Twórca wzoru zdobniczego: Hans Thyge RAUNKJAER Prawo z rejestracji wzoru zdobniczego trwa od dnia 30 marca 2000 r. Pierwszenstwo od dnia 1 pazdziernika 1999 r. ze zgloszenia w Niemczech nr 499 09 318.6 i nr 499 09 319.4 dla zastrz. ochronnych 1 2. Wklad filtrujacy filtra do wody Przedmiotem wzoru zdobniczego jest wklad filtrujacy filtra do wody, przeznaczony do umieszczenia go w dzbanku stanowiacym obudowe filtra. Nowa postac wzoru, zmierzajaca do celów zdobniczych, wystepuje w ksztalcie wkladu filtrujacego, dostosowanym do ksztaltu dzbanka. Wklad filtrujacy filtra do wody wedlug wzoru jest uwidoczniony na zalaczonych fotografiach, na których fig. 1 przedstawia wklad filtrujacy filtra do wody, dostosowany do „szerokiego" dzbanka, w widoku z boku, fig. 2 - ten samwklad filtrujacy, w widoku z przodu, fig. 3 - ten sam wklad filtrujacy, w widoku z tylu, fig. 4 - ten sam wklad filtrujacy, w widoku z góry, fig. 5 - ten sam wklad filtrujacy, w widoku perspektywicznym, fig. 6 - odmiane wkladu filtrujacego filtra do wody, dostosowanego do „waskiego" dzbanka, w widoku z boku, fig. 7 - wklad filtrujacy wedlug fig. 6, w widoku z przodu, fig. 8 - wklad filtrujacy wedlug fig. 6, w widoku z tylu, fig. 9 - wklad filtrujacy wedlug fig. 6, w widoku z góry, a fig. 10 - wklad filtrujacy wedlug fig. 6, w widoku perspektywicznym. Wklad filtrujacy filtra do wody wedlug wzoru sklada sie z czesci górnej o ksztalcie dostosowanym do ksztaltu wnetrza dzbanka, dla którego jest przeznaczony, oraz z czesci dolnej, stanowiacej wkladke ze srodkami chemicznymi sluzacymi do zmniejszenia twardosci wody, wyeliminowania zapachów i smaków, jak równiez zmniejszenia zawartosci w wodzie metali ciezkich i pestycydów. Czesc dolna wkladu filtrujacego ma postac stozka scietego. Dwie przedstawione na fotografiach odmiany wkladów filtrujacych filtrów do wody maja takie same dzialanie. Wklad filtrujacy filtra do wody przedstawiony na fig. 1 do fig. 5 ma w widoku z góry ksztalt figury opisanej na prostokacie o stosunku osi wynoszacym w przyblizeniu 1:1,5, przy czym luki ograniczajace jego boki podluzne maja promienie krzywizny wieksze od luków ograniczajacych jego boki poprzeczne. Czesc górna wkladu filtrujacego jest ponadto zaopatrzona z przodu w trójkatne wglebienie, zwiekszajace przekrój przeplywu wody. Wglebienie to ma w widoku z przodu ksztalt paraboli, bedacy wynikiem przenikania sie trójkatnego wyciecia z walcowa scianka przednia.Dolna czesc wkladu filtrujacego, w postaci stozka scietego o niewielkiej zbieznosci w kierunku do dolu, stanowi wkladke ze srodkami chemicznymi, ograniczona od góry i od dolu za pomoca sitek. Wklad filtrujacy filtra do wody przedstawiony na fig. 6 do fig. 10 rózni sie od wyzej opisanego tym, ze w widoku z góry ma ksztalt figury opisanej na prostokacie o stosunku osi wynoszacym 1:2, przy czym luki ograniczajace jego boki podluzne maja promienie krzywizny wieksze od promieni luków ograniczajacych jego scianki poprzeczne. Ponadto z przodu wklad ten jest równiez zaopatrzony, podobnie jak wklad wedlug fig. 1 do fig. 5, w trójkatne wglebienie. PL PL PLCreator of the ornamental design: Hans Thyge RAUNKJAER The right of registration of the ornamental design has been valid since 30 March 2000. Priority from 1 October 1999 under German application No. 499 09 318.6 and No. 499 09 319.4 for protective claims 1 2. Water filter filter cartridge The subject of the ornamental design is a water filter filter cartridge, designed to be placed in a jug constituting a filter housing. The new form of the design, intended for decorative purposes, appears in the shape of a filter cartridge, adapted to the shape of the jug. The water filter filter cartridge according to the pattern is shown in the attached photographs, in which Fig. 1 shows the water filter filter cartridge adapted to a "wide" jug, in a side view, Fig. 2 - the same filter cartridge, in a front view, Fig. 3 - the same filter cartridge, in a back view, Fig. 4 - the same filter cartridge, in a top view, Fig. 5 - the same filter cartridge, in a perspective view, Fig. 6 - a variant of the water filter filter cartridge adapted to a "narrow" jug, in a side view, Fig. 7 - the filter cartridge according to Fig. 6, in a front view, Fig. 8 - the filter cartridge according to Fig. 6, in a back view, Fig. 9 - the filter cartridge according to Fig. 6, in a top view, and Fig. 10 - Filter cartridge as shown in Fig. 6, perspective view. The filter cartridge of the water filter as shown in the illustration consists of an upper part, shaped to fit the interior of the jug for which it is intended, and a lower part, which is an insert containing chemicals used to reduce water hardness, eliminate odors and tastes, and reduce the content of heavy metals and pesticides in the water. The lower part of the filter cartridge is in the form of a truncated cone. The two varieties of water filter cartridges shown in the photographs have the same function. The water filter cartridge shown in Figures 1 to 5 has a top view in the shape of a figure circumscribing a rectangle with an axis ratio of approximately 1:1.5, with the arcs bounding its longitudinal sides having radii of curvature greater than those bounding its transverse sides. The upper part of the filter cartridge is further provided with a triangular recess at the front, increasing the water flow cross-section. This recess has a parabolic shape in the front view, resulting from the intersection of the triangular cutout with the cylindrical front wall. The lower part of the filter cartridge, in the form of a truncated cone with a slight downward taper, constitutes a cartridge containing chemicals, bounded at the top and bottom by screens. The filter cartridge of the water filter shown in Fig. 6 to Fig. 10 differs from the one described above in that, when viewed from above, it has the shape of a figure circumscribing a rectangle with an axis ratio of 1:2, wherein the arcs bounding its longitudinal sides have radii of curvature greater than the radii of the arcs bounding its transverse walls. Furthermore, this cartridge is also provided at the front, like the cartridge according to Fig. 1 to Fig. 5, with a triangular recess. PL PL PL