Wynalazek niniejszy dotyczy kadlubów do armatur, np. zaworów, z blach wytla¬ czanych, polaczonych przez spawanie. Wy¬ nalazek polega na tym, ze gniazdo w ka¬ dlubie do narzadu zamykajacego, np. stoz¬ ka zaworowego, sklada sie z polówek, przy czym kazda polówka gniazda jest oddziel¬ nie umocowana przez spawanie w odpo¬ wiedniej polówce kadluba przed spawa¬ niem tych polówek. Dzieki temu daje sie wykonac szew spawany bez zarzutu, gdyz jest on pozbawiony pecherzyków i wtopio¬ nych zuzli miedzy kadlubem i gniazdem, jak równiez mozna go dokladnie wygladzic przez usuniecie zakrzeplych kropli metalu do spawania.Wedlug wynalazku najlepiej laczyc od¬ dzielnie kazda polówke gniazda z polówka kadluba od góry i od dolu za pomoca szwu spawanego. Dzieki temu osiaga sie nie¬ przerwane jednolite polaczenie miedzy gniazdem i kadlubem, zas pod gniazdem nie ma pustych przestrzeni, które moglyby powodowac przedwczesne zniszczenie ka¬ dluba lub gniazda.Rysunek przedstawia przyklady wyko¬ nania przedmiotu wynalazku. Fig. 1 przed¬ stawia z boku od wewnatrz wytloczona po¬ lówke kadluba zaworu przeplywowegoz polówka gniazda, przymocowana przez spawanie; fig. 2 — gotowy spawany ka¬ dlub zaworowy w przekroju podluznym nad gniazdem; fig. 3 — z boku od we¬ wnatrz wytloczona polówke kadluba zawo¬ ru przeplywowego w innym wykonaniu z polówka gniazda, przymocowana przez spawanie; fig. 4 — kadlub tego zaworu w przekroju poprzecznym, a lig. 5 — ten sam kadlub w widoku z góry, czesciowo w przekroju.Polówki 1 kadluba, wytloczone z bla¬ chy, sa zaopatrzone w oparcie 2 dla gniaz¬ da, skladajacego sie z polówek 12, 13. W miejscach styku 14 polówki sa klinowo scie¬ te. Kazda polówka gniazda jest przymoco¬ wana w odnosnej polówce kadluba z góry i dolu za pomoca dwóch szwów spawanych 15, 16. Polówki kadluba po zaopatrzeniu w polówki gniazda zpstaja polaczone szwem spawanym 17 w srodkowej plasz¬ czyznie podluznej kadluba. W tej plasz¬ czyznie znajduja sie takze klinowe styki miedzy polówkami 12, 13 gniazda, które po polaczeniu polówek kadluba zostaja wy¬ pelnione metalem do spawania 18.Przy wykonaniu normalnego kadluba zaworowego, zwlaszcza do zaworów prze¬ plywowych, jaki przedstawiono w zasadzie na fig. 1 i 2, wymiary kadluba tego sa do¬ stosowane do przeswitu gniazda zaworowe¬ go wielkosci ustalonej. Wobec tego nadaje sie, zwlaszcza w zaworach o najkorzyst¬ niejszym przeplywie, kadlubowi' ksztalt, posiadajacy na wysokosci gniazda stosun¬ kowo duze zwezenie, zwlaszcza w kierun¬ ku osi podluznej kadluba. Doswiadczenia wykazaly, ze taki ksztalt jest stosunkowo malo wytrzymaly i kadlub ulega peknie¬ ciom podczas przeplywu srodka przez za¬ wór -wskutek drgan przewodów rurowych.Te wade usuwa sie wedlug wynalazku przez inne uksztaltowanie kadluba, które polega na tym:, ze przez wykonanie wiek¬ szego zwezenia na wysokosci gniazda po¬ wstaje owalny otwór, a przymocowane przez spawanie gniazdo zaworu musialoby posiadac wzgledem pionowej podluznej plaszczyzny srodkowej kadluba w jednej polowie obwodu postac jajkowata, celem srodkowego do osi zaworu, zas w drugiej polowie obwodu postac jajkowata, celem polaczenia z górna strona zwezenia ka¬ dluba.Przy porównaniu wykonania wedlug fig. 3 z wykonaniem wedlug fig. 1 widac, ze zwezenie w kadlubie zaworu wedlug fig. 3 na wysokosci gniazda zaworowego jest wieksze. Powstajacy w ten sposób owalny otwór na gniazdo w kadlubie nie moze byc wypelniony pierscieniowym gniazdem, gdyz z lewej strony pozostaje przerwa miedzy, sciana kadluba i gniazdem, która zostaje wypelniona wkladka 19, przymocowana przez spawanie. Gniazdo 12, 13 jak rów niez wkladka wypelniajaca 19 sa kazde dwudzielne. Polówki gniazda i polówki wkladki przymocowuje sie przez spawanie w polówkach kadluba przed ich polacze¬ niem. Polówki przymocowuje sie kazda dwoma szwami spawanymi 15, 16. W miej¬ scach styku polówki gniazda i polówki wkladki sa klinowo wyciete. Po polacze¬ niu przez spawanie polówek kadluba wy¬ pelnia sie szczeliny klinowe metalem do spawania.Pierscien 12, 13 tworzy wraz z wkladka 19 owalny kolnierz, posiadajacy mniej wie¬ cej na polowie obwodu ksztalt pierscienio¬ wy wzgledem osi zaworu. Zamiast kolnie*- rza, wykonanego z okraglego pierscienia, i oddzielnie z nim polaczonej przez spawa¬ nie wkladki mozna zastosowac kolnierz, wykonany w calosci z okraglego odcinka pierscieniowego i odcinka owalnego. We¬ dlug wynalazku nalezy kazda polówke ta¬ kiego kolnierza przymocowac przez spawa¬ nie w polówce kadluba przed ich polacze¬ niem. PL