W maszynach doi skladania i odlewania wierszy z spaicjami pierscienioweaiii, spacje te sa zaopatrzone posrodku w kwadratowe wyciecia, które chwytaja podczas skladania walki1 gralniaste; obrót walków sprowadza wymagane wyrównanie dlugosci wiersza.Ten1 system jest Wadliwy, poniewaz silai, potrzebna do obracania! pierscieni, zaczepia¬ jac je blisko srodka, musi byc znaczna. Po¬ za tern pierscienie moga sie latwo zaczepic podczas chwytania walków.Wedlug wynalazku usunieto powyzsze waidy przez to, ze sila, sprowadzajaca obrót pierscieni!, dziala na obwód okraglych tarcz klinowych.Jeden ustrój wynalazku podano na ry¬ sunku, a mianowicie fig. 1 wskazuje prze¬ krój miejsca* skladania wzdluz linji A—B fig. 3, fig. 2 wskazuje przekrój urzadzenia wzdluz linji C—D fig. 3, a fig. 3 — miejsce skladania zgóry, przyczem usunieto te cze¬ sci maszyny, które utrudnialyby objasnie¬ nie wynalazku. W celu nalezytego rozmie¬ szczenia) czcionek na przepisanej dlugosci wiersza, wzglednie wyrównania tej dlugosci stosuje sie, szczególnie przy dlugich sztab- kach matryc, zwykle dwa ponad sobaj ulozo¬ ne pierscienie sipacyjne b, c. Ich czesci nie¬ ruchome sa polaczone ze soba mostkiem m, uzbrojonym u góry w ramiie a z haczykiem n. Spaleje, podobnie jak matryce, ¦Sa za— wieszane haczykami n na oddzielnych dru¬ tach prowadnych o. Obracajace sie tarcze klinowe spacji nie sa posrodku przewierco¬ ne i posiadaja na obwodzie poprzeczne za¬ glebienia d, e, które osadlzaja tarcze, chwy-tajac okragle prety /, g. Prety moga prze¬ suwac sie w kierunku strzalek, wedlug fig. 1, okolo srodka spacji pierscieniowych w polozenia!, wskazane kólkami kreskowane- rrA i zabieraja przytem tarcze klinowe, wskutek czego dlugosc wiersza zostaje wy¬ równana. Po odlaniu wifersza, prety f, g wraicaja w polozenie pierwotne i! sprowa- dzaja odlpowiledni ruch obrotowy pierscieni.Ruch pretów /, g moze byc sprowadzony W rózny sposób, np. zapomoca drazków ze¬ batych / wedlug fig. 2 i 3„ które poruszaja pierscienie ispacyjne za posrednid:wem kól zebatych if k, osadzonych na walkach gra¬ niastych, na których sa umocowane równiez i pierscienie. Kola zebate i, k w urzadze¬ niu niniejszej, wobec usuniecia walków graniastych, sa oisaidzone na osobnych wal¬ kach i zaopatrzone w ramibna r, s, na kon¬ cach których zalozone sa prety /, g. Gdy po wlaczeniu maszyny drazek zebaty / prze¬ suwa sie do góry, prety /, g przesuwaja sie równilez do góry i powoduja wyrównanie dlugosci wiersza.Nowe urzadzenie do wyrównania dlu¬ gosci1 wiersza poleca sie stosowac przede- wszystkiem do maszyn z obiegiem okrez¬ nym matryc. Zaopatrzenie takich maszyn w spacje pierscieniowe bylo dotychczas nie¬ mozliwe, poniewaz zastosowanie walków graniastych i ich umocowanie utrudnialo po odlaniu odlozenie wiersza w kierunku ruchu matryc.Przez usuniecie walków graniastych i zawieszenie spacji pierscieniowych na dru¬ tach trudnosci powyzsze calkowicie usu¬ nieto. PLIn line-folding and casting machines with ring-shaped spicesaiii, these spaces are provided with square cuts in the center, which catch the fights when folding them; the rotation of the rollers brings about the required line-length equalization. This system is Flawed because of the power needed to rotate! The rings that hook them close to the center must be large. Except for the rings, they can easily catch when the rollers are engaged. According to the invention, the above drawback has been removed by the fact that the force which causes the rings to rotate! Acts on the circumference of the circular wedge discs. One structure of the invention is shown in the figure, namely Figure 1. shows the cross-section of the folding point along the line A-B fig. 3, fig. 2 shows the cross-section of the device along the line C-D fig. 3, and fig. for an explanation of the invention. In order to properly arrange the fonts on the prescribed line length, or to align this length, especially with long matrix bars, usually two overlapping siphon rings b, c. Their fixed parts are joined together. with a bridge m, armed at the top in the arm with a hook n. It will burn, like the dies, ¦Sa - hung with hooks n on separate guide rods o. The rotating wedge discs are not drilled in the center and have a transverse perimeter for ¬ hollows d, which fix the discs, grasping the round bars /, g. The bars may move in the direction of the arrows, according to Fig. 1, about the center of the ring spaces to the position !, indicated by the dashed circles - rrA and take wedge discs, whereby the line length is evened out. After casting the wifers, the rods f, g move back to their original position and! they cause the induced rotational movement of the rings. The movement of the rods /, g can be reduced in various ways, e.g. by means of toothed bars / according to Figs. 2 and 3 "which move the idler rings after an intermediate: the gear of the gear wheels if k, mounted on border fights where the rings are also fixed. The toothed wheels and, in this device, in view of the removal of the angular cylinders, are set on separate rollers and provided with a frame, s, at the ends of which bars are placed /, g. ¬ moves up, bars /, g move even upwards and make the line length even. The new line length compensation device is recommended to be used primarily with machines with a specific matrix circulation. Provision of such machines with ring spaces has hitherto been impossible, since the use of angular rolls and their fixation made it difficult to put the row in the direction of the die movement after casting. By removing the angular rolls and suspending ring spaces on the wires, the above difficulties were completely removed. PL