Najdluzszy czas trwania patentu do 11 kwietnia 1950 r.W patencie nr 21369 opisano sposób od¬ tluszczania i osuszania przedmiotów za po¬ moca emulsji z wody i rozpuszczajacych tluszcze srodków z dodatkiem srodków e- mulgujacych. Przedmioty sa jednak po odtluszczeniu przewaznie wilgotne, co cze¬ sto nie jest pozadane. Stwierdzono obec¬ nie, ze przedmioty, które nawet przed o- czyszczaniem sa wilgotne, moga byc oczy¬ szczone za pomoca emulsji w podwyzszo¬ nej temperaturze i jednoczesnie wysuszo¬ ne, gdy wedlug patentu nr 21369 zasto¬ suje sie emulsje, zawierajaca o ile mozno¬ sci jak najmniej wody. Jako srodki emul¬ gujace okazaly sie odpowiednie produkty sulfonowania, stosowane do rozszczepiania tluszczów, np. jednakowe czesci sulfono¬ wanego uwodornianego oleju rycynowego i sulfonowanej naftaliny.Przy stosowaniu sposobu wedlug wy¬ nalazku przedmiot osuszany zanurza sie we wrzacej cieczy, zawierajacej srodek emulgujacy, przy czym woda z przedmio¬ tu pozostaje w tej cieczy. Po wyjeciu przedmiotu jest na nim mniej wody wzgle¬ dnie nie ma jej wcale. Do osuszenia nale¬ zy stosowac ciecz ogrzana lub wrzaca.Osuszane przedmioty po wyjeciu tracaszybko'przyczepiony do nich rozpuszczal¬ nik. Skuteczna rzecza jest równiez wpra¬ wianie w ruch cieczy osuszajacej albo sa¬ mego przedmiotu lub jedno i drugie.Przedmioty te mozna w znany sposób osu¬ szac wstepnie lub uzupelniajaco cieklymi lub lotnymi rozpuszczalnikami, przy czym kapiel do osuszania uzupelniajacego moze zawierac srodki natluszczajace w celu za¬ pobiegania nagryzaniu, np. wazeline.Gdy zawartosc wody w cieczy do osu¬ szania wzrosnie niedopuszczalnie, to ciecz ta traci swe wlasciwosci i w celu nadania jej ponownie mozliwosci osuszania nale¬ zy usunac zawarta w niej wode. Przepro¬ wadza sie to np. w ten sposób, ze umoz¬ liwia sie oddzielenie do pewnego stopnia zawartej wody, która potem odciaga sie wzglednie odcedza. Z oddzielonej czesci cieczy wode mozna przekroplic, nastepnie pozostalosc, skladajaca sie glównie ze srodków emulgujacych, dodaje sie do cie¬ czy osuszajacej. Czesc cieczy, utworzona z rozpuszczalnika, o ile zawiera za duzo wody, moze byc równiez odwodniona np. przez przekroplenie i uzyta ponownie.Sposób wedlug wynalazku przeprowa¬ dza sie najlepiej np. w otwartych lub za¬ mknietych zbiornikach, stosowanych zwy¬ kle do odtluszczania metali, przy czym po¬ wstajace pary skrapla sie za pomoca chlo¬ dnicy. Skropliny wprowadza sie z powro¬ tem do zbiornika po oddzieleniu zawartej w nich wody. Najlepiej uzyc, przy stoso¬ waniu niepalnych rozpuszczalników, np. chloroweglowodorów, wrzaca ciecza napel¬ nionych w dolnej czesci zbiorników otwar¬ tych, których górna czesc jest chlodzona.Wtedy, bez obawy wydzielania sie par do pomieszczenia, mozna zanurzac w cieczy osuszanie przedmioty bez trudnosci, po pochlonieciu zas przez ciecz wody wpro¬ wadzac do chlodzacej czesci zbiornika, w której przyczepiona ciecz scieka a przed¬ mioty wysychaja. W takich urzadzeniach mozna odzyskiwac przynajmniej czesc skroplin, tworzacych sie w przestrzeni chlodzacej, uwalniac skropliny od wody i ponownie je stosowac. W ten sposób osiaga sie to, ze ciecz osuszajaca przez dlugi czas zachowuje swe wlasciwosci osuszajace, za¬ nim zawartosc wody wzrosnie w tej cie¬ czy tak, iz ciecz nie bedzie nadawac sie juz do odwadniania.Do ciaglego doprowadzania przezna¬ czonych do osuszania przedmiotów moga sluzyc najlepiej mechaniczne przyrzady, np. przenosniki lancuchowe lub tasmowe.Zbiornik moze byc zaopatrzony w inne przyrzady do osuszania oraz do natlusz¬ czania, skupiajac je w calosc wraz z przy- naleznosciami, np. przenosniki, przyrzady ogrzewajace i pomocnicze.Przyklad I. Do 150 g benzyny (tem¬ peratura wrzenia 100 — 140°), zawiera¬ jacej 1,5 g oleinianu wapnia i 1,5 g oleju tureckiego, zanurzono przy temperaturze 80° kawalek drewna swierkowego o cie¬ zarze 22,14 g z zawartoscia 34,8% wody i mieszano z ta benzyna w ciagu 10 minut.Po wyjeciu drewna i ulotnieniu sie ben¬ zyny nie zawieralo ono wcale zywicy a tyl¬ ko 21,9% wody.Próba w nieobecnosci srodka emulgu¬ jacego wykazala, ze zawartosc wody w drewnie w tym samym czasie moze byc zmniejszona tylko do 28,4%.Przyklad II. Do 150 g benzolu o tem¬ peraturze 60°, zawierajacego jako srodek emulgujacy okolo 2% oleju tureckiego, zanurzono pasek papieru filtracyjnego o ciezarze 4,073 g z zawartoscia 54,3% wo¬ dy i wstrzasano przez 10 minut. Po wyje¬ ciu z tego benzolu oplukano papier w czy¬ stym benzolu. Papier byl czysty i po ulot¬ nieniu sie benzolu zawieral tylko 14,7% wody.W nieobecnosci oleju zawartosc wody w papierze w tym samym czasie zostala zmniejszona tylko do 43%.Przyklad III. Do 800 g wrzacego nad- chloroetylenu, zawierajacego 2% oleinia- — 2 —nu wapnia, zanurzono czesciowo zatlusz- czona blache aluminiowa o powierzchni 54 cm2, do której przyczepione bylo 0,822 g wody. Po 3 sek wyjeto blache a przy¬ czepiony do niej nadchloroetylen wyparo¬ wal szybko. Blacha byla uwolniona od tluszczu i po oplukaniu w czystym nad- chloroetylenie nie bylo na niej wody ani tez sladów nagryzania metalu.Bez stosowania oleinianu po wyjeciu blachy pozostaly na niej male krople wo¬ dy oraz plamy w miejscach, zwilzonych poprzednio woda.Przyklad IV. Do 300 cm3 wrzacego trójchloroetylenu, zawierajacego 2% olei¬ nianu sodowego, zanurzono na kilka se¬ kund ksztaltówke bakelitowa o powierz¬ chni 163 cm2, zwilzona woda i zatluszczo- na w kilku miejscach. Wyjeta ksztaltówka wyschla natychmiast i nie bylo na niej trójchloroetylenu, wody i tluszczu.Bez oleinianu nie osiagnieto osuszenia nawet po dluzszym zanurzeniu w trójchlo¬ roetylenie.Przyklad V. Do 100 cm3 wrzacej sol- went nafty, zawierajacej 2% kwasnej soli tluszczowej trójetanolaminy, zanurzono w temperaturze 70° soczewke szklana o sre¬ dnicy 2,5 cm, zwilzona woda, przy czym poruszano ja w nafcie. Po kilku sekun¬ dach soczewka zostala wyjeta, po czym wyschla natychmiast i nie bylo na niej roz¬ puszczalnika i wody. Poniewaz na szkle pozostala cieniutka warstwa tej soli, u- mieszczono soczewke w parze bezwodnej solwent nafty, wskutek czego pary skra¬ plaly sie na szkle i osuszyly go; po wyje¬ ciu i ulotnieniu sie solwent nafty soczew¬ ka byla zi^pelnie czysta.Próba bez tej soli wykazala, ze przy¬ czepiona do soczewki szklanej woda nie mogla byc calkowicie usunieta nawet przy dluzszym poruszaniu soczewki w nafcie.Przyklad VI. Do 100 cm3 wrzacego dwuchloroetylenu z zawartoscia 1% oleju tureckiego zanurzono 3,68 g nici bawel¬ nianych z zawartoscia 56,8% wody i po¬ ruszano przez 3 minuty. Po wyjeciu ba¬ welny i wyparowaniu dwuchloroetylenu nici te nie zawieraly wody i tluszczu.Przy uzyciu dwuchloroetylenu bez srodka emulgujacego zawartosc wody w tym samym czasie zmalala tylko do 32%.Sposób wedlug wynalazku mozna rów¬ niez przeprowadzac za pomoca urzadzen, uzywanych do chemicznego czyszczenia materialów wlókienniczych, co jest ko¬ rzystne przy suszeniu materialów, zwilzo¬ nych przed oczyszczaniem chemicznym. PLThe longest term of the patent until April 11, 1950, Patent No. 21369 describes a method of degreasing and drying items using an emulsion of water and fat-dissolving agents with the addition of emulsifiers. The items, however, are mostly wet after degreasing, which is often not desired. It has now been found that items which are wet even before cleaning can be cleaned with an emulsion at elevated temperature and at the same time dried when an emulsion is used according to Patent No. 21369, containing, as long as as little water as possible. Sulphonation products for fat splitting, for example, equal parts of sulphonated hydrogenated castor oil and sulphonated naphthalene, have proved to be suitable as emulsifying agents. When using the method according to the invention, the object to be dried is immersed in a boiling liquid containing an emulsifying agent, what the water of the object remains in the liquid. After removing the item, there is less water, or no water at all. For drying, a heated or boiling liquid should be used. After removing the dried objects, the solvent quickly adhered to them. It is also effective to set the drying fluid or the object in motion or both. These objects can be pre-dried or supplemented with liquid or volatile solvents in a known manner, and the drying bath may contain lubricants in order to prevent biting, e.g. petroleum jelly. When the water content of the drying liquid increases unacceptably, the liquid loses its properties and the water contained in it must be removed in order to make it suitable for drying again. This is carried out, for example, in such a way that it is possible to separate some of the water contained therein, which is then strained or strained out. The water can be dripped from the separated part of the liquid, then the remainder, consisting mainly of emulsifying agents, is added to the drying liquid. The part of the liquid, made up of the solvent, if it contains too much water, can also be dehydrated, e.g. by dripping and reused. The method according to the invention is best carried out, for example, in open or closed tanks, usually used for degreasing metals, and the resulting vapors are condensed with the aid of a cooler. The condensate is fed back to the tank after the water it contains has been separated. It is best to use, when using non-flammable solvents, e.g. hydrocarbons, a boiling liquid filled in the lower part of open tanks, the upper part of which is cooled. Then, without fear of escaping into the room, you can immerse the drying items in the liquid without difficulties, and after the liquid absorbs water, it is led to the cooling part of the tank, where the adhered liquid drains and the objects dry. In such devices, it is possible to recover at least some of the condensation formed in the cooling space, to free the condensate from water and reuse it. In this way it is achieved that the drying liquid retains its drying properties for a long time, before the water content in the drying liquid increases so that the liquid is no longer suitable for drainage. For continuous supply of the objects to be dried. Mechanical devices, e.g. chain or belt conveyors, may ideally be used. The tank may be provided with other devices for drying and for oiling, bringing them together with their components, e.g. conveyors, heating and auxiliary devices. Example I. To 150 g of gasoline (boiling point 100-140 °), containing 1.5 g of calcium oleate and 1.5 g of Turkish oil, were immersed at 80 ° C of spruce wood with a weight of 22.14 g containing 34 g. 8% water and mixed with the gasoline for 10 minutes. After the wood was removed and the gasoline had evaporated, it contained no resin at all, but only 21.9% water. A test in the absence of emulsifier showed that the water content was in wood in at the same time, it can only be reduced to 28.4%. Example II. A strip of filter paper weighing 4.073 g with 54.3% water was dipped into 150 g of benzol at 60 °, containing about 2% of Turkish oil as emulsifying agent, and shaken for 10 minutes. After the benzol had been removed from the paper, the paper was rinsed with pure benzene. The paper was clean and after the volatilization of benzol it contained only 14.7% of water. In the absence of oil, the water content of the paper was reduced to only 43% at the same time. Example III. To 800 g of boiling perchlorethylene, containing 2% calcium olein, a 54 cm2 partially greasy aluminum sheet was dipped, to which 0.822 g of water was attached. After 3 seconds, the sheet metal was removed and the perchlorethylene attached to it evaporated rapidly. The sheet metal was free of grease and after rinsing in pure perchloroethylene, there was no water on it or traces of biting the metal. Without the use of oleate, after removing the sheet, small drops of water and stains in places previously moistened with water were left on it. To 300 cm 3 of boiling trichlorethylene, containing 2% sodium oleate, a bakelite piece of 163 cm 2, moistened with water and greasy in several places was immersed for a few seconds. The taken shape dried immediately and was free from trichlorethylene, water and fat. Without oleate, drying was not achieved even after prolonged immersion in trichlorethylene. Example 5 Up to 100 cm3 of boiling naphtha salt, containing 2% acid fatty salt of triethanolamine, at a temperature of 70 ° a glass lens with a diameter of 2.5 cm, moistened with water, it was moved in kerosene. After a few seconds, the lens was removed and then dried immediately and no solvent or water was present. Since a thin layer of this salt remained on the glass, the lens was placed in a pair of anhydrous kerosene solvent, whereby the vapors condense on the glass and dried it; after removal and evaporation of the kerosene solvent the lens was completely clean. A test without this salt showed that the water attached to the glass lens could not be completely removed even with prolonged movement of the lens in kerosene. Example VI. 3.68 g of cotton threads with 56.8% water were immersed in 100 cc of boiling dichloroethylene with 1% Turkish oil and stirred for 3 minutes. After removing the fleece and evaporation of the dichloroethylene, these threads did not contain water and grease. When using dichloroethylene without an emulsifying agent, the water content at the same time decreased to only 32%. of textiles, which is advantageous in drying wetted materials prior to chemical cleaning. PL