Wynalazek dotyczy lampy wyladow¬ czej,, której banka jest wykonana calkowi¬ cie lub czesciowo z metalu. Na ogól w lam¬ pach wyladowczych trzeba przydzielac 'kazdej elektrodzie gazoszczelne przejscie przez banke prózniowa. Gdy jednak w szklanych lampach nie stanowi róznicy, czy w splaszczeniu nózki umieszczone jest jed¬ no przejscie wiecej lub mniej, to gazo¬ szczelne przejscia przez powloki metalo¬ we pociagaja wskutek ich skomplikowanej postaci znaczne koszty, tak ze zaoszcze¬ dzenie jednego przejscia juz wazy na szali.W mysl wynalazku w lampie, której banka prózniowa przynajmniej czesciowo jest wykonana z metalu, a w szczególnosci W lampie calkowicie metalowej, co naj¬ mniej jedna z elektrod umieszczonych we¬ wnatrz banki jest polaczona z metalowa czescia scianki, podczas gdy po zewnetrz¬ nej stronie metalowej powloki jest dola¬ czone dla tej elektrody doprowadzenie do lacznika cokolu.Przyklad wykonania wynalazku jest przedstawiony na rysunku. Banka próznio¬ wa posiada metalowe dno /, na które na¬ sadzona jest metalowa oslona 2 mocno don przypojona lulb przykitowana. Na me¬ talowym dnie jest zbudowany uklad elek¬ trod. Do dna przypojone sa dwa pionowo stojace wsporniki 3, na których zamocowa¬ ne sa podpórki izolacyjne. Na podpórkach tych umieszczone sa wszystkie lub kilka elektrod, jak to jest uwidocznione na ry-sunku dla posrednio zarzonej katody 5.Na.pgól doprowadzenia do elektrod prze¬ chodza przez dno metalowe 1, jak to uwi¬ doczniono na doprowadzeniu 6, pradu za¬ rzenia, w izolacji szklanego korka 7 osa¬ dzonego w metalowej tulei 8 ze stopu ze- lazo-niklo-iobaltowego. W mysl wynalaz¬ ku podloze nosne warstewki katodowej nie jest przeprowadzone w ten sam sposób w izolacji przez metalowe dno /, lecz jest zalaczone do metalowego wspornika 3, a przez te do metalowego dna / przy pomo¬ cy przewodu 9, który wraz z tuleja katody moze stanowic jedna calosc. Na zewnetrz¬ nej stronie metalowego dna 1 umocowane jest, lip. przypojone, doprowadzenie" 10 do wtyczki cokolu. Cdkól stanowi np. plytka izolacyjna, wsunieta z dolu do metalowe¬ go dna / i tam umocowana; cokól jest wy¬ posazony w narzady kontaktowe, uksztal¬ towane np* w postaci wtyczek. Oczywiscie, niekoniecznie musi byc przylaczona do po¬ wloki metalowej katoda. Mozna np. do oslony metalowej zalaczyc takze siatke ha¬ mujaca, zabezpieczajaca od pradu emisji wtórnej. Korzysc tego urzadzenia polega nie tylko na tym, ze oszczedza sie wyda¬ tek na izolowane przejscie, lecz i na tym, iz prowadzenie odpowiedniego przewodu bedzie uproszczone. Mozna mianowicie umiescic przylaczenie odnosnej elektrody do oslony metalowej w dowolnym, wygod¬ nie polozonym miejscu bez potrzeby zwa¬ zania na to, aby przylaczenie znajdowalo sie w bezposrednim poblizu przynaleznego kontaktu cokolu.Jezeli oslone metalowa laczy sie gal¬ wanicznie z katoda, to posiada ona stale potencjal katody. Mozna to wyzyskac, zwierajac elektrody, które posiadaja wpra¬ wdzie inny staly potencjal niz katoda, np. siatke osltauia, ze wzgledu na prady zmien¬ ne z katoda. Trzdbawówczas taka elektrode — poza doprowadzeniem do niej stalego potencjalu za pomoca przewodu przepro¬ wadzonego w izolacji przez powloke meta¬ lowa — przylaczyc pojemnosciowo-do me¬ talowej banki lampy-. W tym celu za po¬ srednictwem przewodu 12 laczy sie ja z metalowa okladzina 11 osadzona na prze¬ dluzeniu podpórid izolujacej 4 z miki lub materialu ceramicznego. Poniewaz sa do dyspozycji dostatecznie wielkie powierzch¬ nie pojemnosciowe i mozna stosowac cien¬ ka warstewke izolujaca o wysokiej stalej dielektrycznej i wystarczajacej wytrzyma¬ losci na przebicie, przeto mozna bez trud¬ nosci otrzymac potrzebne polaczenie po¬ jemnosciowe elektrody z katoda. Poniewaz wsporniki metalowe 3 mozna zrobic dosc szerokie, np. 10 mm, przeto indukcyjnosc drqgi zwarcia pradu zmiennego jest zniko¬ mo mala.Okolicznosc ta jest korzystna zwlasz¬ cza w lampach na fale krótkie. PLThe invention relates to a discharge lamp whose bank is made entirely or partially of metal. In general, in the discharge lamps, it is necessary to provide each electrode with a gas-tight passage through the vacuum bank. However, if in the glass lamps it makes no difference whether there is one more or less passage in the flattened legs, gas-tight passages through the metal coatings attract considerable costs due to their complicated form, so that one pass of the vase is saved According to the invention, in a lamp the vacuum bank of which is at least partly made of metal, and in particular, in an all-metal lamp, at least one of the electrodes located inside the bank is connected to the metal part of the wall, while the outside is connected to the outside. on the side of the metal shell, a lead for this electrode is attached to the pedestal connector. An embodiment of the invention is shown in the drawing. The vacuum bank has a metal bottom on which a metal cover 2 is placed firmly attached to the bottom or bolted to it. An electrode system is built on the bottom of the metal. Tied to the bottom are two vertically standing supports 3, on which insulating supports are fixed. All or more of the electrodes are placed on these supports, as is shown in the figure for an intermediate cathode 5. For example, the lead leads to the electrodes pass through the metal bottom 1, as shown in lead 6, molding, in the insulation of a glass plug 7 embedded in a metal sleeve 8 made of an iron-nickel-iobalt alloy. According to the invention, the support of the cathode film is not guided in the same way in the insulation through the metal bottom (but is attached to the metal support 3 and through it to the metal bottom) by means of a wire 9 which together with the cathode sleeve it can be one whole. On the outer side of the metal bottom 1 is fastened a lip. attached, lead "10 to the plinth plug. The circle is, for example, an insulating plate, inserted from the bottom to the metal bottom / and fixed there; the plinth is provided with contact devices, shaped, for example, in the form of plugs. Of course, not necessarily the cathode must be connected to the metal sheath. For example, a metal sheath can also be fitted with an anti-recirculation net. The advantage of this device is not only that it saves money on an insulated transition, but also on the fact that the routing of the appropriate wire will be simplified, namely, the connection of the relevant electrode to the metal shield can be placed in any conveniently located place without the need to ensure that the connection is in the immediate vicinity of the associated plinth contact. galvanically with the cathode, it has a constant cathode potential, which can be exploited by shorting electrodes which have a different constant potential al than the cathode, eg, an shielding mesh, due to the alternating currents from the cathode. It is then necessary to connect such an electrode - apart from applying a constant potential to it by means of a wire guided in insulation through a metal sheath - to be connected capacitive to the metal bank of the lamp. For this purpose, it is connected via a wire 12 to a metal cladding 11 mounted on the extension of the insulating support 4 made of mica or ceramic material. Since sufficiently large capacitive surfaces are available and a thin insulating film with a high dielectric constant and sufficient breakdown strength can be used, the necessary capacitive connection of the electrode to the cathode can be obtained without difficulty. Since the metal supports 3 can be made quite wide, for example 10 mm, the AC fault line inductance is negligibly small. This is particularly advantageous in short wave lamps. PL