PL3010B3

PL3010B3 -

Info

Publication number: PL3010B3
Application number: PL3010A
Authority: PL
Filing date: 1922-10-03
Publication date: 1925-11-30

Description

, Najdluzszy czas trwania patentu do 24 wrzesnia 1940 r., The longest patent term until September 24, 1940.

Wynalazek polega na udoskonaleniu gramofonów plytowych i ich czesci dodat¬ kowych, przedewszystkiem zas dotyczy u- lepszen przyrzadu wedlug patentu Nr 3009.The invention consists in the improvement of record players and their auxiliary parts, and above all, it relates to an improvement of the apparatus according to the patent No. 3009.

Chodzi tu pomiedzy innemi o pewna zmiane wymienionego przyrzadu, przezna¬ czonego do gramofonów, w których nalezy zachowac stale ustosunkowanie szybko¬ sci spirali do szybkosci ostrza utrwalajace¬ go albo wywolujacego dzwieki. Wymienio^ ny przyrzad sklada sie z tarczy ciernej, to¬ czacej sie swym obwodem po plycie oraz przesuwajacego sie po linji prostej w kie¬ runku promienia po powierzchni tarczy oraz zlaczonego z tarczamiarkownika szybkosci, przyczyn dba te narzady posiadaja urza¬ dzenie, które wprawia w ruch plyte gramo¬ fonu. Zmiana dotyczy tarczy ciernej, któ¬ ra staje sie kolem napedzajacem, oraz u- rzadzen do ruchu prostodroznegjo, które odbieraja ruch nie od plyty, lecz od obsa¬ dy plyty albo jakiejkolwiek czesci, wiru¬ jacej lacznie z obsada lub z plyta, nie od samej plyty Jednak.Among other things, it is about a certain modification of the mentioned device intended for turntables, in which the speed of the spiral must be constantly related to the speed of the fixing or sound-producing blade. The abovementioned device consists of a friction disc that runs along the board with its circumference and that moves along a straight line in the direction of the radius on the surface of the disc, and a speed marker connected to the target marker, therefore these tools have a device that makes movement of a gramophone record. The change concerns the friction disc which becomes the drive wheel and the straight-line motion devices which receive motion not from the plate but from the plate holder or any part rotating either with the holder or with the plate, not from the plate. the disc itself However.

Do przesuwania tarczy ciernej w kierun¬ ku linji prostej po powierzchni plyty slud¬ zy posiadajaca ruch obrotowy tarcza, pola¬ czona z kryza plyty albo obsada lub z jaka¬ kolwiek wirujaca lacznie z niemi czescia.For moving the friction disc in a straight line along the surface of the plate, a servo having a rotational movement of the plate connected to the plate flange or a holder or any other rotating parts together with them.

Nowy przyrzad posiada jeszcze szereg czesci, np. taireze obrotowa napedna. Odi¬ miennie uksztaltowana ject krawedz plytyoraz mechanizm prowadzacy narzad rucho¬ my w czesci, zawierajacej tarcze oraz pola¬ czenia przyrzadu z gramofonem.The new instrument also has a number of parts, such as a rotary drive. A differently shaped disc edge and a mechanism guiding the moving organ in the part containing the discs and the connections between the instrument and the turntable.

Fig. 1 zalaczonego rysunku przedstawia widok perspektywiczny przyrzadu >v po¬ staci urzadzenia dodatkowego przy gramo¬ fonach istniejacych w celu regulowania szybkosci plyty; fig. 2 — widcjt czysci fig. 1 ztylu; fig. 3 — przekrój przez drazek 17 i srube pociagowa 18 w plaszczyznie rów¬ noleglej do tarczy 22 w widoku zprzodu fig. 1; fig, 4 — widok podluzny podobnego do fig. 1 mechanizmu z pewnemi zmianami; fig. ^ *^" t%rZ$&P$ urzadzenia dodatkowego, sta- EiO^iacego czesc skladowa napedu przy¬ rzadu; fig. 6 — widok zgóry innej odmia¬ ny narzadu podobnego do fig. 3; fig. 7 — szczegól pewnej odmiany pomyslu, fig. 8 — przekrój fig. 7 wedlug linjil 8-8; fig. 9 — szczegól polaczenia] fig. 7 i 8; fig. 10 ^— od¬ miane drazka do podwójnego ostrza.Fig. 1 of the accompanying drawing shows a perspective view of an apparatus> v in the form of an add-on device with turntables provided to control the speed of the disc; Fig. 2 is a clear view of Fig. 1 of the rear view; Fig. 3 is a section through the bar 17 and the pull screw 18 in a plane parallel to the disk 22 in a front view of Fig. 1; Fig. 4 is a longitudinal view of a mechanism similar to Fig. 1 with some variations; Fig. ^ * ^ "t% rZ $ & P $ of an additional device, constituting a component of the drive of the device; Fig. 6 - top view of another type of organ similar to Fig. 3; Fig. 7 - a particular type of one variations of the idea, fig. 8 - section of fig. 7 according to line 8-8, fig. 9 - detail of connection, fig. 7 and 8, fig. 10 - different stick for a double blade.

Nai stole obrotowym graimofonu 10 (fig. 1 i 2) znajduje sie plyta U. Pokrywka 12 zwyklego typu zaikrywa mechanizm urucho¬ miajacy. Gramofon ustawiony jest obok stolu.A plate U is provided on the turntable 10 (FIGS. 1 and 2). A lid 12 of the usual type covers the actuating mechanism. The turntable is placed next to the table.

Przyrzad miarkujacy szybkosc miesci sie na podstawie 13, która sie moze przesu¬ wac w prowadnicy 14 po pokrywie 12, Do unieruchomienia prowadnicy sluzy sruba 15.The speed measuring device is located on a base 13, which can slide in the guide 14 over the cover 12. The screw 15 is used to fix the guide.

Do podstawy 13 umocowany jest stojak, do którego przytwierdzone sa wodzik 17 i nagwintowane wrzeciono 18. Konce ze¬ wnetrzne tych czesci lacza ze soba ramie 19. Tuleja 20 przylega do wodzika 17 i po¬ laczona jest z dwudzielna rama, zlozona z dwóch równoleglych do siebie czesci 21, przedzielonych odpowiediniemi wstawkami.A stand is attached to the base 13, to which are attached a guide 17 and a threaded spindle 18. The outer ends of these parts connect the frame 19. The sleeve 20 adjoins the guide 17 and is connected to a two-part frame, composed of two parallel to each other. parts 21, separated by respective inserts.

Pomiedzy czesciami 21 miesci sie tarcza 2'2, a na jej wale tryb slimakowy 23, obra¬ cajacy sie lacznie z tarcza 22. W odpo¬ wiednich obsadach ramy mieszcza^sie dwa konce wrzeciona 24. Jeden z konców za¬ konczony jest slimakiem 25 wspólpracuja¬ cym z trybem 23.Between the parts 21 there is a disc 2'2, and on its shaft a worm gear 23, rotating jointly with disc 22. In the respective frame holders there are two ends of the spindle 24. One end is ended with a screw 25 that works with mode 23.

Na wrzecionie 24 wiruje regulator od¬ srodkowy typu normalnego, stosowanego do regulowania szybkosci gramofonów i ma¬ szyn podobnych. Regulator sklada sie z trzech sprezyn plaskich z odwaznikami, u- mocowanemi posrodku sprezyny. Jeden koniec sprezyny unieruchomiony jest w ob¬ sadzie 27, która stanowi czesc wrzecioni 24, drugi zas przymocowany jest do tulei 28, przesuwajacej sie po wrzecionie. Do tulei 28 przymocowana jest tarcza hamu¬ jaca 29, sczepiajaca sie z koncem dzwigni przegubowej hamulcowej 30* Pozycje tej dzwigni reguluje sruba 31.A centrifugal regulator of the normal type, used to regulate the speed of turntables and the like, rotates on the spindle 24. The regulator consists of three flat springs with weights, fixed in the center of the spring. One end of the spring is fixed in the housing 27, which forms part of the spindle 24, and the other end is attached to the sleeve 28, which slides on the spindle. A brake disc 29 is attached to the sleeve 28, interlocking with the end of the articulated brake lever 30. The position of this lever is adjusted by a screw 31.

Umieszczone pomiedzy plyta 13 a obsa¬ da 32 stojaka 16 wrzeciono 33 sczepia sie z trybem 36, umieszczonym na wrzecionie 18.The spindle 33 located between the plate 13 and the support 32 of the stand 16 interlocks with the mode 36 located on the spindle 18.

Tarcza 35 styka sie z krawedzia stolu obrotowego 10 (linje pelne fig. 1 i 2), albo z obwodem plyty gramofonu, jak podaja linje przerywane na fig. 2. W ostatnim wypadku zaleca sie wyprazkowanie obwodu plyty, jak pokaizuje liczba 37 na fig. 2.The disc 35 contacts the edge of the turntable 10 (lines full of Figures 1 and 2), or the perimeter of the turntable plate as shown in the broken lines in Figure 2. In the latter case, it is recommended to line out the perimeter of the plate as shown at number 37 in Fig. 2.

Bywaja wypadki, kiedy ruch tarczy 35 powinien byc nie ciagly, jak pod wplywem tarcia, lecz przerywany. Wyprazkowanie obwodu plyty posiada wówczas forme try¬ bów. Obwód tarczy 35 zostaje wówczas od¬ powiednio uksztaltowany i czesc 37 moze przedstawiac taka uzebiona powierzchnie.There are cases where the movement of the disc 35 should be not continuous, such as by friction, but intermittent. The labeling of the disc circumference then takes the form of modes. The circumference of the disc 35 is then suitably shaped and part 37 may represent such a tooth surface.

Zazebienia czesci krawedzi plyty moga równiez sluzyc, jako powierzchnie czynne, zaczepiajac sie ciernie z pewnemi przerwa¬ mi z obrzezem 35 i przekazujac tarczy sze¬ reg kolejnych impulsów ruchu obrotowego.The toothing of the plate edge portion may also serve as active surfaces, engaging the friction with some interruption with the rim 35 and imparting to the disc a series of successive pulses of rotation.

Z tuleja 20 polaczona jest dzwignia 38.A lever 38 is connected to the sleeve 20.

Koniec dolny dzwigni posiada pólcylin- dryczne wydrazenie z gwintem, dopasowa¬ nym do gwintu sworznia 18. Z drugiej stro¬ ny dzwignia 30 przedluzona jest poza dra¬ zek 17 i tworzy chwyt, który pozwala wy¬ suwac nagwintowana koncówke dzwigni z polaczenia z wrzecionem 18. Jednoczesnie usuwa sie rama 21 wraz* z tarcza 22 od po¬ wierzchni plyty 11. W stosunku do ramy — 2 —21 dzwigiiia 30 posiada pewien luz. Dolny jej koniec moze byc polaczony ze sruba po¬ ciagowa 18 zapomoca odpowiedniej spre¬ zyny. Fig. 2 uwidocznia powyzsze czesci w pozycji Uniesionej. W pozycji tej mozna dowolnie przesuwac tuleje 20 po wodziku 17. Jezeli tuleja 20 przesunie sie przytem az na koniec wodzika 17, przylegajacy do stojaka 16, koniec wewnetrzny jednego z drazków 21 moze sie oprzec o koniec sruby 39 w ramieniu 40 stojaka 16. Gdy przy¬ rzad jest wylaczony, tarcza 22 zaopatrzona w gwint gumowy o przekroju litery V, od¬ suwa sie od powierzchni plyty, unikajac splaszczenia] gwintu, co mogloby miec miej¬ sce w wypadku stalego przylegania.The lower end of the lever has a semi-cylindrical recess with a thread that fits the thread of the pin 18. On the other side, the lever 30 extends beyond the bar 17 and forms a grip that allows the threaded end of the lever to be pulled out of connection with the spindle 18. At the same time, the frame 21 with the disc 22 is removed from the surface of the plate 11. The lever 30 has some play in relation to the frame 2 - 21. Its lower end may be connected to the tension bolt 18 by means of a suitable spring. Fig. 2 shows the above parts in the Raised position. In this position, you can freely slide the sleeve 20 along the guide 17. If the sleeve 20 moves with it until the end of the guide 17, adjacent to the pole 16, the inner end of one of the rods 21 can rest against the end of the bolt 39 in the arm 40 of the pole 16. When The row is turned off, and the disc 22, provided with a V-shaped rubber thread, moves away from the surface of the plate, avoiding flattening of the thread, which would otherwise occur with permanent contact.

Skok gwintu na wrzecionie 18 odpowia¬ da skokami zwojów spirali plyty 11. Sred¬ nica kola 35 w stosunku do srednicy stolu obrotowego lub plyty dobrana jest w ten sposób, ze przy pomocy pedni slimakowej 34, 36 wrzeciono 18 wykonywuje jeden ob¬ rót na kazdy obrót stolu 10. Tarcza cier¬ na 35 sklada sie najpraktyczniej z gietkiej plyty gumowej, zwezajacej sie ku obwodo¬ wi.The pitch of the thread on the spindle 18 corresponds to the pitch of the spiral of the plate 11. The diameter of the wheel 35 in relation to the diameter of the rotary table or plate is selected in such a way that by means of the worm pedal 34, 36, the spindle 18 performs one rotation for each rotation. rotation of the table 10. The friction disc 35 is most practically composed of a flexible rubber plate tapering towards the circumference.

Silnik, prowadzacy stól 10, nie wymaga regulatora.The motor that guides the table 10 does not require a governor.

W razie zastosowania regulatora, tenze powinien byc ustawiony na szybkosc kato¬ wa nie wieksza od najwiekszej szybkosci katowej stolu obrotowego w ciagu ogrywa¬ nia plyty. Podczas obrotu stolu, tarcza 22 styka sie z powierzchnia plyty. Jednocze¬ snie nagwintowana czesc dzwigni 38 scze- pia sie ze sruba pociagowa 18 i tarcza 35 styka sie z obwodem stolu albo plyty. Miar- kownik utrzymuje szybkosc ruchu tarczy 22 bez zmiany i tarcza ta przesuwa sie w kie¬ runku promienia plyty na odleglosc, odpo¬ wiadajaca skokowi spirali podczas kazdego obrotu plyty. W ten sposób szybkosc po¬ stepowa stykajacej sie z plyta czesci kola 22 przez caly czas sie nie zmienia i ostrze zapisujace lub odtwarzajace dzwieki, pozo¬ staje we wispólnym z tarcza 22 zwoju spira¬ li plyty i znajduje sie w najblizszem jego sasiedztwie. Szybkosc postepowa spira¬ li w stosunku do ostrza pozostaje przeto stala w ciagu calego okresu ruchu ostrza po spirali.If a governor is used, the tenze should be set at an angle not exceeding the fastest angular speed of the turntable while playing the disc. As the table rotates, disc 22 contacts the plate surface. At the same time, the threaded portion of the lever 38 engages with the pull screw 18 and the disc 35 contacts the periphery of the table or plate. The gauge keeps the speed of movement of the disc 22 unchanged and the disc moves in the direction of the radius of the plate a distance corresponding to the pitch of the helix during each rotation of the plate. In this way, the speed of the disc contacting part of the wheel 22 does not change all the time and the sound recording or reproducing blade remains in the joint of the disc spiral 22 and is in its immediate vicinity. The advancement rate of the spiral relative to the blade thus remains constant throughout the entire period of the blade's spiral movement.

Przyrzad moze sluzyc nietylko przy odtwarzaniu, ale i do zapisywania dzwie¬ ków.The device can be used not only for playback, but also for recording sounds.

Do ulatwienia ustawiania tarczy 22 na dowolnem miejscu moze sluzyc (fig. 3) po- dzialka równolegla do drazka 17, z którym jest polaczona, znajdujac sie poza tern w zwiazku z dzwignia 38. Od dzwigni 38 wy¬ staje wskazówka 51, która lacznie z po- dzialka 50 wskazuje pozycje tarczy 22 w stosunku do spirali plyty. Do ustawienia ostrza na odpowiednim miejscu spirali ply¬ ty sluzy inna odpowiednia plaska) podzial- ka, umieszczona na powierzchni plyty i o- bracajaca sie wokolo jej osi, co pozwala ustawic ostrze w miejscu plyty, jakie wska¬ zuje Wskazówka 51.In order to facilitate the positioning of the disc 22 in any position, there can be used (Fig. 3) a canopy parallel to the bar 17 with which it is connected, located outside the area in connection with the lever 38. From the lever 38, pointer 51 emerges, which together with division 50 indicates the position of disc 22 with respect to the helix of the plate. To position the blade in the correct position of the plate spiral, another suitable flat scale is placed on the plate surface and rotates around its axis, which allows the blade to be positioned in the position of the plate as indicated by Clue 51.

Jezeli plyta sklada sie z kilku dzialów, mozna poczatek kazdego dzialu oznaczyc pewna liczba podzialki i w takim faiziie tar¬ cza 22 i ostrze moga byc ustawione na po¬ czatku kazdego z dzialów.If the plate consists of several divisions, the beginning of each division may be marked with a number of divisions, and in such a phase the dial 22 and the blade may be positioned at the head of each of the divisions.

Fig. 4 przedstawia podobny przyrzad, który stanowi calosc z silnikiem oznaczo¬ nym liczba 41 lub 42. W przykladzie 41\ motor ustawiony jest na podstawie 13 albo na jej przedluzeniu i wprawia w ruch za po¬ srednictwem slimaka 43 tryb 36. W przy¬ kladzie 42, motor ustawiony jest na ramie zbudowanej z drazków 21 i wprawia przy pomocy slimaka 44 w ruch bezposrednio tryb 23.Fig. 4 shows a similar device that is complete with the motor numbered 41 or 42. In Example 41, the motor is positioned on the base 13 or its extension and actuates mode 36 via the worm 43. clade 42, the motor is set on a frame made of bars 21 and sets the mode 23 into motion with the help of a screw 44 directly.

Fig. 6 wyobraza polaczenie zlozone z drazków 21 i wodlzika 77, ustawione na podstawie 13 i na stojaku, jak poprzednio.Fig. 6 shows a joint composed of bars 21 and a waterlider 77 positioned on the base 13 and on the stand as before.

Zamiast sruby pociagowej do przesuwania tarczy po powierzchni plyty sluzy drazek 45 umocowamy ma ramienfiu 21 i! zaopatrzony w ostrza 46, posuwajace sie po spirali. Spi- — 3 —rate gtOTWwic m©ze zasadnicza spirala ply¬ ty aUbospii-afla dodatkowa ze skokiem uzwo¬ jen, który odpowiada skokowi spirali za¬ sadniczej. -Zamiast wskazanej prowadnicy tegóapolataenia stosowac mozna prowadnice dowolnego typu z jedynem zastrzezeniem, by qpi srodkowa z kazkiem 45.Instead of a pull bolt, a bar 45 is used to move the disc on the surface of the plate, attach it to the arm 21 and! equipped with blades 46 moving in a spiral. Spi-3-rate gtOTWic m © with the main helix of the abospia-afla plate with a pitch of the windings corresponding to the pitch of the main helix. -Instead of the indicated guide, any type of guide may be used, with the only proviso that qpi is in the middle with the angle 45.

Zamiast tarczy ciernej 35 polaczonej ze stolem >obrotcwym lub z plyta mozna sto- sowac podatkowa tarcze lub pierscien 47 #igw 5), pctfaczcny ze stolem zapomoca ftp. otworu i zatyczki 48 pomiedzy stolem -a plyta.Instead of the friction disc 35 connected to the swivel table or to the plate, a tax disc or ring 47 # pin 5) can be used, which can be combined with the table using ftp. hole and plugs 48 between the table and the board.

Tarcza 35 dotyka wówczas obwodu tarr ««y lub pierscienia 47, który pozwala do- kfca«tn*e ustosunkowac srednice do tarczy 35, co nej slolalukply^^ gramofonu.The disc 35 then touches the periphery of the tarr or ring 47, which allows the exact diameter to be adjusted to that of the disc 35, which is the slolality of the turntable.

Zamiast polaczenia zapomoca otworu i zbtyczkt 48 pomiedzy dodatkowa tarcza lub pierscieniem a stolem obrotowym mnozna stosowac lapke cierna. Do przyrzadu wska¬ zanego na fig, 6 mozna zastosowac silnik oznaczony tiicteba 42 (fig. 4).Instead of connecting by means of a hole and pin 48 between the additional shield or ring and the rotating table, a friction stick can be used. For the apparatus shown in FIG. 6, a motor designated tiicteba 42 (FIG. 4) may be used.

Przyrzad nadaje .sie do zapisywania dzwieków., azcfeogólulej w lokalach prywat¬ nych, w sposób, pfzedstawknay na fig; 7 i 8.The device is suitable for recording sounds, but generally in private homes, as shown in fig; 7 and 8.

Komora rezc^atora 60 posiada zwyczajna przepone 61 z dwoma ostrzami 62 i 63, P*xr mtenjowe drazki $4 przymocowane do ko¬ mary koncza &ie w obsadzie centralnej 65, która miesci wszystkie drazki. Obsada posiada ruch obrotowy na odnodze jednego z drazków 21, na którym umocowana jest tarcza 22. Przednia pokrywka 66 kodnory posiada cbwód centralny 67 otoczony tule¬ ja 68, do której przymocowac mozna ustnik albo muszle dzwiekowa 69.The resistor chamber 60 has an ordinary diaphragm 61 with two blades 62 and 63, P * xr mantle rods $ 4 attached to the end cap in a central holder 65 which accommodates all the rods. The holder has a rotational movement on the leg of one of the bars 21 on which the disc 22 is mounted. The front cover 66 of the codnora has a central girth 67 surrounded by a sleeve 68 to which a mouthpiece or earpiece 69 can be attached.

Jezeli uchwyt 63 zaopatrzony jest w o- strze zapisujace, plyta bedzie przyjmowala dzwieki plynace od ustnika 69 i drgania j^ej za posrednictwem ostrza 63 beda sie przenosily na powierzchnie woskowa. Ta saoia kofiaora enoze sluzyc do odtwan^ania dzwieków po obrocie w celu zetkniecia o- strza odtwarzajacego 62 z powierzchnia plyty (fig. 8).If the handle 63 is provided with a recording blade, the plate will receive the sounds flowing from the mouthpiece 69 and vibrations from it via the blade 63 will be transmitted to the wax surface. This saucer of coffee is used to play the sounds after rotation to bring the playing blade 62 into contact with the disc surface (Fig. 8).

Obsada 65 moze posiadac sprezyne, u- trzymujaca komore w tej lub owej z pozy- cyj wskazanych. Sprezyny mozna zastapic ciezarkiem.Cast 65 may have a spring, holding the chamber in one or another of the positions indicated. Springs can be replaced with a truck.

Zamtiaist dwóch uchwytów do ostrzy, po¬ laczonych ze srodkiem przepony, fig, 10 przedstawia drazek zatrzaskowy 83, pola¬ czmy ciegnem 84 ze srodkiem blony ii po¬ siadajacy dwie odnogi 62 i 63, odpowiada¬ jace uchwytom 62 .AOg. 8).Instead of the two blade holders attached to the center of the diaphragm, Fig. 10 shows the snap bar 83, connect the strap 84 to the center of the sheet and having two legs 62 and 63 corresponding to the holders 62. 8).

Mozna .równiez stosowac uchwyt poje¬ dynczy z rofcwJdlo»a koncówka, W jednem rozwidleniu umocowa**e jest ostrze piszace, w; /Jrugiem ostrze odtwarzajace. ^^amiast ustnika lub tuby 69 mozna sto¬ sowac urzadzenie przedstawione na fig. 9.You can also use a single handle with a rofcw The tip of the tip, In one fork, fix the writing blade, w; / Jrug the reproduction blade. ^^ Instead of the mouthpiece or tube 69, the device shown in Fig. 9 may be used.

Sklada sie ono z ustnika 70 i sluchawki 71, polaczonych ^ietkiemi rurkami 72 i 73 i przewodem 74, umocowanym na tulei 68.It consists of a mouthpiece 70 and a handset 71 connected by thin tubes 72 and 73 and a tube 74 attached to the sleeve 68.

Wskazany sohematycznie zawór 75 slu¬ zy do wlaczenia ustnika 70 do przewo¬ du 74.Valve 75 is shown schematically to connect mouthpiece 70 to conduit 74.

Przyrzad na fig. 9 nadaje sie w tym wy¬ padku, ,gdy aparat przedstawiony na fig. 7 i 8 znajduje zastosowanie odmienne, np. jezeli sluzy do dyktowania listów, które nastepnie maja byc przepisane przez ma¬ szynistke po wysluchaniu ich przez slu¬ chawke 71, albo do odtworzenia zapisu, wykonanego zapomoca ustnika 70.The apparatus of Fig. 9 is suitable when the apparatus shown in Figs. 7 and 8 is used differently, for example, when it is used to dictate letters which are then to be typed by a teacher after being listened to by the servants. chawke 71, or to play back the recording made with the mouthpiece 70.

Chcckz nowy przyrzad opisany byl ja¬ ko czesc dodatkowa, uzupelniajaca urza¬ dzenia grarmofcrau, aparat ifcoee stanowic nierozlaczna calosc maszyny.Wanting a new device to be described as an additional part, complementing the grarmofcrau device, the ifcoee device is an integral part of the machine.

Szereg odmidnrfych w szczególacJh kon- stMikcyj nie zmienia ^oczywiscie zasadni* czych wlasciwesoi pomyslu.A number of particular constraints do not, of course, change the essential properties of the idea.

Zais trzez-etiia p At en 11> we. 1. Odmiana przyrzadu wedlug paten¬ tu Nr 3009, znatitienna tern, ze opi&aet» — 4 —tam kolo cierne stanowi kolo napedne, przyczem zamiast napedu mechanizmu ruchomego kola zapomoca plyty, naped tych czesci pochodzi od stolu obrotowego albo od jakiejkolwiek wirujacej lacznie ze stolem i z plyta czesci, lecz nie od samej plyty. 2. Przyrzad wedlug zastrz. 1, zna¬ mienny tern, ze mechanizm przesuwajacy tarcze cierna prostodroznie po powierzchni plyty sklada sie z urzadzen, wprawianych w ruch przez tarcze obrotowa, zwiazana z krawedzia plyty lub stolu albo jakiejkol¬ wiek lacznie z niemi wirujacej czesci, 3. Przyrzad wedlug zastrz. 2 dla gra¬ mofonów, w których zachodzi potrzeba za¬ chowania jednakiej szybkosci spirali plyty w stosunku do ostrza przy zapisywaniu lub odtwarzaniu dzwieków, znamienny tern, ze tarcza obrotowa stanowi naped, tarcza zas cierna aparatu dodatkowego otrzymuje na¬ ped przez zetkniecie sie z powierzchnia plyty. 4. Przyrzad wedlug zastrz. 3, zna¬ mienny tem, ze krawedz plyty jest karbo¬ wana lub szorstka wogóle tak, ze gra role kola trybowego, np. w celu przesuwania kolal ciernego po powierzchni plyty w stop¬ niu silniejszym, niz plyta z krawedzia gladka. 5. Przyrzad wedlug zastrz. 2 i 3, zna¬ mienny tem, ze tarcza cierna (35) wykona¬ na jest czesciowo lub calkowicie z materia* lu elastycznego, np. cienkiej gumy i styka sie z krawedzia plyty lub z czescia lacznie z nia wirujaca, przyczem tarcza oprawiona jest na wrzecionie, stanowiacem czesc skla¬ dowa mechanizmu, poruszajacego urzadze¬ nia do przesuwania tarczy. 6. Przyrzad wedlug zastrz. 3, zna- prienny tem, ze oprócz urzadzen wedlug zastrz. 2 lub 3 zastosowany jest niezalezny od plyty pierscien lub tarcza o odpowied¬ nio do wspóldzialania z tarcza cierna (35) dobranej srednicy z urzadzeniem do pola¬ czenia pierscienia lub tarczy ze stolem obrotowym, przyczem to urzadzenie stano¬ wi naped. 7. Przyrzad wedlug zastrz. 1—6, zna¬ mienny tem, ze polaczony jest z silnikiem, umieszczonym na wspólnej z przyrzadem podstawie i poruszajacym bezposrednio tarcze cierna (22) albo tarcze obrotowa (35). 8. Przyrzad wedlug zastrz. 1—3 lub 5—7, znamienny tem, ze posiada komore rezonatora na podstawie tarczy ciernej, przesuwajacej sie po powierzchni plyty i zaopatrzonej ewentualnie w zapisujace i od¬ twarzajace ostrza (62 i 63).Zais tez-etiia p At en 11> we. 1. Variation of the device according to patent No. 3009, a significant point that the friction wheel is the drive wheel, because instead of the drive of the moving wheel mechanism, a plate is used, the drive for these parts comes from the turntable or from any rotating table together with the table and the parts plate, but not the plate itself. 2. The device according to claim 1, the significant point that the mechanism for moving the friction disc straight across the surface of the disc consists of devices driven by a rotating disc, associated with the edge of the disc or table, or any other rotating part thereof, 2 for turntables where there is a need to maintain the same speed of the disc spiral in relation to the blade when recording or reproducing sounds, characterized by the fact that the rotating disc is a drive, and the friction disc of the auxiliary apparatus is actuated by contact with the surface discs. 4. The device according to claim 3, in other words, that the edge of the plate is notched or rough at all so that it plays the role of a gear wheel, for example, in order to move the friction wheel over the surface of the plate more strongly than a plate with a smooth edge. 5. The device according to claim 2 and 3, characterized by the fact that the friction disc (35) is made partly or entirely of a flexible material, e.g. thin rubber, and touches the edge of the plate or a part rotating together with it, the disc is mounted on on the spindle, being part of the mechanism operating the device for moving the disc. 6. The device according to claim 3, except that in addition to the devices according to claim 2 or 3, a ring or disc independent of the plate is used with a suitable interaction with the friction disc (35) of the selected diameter with the device for connecting the ring or disc with the rotary table, whereby this device is a drive. 7. The device according to claim 1-6, that is, it is connected to a motor located on a base joint with the device and directly operating the friction disc (22) or the rotating disc (35). 8. The device according to claim 1 to 3 or 5 to 7, characterized in that it has a resonator chamber on the basis of a friction disk sliding over the surface of the plate and possibly provided with recording and reproducing blades (62 and 63).

Noel Pemberton-Billing.Noel Pemberton-Billing.

World Record Limited.World Record Limited.

Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 3010.Deputy: M. Skrzypkowski, patent attorney. To the patent description No. 3010.

Ark. I.Ark. AND.

JJlff.l. 4*s1 U 14 13 1% 2%Do opisu patentowego Nr 3010.JJlff.l. 4 * s1 U 14 13 1% 2% To the patent specification No. 3010.

Ark. 2. ct Jtyr.Zft fvN.#9 6 Bg.10 63 JJLg.S. 60 61 '^X 22 10 11 Druk L. Boguslawskiego, Warszawa.Ark. 2. ct Jtyr.Zft fvN. # 9 6 Bg.10 63 JJLg.S. 60 61 '^ X 22 10 11 Print by L. Boguslawski, Warsaw.