*w* Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu wyrobu za pomoca spawania kadlubów zaworów wzglednie zasuw lub podobnych kadlubów, których czesci, z blachy wytla¬ czane, sa spawane w plaszczyznie syme¬ trycznej majacego powstac kadluba. Zna¬ ny ,sposób wyrobu takich zaworów polega na spawaniu kadluba lacznie z równiez spawanymi z nim wewnetrznymi czescia¬ mi, np. przegrodami do gniazd np. grzyb¬ ków lub zasuw. Niniejszy wynalazek wy¬ róznia ,sie tym, ze najpierw spawa sie oslone kadluba z czesci blaszanych, przeci¬ na ja wzdluz linii, nie lezacej na spoinach, po czym do gotowej oslony zaklada sie czesci wewnetrzne i w koncu wykonuje szwy w celu polaczenia czesci kadluba w jedna calosc.Sposób wedlug wynalazku posiada wie¬ le zalet i umozliwia wykonanie dobrych kadlubów, gdyz mozna wszystkie czesci skladowe dostosowac odpowiednio. Ponie¬ waz przy spawaniu oslony kadluba nie trzeba zwracac uwagi na czesci wewnetrz¬ ne, moze przeto ona skladac sie z dwóch symetrycznych polówek. Do wykonania jej potrzebne sa wiec tylko dwie polówki tlo¬ czone. Dzieki temu zmniejsza sie nie tyl¬ ko koszty wykonania narzedzi tlocznych lecz ponadto upraszcza pasowanie. Z dwóch polówek, polaczonych za pomoca spawania w najlepiej pionowej plaszczyz-ntó symetrycznej, osiaga sie pad kazdym wzgledem nalezyty kadlub. Kadlub taki przecina sie w innej niz spoina plaszczyz¬ nie, po czym zaklada sie przygotowane wewnetrzne czesci skladowe i spawa sie ostatecznie wszystko w jedna calosc.Rysunek przedstawia przyklady wy¬ konania kadlubów zaworów wedlug Wyna¬ lazku, przy czym fig. 1 — 8 przedstawia¬ ja kadluby zaworów, a fig. 9 — 16 — ka¬ dluby zasuw. Fig. 1 przedstawia wytlo¬ czona polówke oslony kadluba, spojona z druga symetryczna polówka, tworzace lacznie oslone kadluba zaworu; fig. 2 — kadlub zaworu, polaczony za pomoca spa¬ wania, w srodkowym przekroju poprzecz¬ nym; fig. 3 — kadlub zaworu, przeciety odpowiednio do przegrody gniazdowej; fig. 4 — kadlub z przegroda gniazdowa w przekroju podluznym; fig. 5 — tenze kadlub w przekroju poprzecznym wedlug linii V — F na fig. 4; fig. 6 — spoine obu polówek kadluba i przegrody gniaz¬ dowej w przekroju poprzecznym w wiek¬ szej podzialce; fig. 7 — w taki sam spo¬ sób wykonany kadlub zaworu z ukosna przegroda gniazdowa w przekroju podluz¬ nym, fig. 8 — polówke tego zaworu z bla¬ chy, wytloczona w widoku; fig. 9 — po¬ lówke plaskiego kadluba zasuwy wytlo¬ czona z blachy; fig. 10 — kadlub tejze, wykonany z dwóch polaczonych polówek, w przekroju poprzecznym; fig. 11 — roz¬ ciety kadlub w widoku z przodu; fig. 12 kadlub z zalozonymi i spawanymi gniaz¬ dami uszczelniajacymi i kolnierzami w przekroju wedlug linii XII — XII na fig. 13; fig. 13 — ten sam kadlub w przekro¬ ju wedlug linii XIII — XIII na fig. 12; fig. 14 — kadlub zaworu, wykonany we¬ dlug odmiany sposobu i fig. 15 caly ka¬ dlub z zalozonymi prowadnicami zasuwy czesciowo w przekroju, a fig. 16 — prze¬ krój szwu, .spawanego wedlug linii XVI — XVI na fig. 15.Wytloczone z blachy polówki 1, (fig. 1, 2 i 8) laczy sie za pomoca spawania. Two¬ rza one oslone kadluba zaworu, przy czym powstala spoina 3 znajduje sie w piono¬ wej plaszczyznie symetrii tej oslony.Przed spojeniem polówek 1 oznacza sie wewnatrz i zewnatrz oslony 1 za pomoca szablonu miejsce.przegrody U na gniazdo (fig. 4) i 5 (fig. 7), a mianowicie odpo¬ wiednio do jej ksztaltu i grubosci. Miej¬ sce to oznaczone jest w oslonie wedlug fig. 1 linia 6, a wedlug fig. 8 — linia 7.W niektórych miejscach miedzy tymi li¬ niami wierci sie otwory 8 i 9.Te otwory 8 (fig. 1) i 9 (fig. 8) uwi¬ doczniaja takze na zewnetrznej stronie oslony przebieg linii przegrody. Wedlug tych linii przecina sie oslone wedlug fig. 3 na dwie czesci 10 i 12, np. za pomoca palnika acetylenowego, lecz mozna rów¬ niez uskutecznic to za pomoca frezowania.Brzegi 13, 1U czesci oslony zostaja ukosnie sciete, najlepiej za pomoca szlifo¬ wania. Linie 6, 7 okreslaja przy tym za¬ sieg szlifu, wobec czego brzegi 13, lk cze¬ sci oslony po zalozeniu przegrody U na gniazdo maja odstep, odpowiadajacy gru¬ bosci tej przegrody. Tak równiez trasuje sie sama przegrode i i scina sie ukosnie jej brzegi. Otwarty na zewnatrz, powsta¬ ly po zlozeniu oslony z przegroda zlobek wypelnia sie metalem (fig. 6), na skutek czego uzyskuje sie przenikajaca do wne¬ trza oslony beznaganna spoine 15. Celem unikniecia wylania sie metalu do wnetrza kadluba mozna na stykach czesci oslony zastosowac uszczelki 16 z masy ogniotrwa¬ lej.Kryzy 17, 18, 19 moga byc spawane z oslona przed zalozeniem przegrody k na gniazdo.Tak samo jak kadluby do zaworów moga byc spawane równiez z dwóch wy¬ tloczonych polówek blaszanych kadluby do zasuw wedlug fig. 9 — 16. Wytloczone polówki 20 (fig. 9 i 10) laczy sie spoina 21, wykonana w pionowej plaszczyznie. — i -Przez wykonanie przeciecia poprzecznego 22 zostaje oslona rozdzielona na dwie cze¬ sci: wlasciwa oslone zasuwy 23 (fig. 11) i kaptur 2U. Wlasciwa oslone 23 zaopatru¬ je sie na bokach w otwory 25 do zaloze¬ nia króccy. Te otwory moga byc równiez wykonane przed rozcieciem oslony. Na waskich bokach wlasciwej oslony 23 przy¬ mocowuje sie za pomoca spawania pro¬ wadnice 26 zasuwy.Przed wprowadzeniem króccy 27 do kadluba, przymocowuje sie na nich pier¬ scienie uszczelniajace 28 za pomoca spoin 29. Moga one byc równiez w inny sposób przymocowane, np. przez wkrecenie. Sre¬ dnica otworu 25 jest tak duza, ze króciec 27 z pierscieniem uszczelniajacym 28 mo¬ ze byc wsuniety z zewnatrz.Z wlasciwa oslona 23 zasuwy polaczo¬ ny jest kolnierz 31 za pomoca obwodowej spoiny 32. Kolnierze 33, 3k sa polaczone kapturem 2k za pomoca obwodowych spoin 35, 36. Równiez kolnierze 37 króc¬ ców 27 sa najlepiej spawane.W przykladzie wykonania wedlug fig. 14 — 16 przyjmuje sie, ze dwie wytloczo¬ ne polówki 20 oslony nie sa polaczone nie¬ przerwanym szwem. Spawa sie najpierw kaptur 2J+ i w dolna czesc 38 oslony (fig. 15), przy czym powstaja szwy 38, kO w plaszczyznie symetrycznej tej oslony (fig. 14). Na odcinku Ul nie ma na razie po¬ laczenia. To polaczenie zostaje wykonane dopiero po oddzieleniu kaptura 21+ przez poprzeczne przeciecie 22 oslony i zaloze¬ niu prowadnic 26. Prowadnice zostaja na¬ stepnie polaczone z polówkami kadluba przez wykonanie zewnetrznej spoiny k2. PL