W sprezarkach tlokowych zarówno cy¬ linder sprezarki, jak i czesc pokrywy chlo¬ dzi sie najczesciej woda. Przewody i ka¬ naly, przylaczone do zaworów ssawnych i tlocznych, sa równiez chlodzone woda, z wyjatkiem czesci, znajdujacych sie w bezposrednim zetknieciu z plaszczem cy¬ lindra i pokrywy, tak iz zasysane powie¬ trze nie podlega znaczniejszemu ogrzaniu.Wiadomo, ze ogrzanie zasysanego powie¬ trza odbija sie ujemnie na sprawnosci i wydajnosci sprezarki.Zastosowano juz chlodzenie powietrzne do sprezarek, przy czym sprezarki te wyko¬ nywano zasadniczo podobnie jak znane sprezarki chlodzone woda, z ta jednak róz¬ nica, ze powierzchnie, które w chlodzo¬ nych woda sprezarkach stykaly sie bezpo¬ srednio z woda, zaopatrywano w zeberka chlodnicze, celem powiekszenia powierzch¬ ni, bioracej udzial w wymianie ciepla. 0- kazalo sie jednak przy zastosowaniu chlo¬ dzenia powietrznego, ze sprawnosc chlo¬ dzenia pogarsza sie, wskutek wzrostu tem¬ peratury scianek cylindra i pokrywy, co powodowalo z kolei przenikanie ciepla po¬ przez scianki do zaworów i kanalów po¬ wietrznych, w nastepstwie zas tego na¬ grzanie przewodów, którymi przeplywa zasysane powietrze, podlegajace wskutek tego niepozadanemu ogrzaniu.Wynalazek niniejszy ma na celu usu¬ niecie wyzej wspomnianej wady przez wy¬ konanie przestrzeni posrednich, oddziela¬ jacych wspomniane poprzednio przewody powietrzne wraz z zaworami od pokrywy.W mysl wynalazku, pokrywa ma w przyblizeniu ksztalt tarczy i jest stosun¬ kowo cienka. Posiada ona otwór, w któ¬ rym miesci sie zawór ssawny, przy czym wyzej opisana czesc przewodu siega do o- tworu z pozostawieniem wolnej przestrze¬ ni miedzy soba i otaczajacym ja materia¬ lem pokrywy. Zawór tloczny oraz ssawny wraz z przynalezna czescia przewodu, wy¬ konywa sie podobnie. Miedzy zaworami i pokrywa umieszcza sie szczeliwo, izoluja¬ ce równoczesnie cieplo, wskutek czego za¬ pobiega sie bezposredniemu przenoszeniu sie ciepla z pokrywy na zawory, a stad na omawiane wyzej czesci przewodów. Szcze¬ liwo to mozna umiescic równiez w miej¬ scach luzu. Czesci przewodów, lezace bli¬ sko pokrywy, sa wykonane w postaci np. krócców, przymocowywanych do pokrywy za pomoca srub.Na rysunku przedstawiono przyklad wykonania wynalazku. Fig. 1 przedstawia przekrój pionowy cylindra sprezarki tlo¬ kowej wraz z pokrywa. Fig. 2 przedsta¬ wia jej widok z góry.Cylinder 1 sprezarki z tlokiem k po¬ siada znane zeberka chlodnicze 2 i kol¬ nierz 3. Na kolnierzu 3 jest zamocowana stosunkowo cienka pokrywa tarczowa 6, w której osadzone sa zawór ssawny 7 i tloczny 8. Zawory te sa osadzone w gnia¬ zdach 9 pokrywy na szczeliwie 10, wyko¬ nanym z materialu izolujacego cieplo. Sre¬ dnice zewnetrzne gniazd 9 sa wieksze od zewnetrznych srednic zaworów, wskutek czego miedzy zaworami i sciankami gniazd 9 powstaje luz 11. Nad zaworami sa prze¬ widziane krócce rurowe 12, stanowiace czesc przewodów. Krócce 12 wchodza do otworów 9, opierajac sie na zaworach 7 i 8. Maja one nieco mniejsza srednice od gniazd 9, wskutek czego powstaje luz 11 miedzy materialem pokrywy i króccami, przymocowanymi srubami 13 do pokrywy 6 sprezarki a dociskanymi równoczesnie do zaworów 7 i 8, naciskajacych nizej po¬ lozone szczeliwo.Dzieki takiemu wykonaniu czesci prze¬ wodów powietrznych, lezace blisko pokry¬ wy sa równiez chlodzone, przy czym bez¬ posrednie stykanie sie przewodów z po¬ krywa jest usuniete. Drogami, którymi cieplo moze przenosic sie z pokrywy na przewody powietrzne, jest glównie szczeli¬ wo 10 oraz czesciowo sruby. Przewodze¬ nie ciepla poprzez sruby nie ma wieksze¬ go znaczenia, natomiast przez zastosowa¬ nie szczeliwa z materialu izolujacego cie¬ plo, unika sie przenoszenia ciepla na za¬ wory i krócce 12. Szczeliwo izolujace cie¬ plo moze byc równiez zastosowane w lu¬ zach 11.W opisie niniejszym przyjeto, ze za¬ wór tloczny i przynalezny króciec przewo¬ du sa wykonane podobnie, jak zawór ssawny wraz ze swym króccem. Dzieki o- pisanej budowie sprezarka ma ksztalt sy¬ metryczny, wykonanie zas jest uproszczo¬ ne i tanie. PL