytuowane niesymetrycznie obejmując średnicową płaszczyznę podziału 2, gdy segmenty bębna 12 i 14. są połączone i tworzą cylindryczny bęben 10. Korzystnie każdy z ograniczników toczenia 12g. 12h i lig, 14h ma wypukłą, łukową (na przykład półcylindryczną) powierzchnię.Directly adjacent sections of the flat inner wall 12d. 14d define a diagonal parting plane £ (which is shown perpendicular to the plane in Fig. 5) where projection 12e and groove 14e are joined. According to the present invention, the semi-cylindrical sections 12c and 14c are provided with two sets of longitudinally spaced rolling stops 12g. 12h and 14g. 14h. Each of the rolling stops 12g is located opposite to a respective rolling stop 14g while each of the draw stops 12h is located opposite to the respective rolling stop 14h. As a result, the upper and lower circumferentially paired rolling stops 12g / 14g and 12h / 14h are disposed asymmetrically around the diagonal parting plane 2 when the drum segments 12 and 14 are joined to form a cylindrical drum 10. Preferably each of the rolling stops 12g. 12h and 1g, 14h has a convex, arcuate (e.g., semi-cylindrical) surface.

Panele górnego końca 12a i 14a są wyposażone w odpowiednie otwory zatyczkowe 121,'141 (patrz fig. 8) o zatyczki 12j, 14j. Otwory zatyczkowe 121, 14i tworzą w ten sposób dostęp do komór wewnętrznych X2h, 14h (patrz fig. 7) segmentów 12, 14, tak że komory 121, 14h mogą być wypełnione odpowiednią iloś- * 6 cią różnych materiałów i umożliwiają w razie potrzeby ich opróżnianie.The upper end panels 12a and 14a are provided with respective stopper openings 121, 141 (see Fig. 8) and stoppers 12j, 14j. The stopper openings 121, 14i thus provide access to the inner chambers X2h, 14h (see Fig. 7) of the segments 12, 14, so that the chambers 121, 14h can be filled with an appropriate amount of different materials and allow them to be filled if necessary. emptying.

Jak można zauważyć na załączonych figurach rysunku niesymetryczne ukierunkowanie umieszczonych obwodowo parami ograniczników toczenia 12g/14g i 12h/14h i umieszczenie otworów zatyczkowych 12i i 14i blisko połączonych parami ograniczników toczenia 12g/14g i 12h/14h umożliwia pionowe ukierunkowanie otworów zatyczkowych 12i i 14i jeden w stosunku do drugiego, gdy bęben _ld jest obrócony i spoczywa na połączonych parami ogranicznikach toczenia 12g/14g lub 12h/14h. Dlatego, gdy bęben 1(1 spoczywa na powierzchni ϋ używając zestawu połączonych parami ograniczników toczenia 12g/14g jak pokazano na fig. 8, na przykład pionowe ukierunkowanie otworów zatyczkowych 12i i 14i może być odwrócone przez proste toczenie bębna Id wzdłuż obwodowej powierzchni bocznej (strzałka A1 na fig. 8) dla pokonania odległości (strzałka A2 na fig. 8), która jest zasadniczo równa jednej drugiej obwodowego wymiaru bębna Id i ustalenia bębna na innym zestawie połączonych parami ograniczników toczenia 12h/14h. Komory 12h i 14h opróżnione są oddzielnie przez otwory zatyczkowe 12i i 141.As can be seen from the accompanying drawing figures, the unsymmetrical orientation of the pairs of rolling stops 12g / 14g and 12h / 14h arranged circumferentially and the positioning of the stopper holes 12i and 14i close to the paired rolling stops 12g / 14g and 12h / 14h allows for the vertical orientation of the stopper holes 12i and 14i one in relative to the other when the drum _ld is turned and rests on the paired rolling stops 12g / 14g or 12h / 14h. Therefore, when drum 1 (1 rests on surface ϋ using a set of paired rolling stops 12g / 14g as shown in Fig. 8, for example, the vertical orientation of stopper holes 12i and 14i can be reversed by simply rolling the drum Id along the circumferential side surface (arrow). A1 in Fig. 8) to travel a distance (arrow A2 in Fig. 8) that is substantially equal to one half of the circumferential dimension of the drum Id and locate the drum on another set of paired rolling stops 12h / 14h. The chambers 12h and 14h are emptied separately by stopper holes 12i and 141.

Podczas gdy wynalazek został opisany w połączeniu z tym, co jest obecnie uważane jako najbardziej praktyczny i korzystny przykład wykonania, rozumie się, że wynalazek nie ogranicza się do wyjawionego przykładu wykonania ale przeciwnie, zamiarem jest objęcie różnych modyfikacji i równoważnych rozwiązań zawartych w duchu i zakresie załączonych zastrzeżeń patentowych. inż. Irena MisztakWhile the invention has been described in conjunction with what is presently believed to be the most practical and preferred embodiment, it is to be understood that the invention is not limited to the disclosed embodiment but on the contrary is intended to cover various modifications and equivalent arrangements in spirit and scope. the appended patent claims. Eng. Irena Misztak

Rzecznik PatentowyPatent Attorney