Pierwszenstwo: 9 wrzesnia 1939 (Niemcy; Rozkladajac obrazy telewizyjne sposo¬ bem przeskókowym, zlozone np. z 441 wier¬ szy, 50 razy na sek., trzeba, jak wiadomo, ten sam obraz w calosci rozlozyc dwukrot¬ nie w przeciagu 1/25 sekundy. Jezeli obraz rozkladany wykonuje ruch wzgledny w sto¬ sunku do obu kierunków rozkladania, co ma miejsce np. przy rozkladaniu filmów, to trzeba ruch ten. skompensowac równoczes¬ nie z rozkladaniem. Osiaga sie to np. przy rozkladaniu za pomoca tarczy, zaopatrzo¬ nej w otwory rozmieszczone na linii spi¬ ralnej, dobierajac wysokosc skoku spirali tak, by w ciagu 1/50 sekundy przebiegla ona tylko polowe wysokosci obrazu. Tar¬ cza spelnia wiec dwa zadania, tj. rozklada i kompensuje ruch filmu. Wymaga to sto¬ sowania dhyóch spirali o scisle równych skokach. Wedlug innego sposobu ruch filmu kompensuje sie wpierw za pomoca specjal¬ nego urzadzenia, np. za pomoca ruchomych luster (przyrzad projekcyjny Mechau) a potem dopiero rozklada sie gó. Dzieki te¬ mu przy rozkladaniu za pomoca tarczy zy¬ skuje sie to, ze do wykonania tej pracy po¬ trzebna jest tylko jedna spirala, przy roz¬ kladaniu zas za pomoca wiazkowej lampy elektronowej to, ze rozklada sie w niej te sama siatke, co w odbiorniku. Sposób ten wyniaga jednakowoz stosowania wielkiej liczby przyrzadów.Chcac przy rozkladlaniu za pomoca wiazkowej lampy elektronowej równiez po¬ laczyc rozkladanie z kompensacja ruchu filmu, podobnie jak przy rozkladaniu za po¬ moca tarczy, trzeba by kreslic siatke skla-dajaca sie z 441 wierszy 25 razy na sekun¬ de nieprzeskokowo. Dolna polowia teij siat¬ ki rozkladalaby w 1/50 sekundy obraz po raz pierwszy, a górna polowa, w nastepnej 1/50 sekundy, ten sam obraz po raz dru¬ gi. Temu zadaniu, aby obrazy pierwszej siatki i drugiej siatki pokrywaly sie bezna- gannie, mozna sprostac jedynie przez uczy¬ nienie odstepów wierszy w rozkladanej siatce dokladnie jednakowych w kierunku ruchu filmu. Ze wzgledów elektrycznych napotyka sie tutaj jednakowoz na znaczne trudnosci. I tak musialyby np. lampy do wzmacniania obrazowych drgan relaksacyj¬ nych posiadac charakterystyke absolutnie prostolinijna.Wedlug wynalazku usuwa sie te trud¬ nosc opisujac przyrzadem db rozkladania, np. tarcza z otworami lub wiazkowa lampa katodowa, tylko jedna siatke, która za po¬ moca spoczywajacego zespolu luster kilka¬ krotnie odtwarza sie na filmie. Oznacza to w przypadku transmitowania obrazu 441 wierszowego, ze nie opisuje sie jak wyzej siatki 441 wierszowej 25 razy na sekunde, lecz tylko siatke 221% wierszowa 25 razy na sekunde do polowy wysokosci obrazu.Za pomoca dwóch w stosunku do siebie skosnie ustawionych luster sialtka ta zosta¬ je odtworzona dwa razy na plaszczyznie filmu.Rysunek przedstawia przyklad urza¬ dzenia do stosowania sposobu wedlug wy¬ nalazku. Na drodze wiazki promieni mie¬ dzy soczewkami Ll9 L2 ustawione sa dwa lustra Slt S2. Moga to byc dwa najzwyk¬ lejsze lustra z tylna sciana odzwierciadla- jaca. Siatka jest opisywana w lampie do rozkladania od dolu ku górze, podczas gdy film porusza sie z góry na dól. Niech roz¬ kladanie rozpoczyna sie w punkcie A wiaz¬ kowej lampy katodowej. Siatka zostaje opi¬ sana na calej jej wysokosci od punktu A do C w ciagu 1/50 sekundy. Przy koncu rozkladania wiazka rozkladajaca osiaga wiec punkt C, podczas gdy film w tym sa¬ mym czasie przesunal sie z miejsca / do miejsca //. Przy tym pierwszym rozklada¬ niu obrazu filmowego tarcza przeslonowa B przepuscila na film tylko siatke odtwo¬ rzona przez lustro Si. Teraz rozpoczyna sie drugie rozkladanie znów w punkcie A, pod¬ czas gdy na filmie z powodu zastosowania lustra S2 odtwarzanie rozpoczyna sie w punkcie a2. Rozkladanie konczy sie w punk¬ cie C wzglednie c2. Otwór tarczy przeslo- nowej ma ksztalt spirali, której skok od¬ powiada polowie wysokosci obrazu filmo¬ wego. Za pomoca dokladnego nastawienia wzajemnego nachylenia luster, mozna osia¬ gnac to, by obrazy pierwszego i drugiego rozkladania, jak to jest pozadane, przesu¬ niete byly wzajemnie o pól wiersza. PL