Wynalazek niniejszy dotyczy zbiornika do przechowywania parujacych cieczy z pokrywa dachowa o zamknieciu hydrau¬ licznym.Zbiornik taki ^posiada pokrywe, zakon¬ czona pionowym brzegiem!, który jest za¬ nurzony w korytku, przylegajacym scisle do górnego obwodu i przymocowanym na wewnatrz albo na zewnatrz scianki tego zbiornika. Takie korytko jest napelnione ciecza, a pokrywa dachowa moze wznosic sie swobodnie i opadac w zaleznosci od preznosci pary w zbiorniku. Przez uzycie odpowiednich zaworów bezpieczenstwa unika sie skutków nadmiernego sprezania sie lub rozprezania gazów. Jedna z trud¬ nosci, która dala odczuc sie w takich zbior¬ nikach, bylo sciekanie skroplonej cieczy po sciankach zbiornika, zelazna pokrywa dachowa, otoczona na zewnatrz zimnym powietrzem (np. w nocy) i parami weglo¬ wodorów wewnatrz, powodowala to, ze pary te skraplaly sie w ciecz na dolnej stronie tej pokrywy. Wskutek pochylosci ciecz ta z pokrywy splywala ku jej brze¬ gom, spadala kroplami do zbiornika i na¬ pelniala go od wewnatrz. Inne trudnosci z tymi pokrywami polegaly na stosowaniu pewnych srodków do mierzenia, którymi mozna bylo zmierzyc zawartosc zbiornikabez wypuszczania gazów na zewnatrz, wzglednie bez koniecznosci czekania, az w zbiorniku tym preznosc gazów nie zwiek¬ szy sie lub zmniejszy, afay wtedy mozna je bylo mierzyc.Oprócz tego zwykle dostarczane zawory bezpieczenstwa na zwiekszone i zmniejszo¬ ne cisnienie nie sa odpowiednio dostosowa¬ ne do zadan, zwiazanych ze zbiornikami, zaopatrzonymi w pokrywy dachowe.Przedmiotem wynalazku niniejszego jest zbiornik, w którym unika sie strat przechowywanej cieczy przez zabezpiecze¬ nie przy pomocy pierscieniowego zanurza¬ jacego sie zamkniecia hydraulicznego.Zbiornik ten jest zaopatrzony w zespoly miernicze oraz zawory bezpieczenstwa.Na rysunku uwidoczniono przyklady wykonania wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia, przekrój przez pionowo zanu¬ rzajace sie zamkniecie hydrauliczne, fig. 2 — odcinek zanurzajacego sie pierscienia, fig. 3 — schematyczny szkic zamkniecia, gdy pokrywa zbiornika jest podniesiona, fig. 4 — .schematyczny szkic, gdy pokrywa zbiornika jest opuszczona, fig. 5 — sche¬ matyczny przekrój przez otwór do mierze¬ nia, fig. 6—schematyczny szkic zaworów bezpieczenstwa, fig. 7 — przekrój jednej komory zaworu bezpieczenstwa.Urzadzenie powyzsze zapobiega stra¬ tom skroplonej w pierscieniowym za¬ mknieciu cieczy w nastepujacy sposób.Skroplona ciecz, która jest lzejsza od cieczy w korytku i w niej sie nie rozpusz¬ cza, zbiera sie i plywa na powierzchni cieczy w korytku i w miare tego osiaga sie równowage cisnien po obu stronach pier¬ scienia, zanurzonego w cieczy korytka.Cisnienie na zewnetrzniej stronie zanu¬ rzonego pierscienia równa sie cisnieniu hydrostatycznemu cieczy w korytku i ben¬ zyny na niej rozlanej od wewnetrznej stro¬ ny tego pierscienia wiecej cisnienie par w zbiorniku.Wskutek zgromadzenia sie skroplin benzyny obniza sie powierzchnia stykania sie cieczy zamykajacej i benzyny, której poziom -podnosi sie. Polozenie dolnej kra¬ wedzi zanurzonego pierscienia jest uzalez¬ nione od cisnienia, potrzebnego do podnie¬ sienia pokrywy.Jesli np. ciecza zamykajaca jest woda, a cisnienie potrzebne do podniesienia, po¬ krywy wynosi 75 mm slupa wody, to gazy wyplywaja bankami pod dolna krawedz zanurzonego pierscienia, wtedy, gdy jej odleglosc od powierzchni wody zewnatrz pierscienia wynosi 75 mm. Jezeli benzyna nagromadzila sie wewnatrz pierscienia za¬ nurzajacego, wyplywa ona w chwili, gdy pierscien przechodzi przez powierzchnie zetkniecia sie wody i benzyny na zewnatrz, gdzie latwo wyparowuje. W ten sppeób oprócz strat parowania zwieksza sie nie¬ bezpieczenstwo pozaru.Jednym z glównych zadan zamkniecia hydraulicznego wedlug wynalazku jest unikniecie strat tej benzyny wskutek wy¬ plywania jej na zewnatrz pierscienia, jak równiez zmniejszenie zbierania sie skrop¬ lin wewnatrz pierscienia wTskutek odpro¬ wadzania tychze przy ipomocy specjalnej przegrody z powrotem do zbiornika.Scianka 1 zbiornika (fig. 1) zewnatrz jest wzmocniona naokolo ksztaltownikiem usztywniajacym. Naokolo scianki 1 umo¬ cowane jest korytko, skladajace sie z po¬ ziomej blachy 3 i pionowej blachy k, któ¬ ra ze swej strony jest zaopatrzona w ksztaltownik 5. W róznych miejscach na¬ okolo zbiornika na wewnetrznej stronie blachy U umieszczone sa naczynia przele¬ wowe 6, z których odprowadza sie ciecz za pomoca przewodów 7. Do zbiornika na¬ lezy równiez przymocowany do pokrywy 9 zanurzajacy sie pierscien 8, sporzadzony z blachy. Od wewnatrz zbiornika na pier¬ scieniu 8 rozmieszczone sa w odstepach kanaly 10, których brzegi stykaja sie % pierscieniem 8, polaczonym z nimi przez spawanie, i tworza pionowe kanaly o ma* — 2 —lej -pojemnosci cieczy, jednak na, przeplyw gazów wystarczaja zupelnie. Kanal 10 jest zamkniety denkiem 11, nad którym otwór 12 jest wyciety w pierscieniu 8, tak ze gazy plyna przez kainal 10 na dól i wyply¬ waja przez otwory 12. Na wewnetrznej stronie pokrywy 9 blisko jej brzegu przy¬ mocowany jest lekki katownik 13, majacy na celu przerwanie sciekania skroplin, które gromadza sie na, wewnetrznej stro¬ nie pokrywy 9. W ten sposób przewazna czesc skroplin nie moze spadac do otacza¬ jacego korytka, przy czym jedynie skrop¬ lmy, które utworzyly sie miedzy katowni¬ kiem 13 a pierscieniem 8, spadaja do ko¬ rytka.Fig. 2 przedstawia przekrój czesci za¬ nurzajacego sie pierscienia 8 z kanalem 10 i otworem 12.Odplyw pa,r ponizej pierscienia nie jest mozliwy dzieki zastosowaniu kanalu 10. Pary zmusza sie do przeplywu przez kanal 10 i otwór 12, przez który skropli- ny nie moga wyplynac. Pokrywa podnosi sie do. miejsca, w którym cisnienie cieczy ponad otworem 12 równa sie cisnieniu, które jest potrzebne do podniesienia po¬ krywy. Dolna krawedz zanurzajacego sie pierscienia jest uzyta jako zamkniecie, umozliwiajace odplywowi skroplin wsku¬ tek ograniczenia wysokosci, do której pierscien ten moze sie podniesc. Osiaga sie to przez umieszczenie otworu 12 w odpo^ wiedniej odleglosci ponad dolna krawedzia zanurzajacego sie pierscienia.Skroplmy benzyny, zbierajace sie na powierzchni cieczy zamykajacej w srodku pierscienia, splywaja do zbiornika przez przelew ponad pokrywa zbiornika, lub przez odpowiedni otwór przelewowy, lub przez kanal. Osiaga sie to przez wyzyska¬ nie róznicy ciezaru wlasciwego skroplin i cieczy zamykajacej.W obliczeniu ponizszym litera a ozna¬ cza pionowa odleglosc pomiedzy górna krawedzia zbiornika i górna krawedzia przelewowego naczynia 6, p —- cisnienie slupa wody, potrzebne do podniesienia pokryw, s — ciezar wlasciwy skroplin, h — najwieksza glebokosc, do której skro¬ plmy moga gromadzic sie na wewnetrznej stronie zanurzajacego sie pierscieinia, w — odleglosc miedzy dolna krawedzia pierscienia 8 i powierzchnia cieczy zamy¬ kajacej przelewowego naczynia 6, gdy po- krywac jest w polozeniu wzniesionym, b — pionowa odleglosc pomiedzy dolna krawedzia pierscienia 8 a otworem 12, przy czym ciecza zamykajaca jest woda.Aby mozna bylo utrzymac równowage statyczna cisnienie wewnatrz pierscienia 8 musi byc równe cisnieniu zewnetrznemu: w = v -\-'sh, w = h — a, h — a = p + sh; h = * ¦— 1 — s 1 — s Jezeli skropliny stanowia benzyne o ciezarze wlasciwym 0,75 i jezeli slup p wody wynosi 75 mm, co zdarza sie czesto w rzeczywistosci, a, wysokosc a wynosi 62 ... 75 + 62 'AQ mm, wtedy h = — = 548 mm, wy- 1 — 0, i 5 sokosc zas b = 411 mm.Wysokosci h i b moga byc oznaczone na kazde cisnienie ponizej tego, które jest konieczne do podniesienia pokrywy dacho¬ wej, a,le do wszystkich tych cisnien wy¬ sokosci h i b beda miec nizsze wartosci.Doswiadczenie wykazalo, ze krótko trwa, czas, który mija pomiedzy najniz¬ szym i najwyzszym cisnieniem w zbiorni¬ ku, podczas którego to czasu zbiera sie .bardzo malo skroplin w wodnym zamknie¬ ciu hydraulicznym, zwlaszcza jezeli po¬ krywa jest zaopatrzona w katownik 13.Poniewaz spadek cisnienia p zmniejsza ilosc nagromadzonych skroplin, zmniejsza¬ ja sie powoli skropliny, które sie zgroma- — 3 —dzilyy podczas gdy pokrywa byla, w pod¬ niesionym polozeniu i opada najnizej, gdy zawór sie otworzyl, aby wpuscic powie¬ trze. Zawory sa zwykle ustawione tak, aby sie otwieraly, jezeli cisnienie w zbiorniku wynosi 37 mm slupa wody ponizej cisnie¬ nia otaczajacego go powietrza zewnetrzne¬ go. Jezeli zastosuje sie te wartosc cisnie¬ nia p zamiast 75 mm w powyzszym 11 ^ • 4. L —37 + 62 25 przykladzie, to h = —— = = 1—0,75 0,25 100 mm. Wtedy najmniejsza wartosc wy¬ sokosci h jest równa 100 mm, a najwyz¬ sza wartosc wynosi 550 mm. Poniewaz czas, uplywajacy miedzy najnizszym i naj¬ wyzszym cisnieniem, jest bardzo krótki, kiedy moze sie zebrac bardzo malo skro- plin, to otwór 12 ustawia sie na odleglo¬ sci 412* mm od dolnej krawedzi pierscienia 8. Stwierdzono praktycznie, ze nalezy jednak zmniejszyc te odleglosc do 150 mm.Aby przeszkodzic wplywaniu cieczy za¬ mykajacej do benzyny przez pokrywe zbiornika, odleglosc a powinna byc wiek¬ sza, niz tego wymaga zmniejszone cisnie¬ nie, przy którym zawór przewietrzajacy dopuszcza powietrze.Mierzenie zawartosci zbiornika tego rodzaju wymaga pewnych srodków ostroz¬ nosci, gdyz trzeba, uniknac nie tylko odply¬ wu gazu podczas mierzenia, ale tez panu¬ jace w zbiorniku podczas mierzenia nad¬ cisnienie lub zmniejszone cisnienie powo¬ duja pewne zmiany w poziomie cieczy, za¬ wartej w zbiorniku, co nalezy uwzglednic.Mierzenie to uskutecznia sie za pomoca urzadzenia, przedstawionego schematycz¬ nie na fig. 5.W zbiorniku wstawiona jest pionowa rura 15, która blisko jego dna jest za¬ mknieta denkiem 16. W malych zbiorni¬ kach lub zbiornikach, w których pokrywa obraca sie przy podnoszeniu, rura ta po¬ winna byc umieszczona w srodku. W in¬ nych zbiornikach nalezy raczej miescic ja blizej scianki bocznej. W dolnej czesci rura 15 jest zaopatrzona w liczne otworki 17, które sa rozlozone tak, ze ciecz w ru¬ rze jest staje polaczona z ciecza w zbiorni¬ ku, przy czym cala objetosc rury 15 jest dostatecznie mala, tak ze chwilowe fale cieczy zbiornika, spowodowane np. przez jej tloczenie lub szybka zmiane cisnien, nie wywoluja fal w srodku tej rury. Naokolo górnego konca rury 15 mniej wiecej w jednakowym poziomie cieczy zamykajacej na zewnetrznym obwodzie scianki zbiorni¬ ka przewidziane jest wewnetrzne zamknie¬ cie hydrauliczne, utworzone z rury 18, szerszej znacznie od rury 15, przytwier¬ dzonej do niej za pomoca plytki 19, któ¬ ra stanowi dno pierscienia cieczy i tworzy wspólsrodkowa przestrzen okolo rury 15.Ta przestrzen cieczy jest polaczona z cie¬ cza w zewnetrznym zamknieciu hydrau¬ licznym za pomoca rurki 20, w której ciecz ta moze swobodnie przeplywac. W srodku tego zamkniecia, które tworzy rura 18, a na zewnatrz rury 15 pograzona jest rura 21, polaczona z pokrywa dachowa 9. W tym miejscu istnieje zamkniecie . gazów tego samego rodzaju, jak na sciance zbiornika, lecz z nastepujaca róznica: dlu¬ gosc ruiry 18 jest wieksza niz glebokosc zewnetrznego zamkniecia, a rura 21 po- graza< sie w cieczy rury 18 na wiekszej glebokosci niz zanurza sie pierscien 8 w zamknieciu zewnetrznym. Wobec tego ja¬ kikolwiek odplyw gazów nie moze nasta¬ pic predzej w zewnetrznym zamknieciu, niz w zamknieciu rury mierniczej. Wierz¬ cholek rury 21 jest zakonczony koncówka 22 dowolnego ksztaltu, zaopatrzona w na¬ krywke ochronna. Ta nakrywka nie ma byc szczelna na gazy, natomiast moze podnosic sie na zewnatrz przy umniejszo¬ nym i zwiekszonym cisnieniu. Podczas mierzenia cieczy w zbiorniku wprowadza sie late miernicza lub sznur z ciezarkiem przez koncówke 22 do rury 15, az zatrzy¬ ma sie ipo dotknieciu dna, po czym wycia¬ ga sie ja i zaznacza glebokosc, do której — 4 —lata sie zaburzyla, co daje wysokosc po¬ ziomu 24. Poziom 24 nie jest ten isam, co ¦prawdziwy poziom 25 cieczy w zbiorniku, przy czym róznice przedstawia wysokosc 26, stanowiaca róznice pomiedzy zewnetrz- nym a wewnetrznym cisnieniem. Aby stwierdzic wielkosc tej róznicy odbiera sie nieco cieczy przez koncówke 22 ze zbiorni¬ ka i umieszcza w manometrze 27, który znajduje sie na pokrywie 9 w dogodnym miejscu.- Manometr oznacza wysokosc 26 róznicy jpoziomu, a, wobec tego, ze ciecz w manometrze jest tego samego rodzaju co i w zbiorniku, nie potrzeba zadnych po¬ prawek ciezaru wlasciwego tej cieczy.Wysokosc 26, widziana na manometrze, zostaje uwzgledniona przy poziomie 24, który zostal stwierdzony za pomoca laty mierniczej, i w ten sposób ustala sie praw¬ dziwy poziom 25r biorac za& pod uwage tablice z obliczeniami pojemnosci zbiorni¬ ka, okresla sie objetosc cieczy na tym po¬ ziomie.Aby zbiornik mozna bylo uchronic przed dzialaniem zmniejszonego cisnienia i cisnienia w razie nieodpowiedniego dziar lania pokrywy dachowej, która zawodzi czesto, albo z innych powodów, zastosowa¬ no zawory bezpieczenstwa zmniejszonego cisnienia i zwiekszonego cisnienia, któ¬ re sa przedstawione schematycznie na fig* 6. Komory walcowe 28 i 29, przylegajace do górnej czesci scianki zbiornika, sa umieszczone w dogodnym miejscu i na ta¬ kiej wysokosci, ze moga byc ze soba pola¬ czone otworem 30 oraz rurka 31, polaczo¬ na z korytkiem zanurzajacego sie pierscie¬ nia 8 na sciajice zbiornika, przy czym te komory sa wypelnione ta sama ciecza, która jest uzyta w korytku zanurzajacego sie pierscienia, wiec podlegaja tym samym warunkom jajc powierzchnia cieczy w tym korytku. Komora 28 jest zastosowana do zmniejszonego cisnienia i jest zaopatrzona w wylot 32 par, który jest wstawiony w srodku dna, komory 28. Wylot 32 jest oto¬ czony okragla rura 33, która wznosi sie w komorze 28 do wysokosci nieco wiekszej niz poziom przelewu wody w korytku pierscienia 8. Rure srodkowa 33 otacza plywajacy dzwon 34, który w komorze 28 w normalnym polozeniu siega do glebo¬ kosci okolo 500 mm. Dzwon &4 jest wyko¬ nany z lekkiego metalu, np. z glinu, a cie¬ zar jego jest dobrany tak, ze przy danym cisnieniu podnosi sie i wypuszcza gaz. Je¬ zeli otwór 12 w pierscieniu 8 ma wypuscic gaz przy cisnieniu 75 mm slupa wody, za¬ wór zmniejszonego cisnienia ma dzialac prsy 125 mm slupa, wody, ciezar dzwonu 34 jest dobrany tak, ze cisnienie 125 mm slupa wody podnosi go, wypuszczajac ga¬ zy na zewnatrz. Na umieszczone na zbior¬ niku zawory mozna by zastosowac ciezsze metale, np. stal. scianki dzwonu 34 sa za¬ opatrzone w zeberka 36, sluzace do pro¬ wadzenia, go wewnatrz komory 28. Komo¬ ra 28 jest otwarta na zewnatrz za (pomoca otworu 37 i jest dostatecznie wysoka, aby calkowite podniesienie sie plywajacego dzwonu 34 utrzymac w takim polozeniu, by dzwon mógl odpowiednio wrócic na swoje miejsce, gdy gazy zostaly wypu¬ szczone. Komora 28 jest polaczona ze zbiornikiem 1 za pomoca wlotu 32 i rury 38, która konczy sie wewnatrz zbiornika na dostatecznej wysokosci blisko pokrywy dachowej. W celu usuniecia zmniejszone¬ go cisnienia zastosowana jest komora 29, zaopatrzona w rure 39 i plywajacy dzwon 40 z ta róznica, ze otwór 41 na dnie ko¬ mory 29 jest ipolaczony z powietrzem*ze¬ wnetrznym, ^ komora 29 jest polaczona rura 38. Plywajacy dzwon 40 jest zaopa¬ trzony w zeberka 36 i ciezar jego jest do¬ brany tak, ze przy mniejszym cisnieniu, niz przewidziano, dzwon 40 podnosi sie, otworem zas 41 wplywa powietrze^ które plynie na dól naokolo dzwona 40 do ko¬ mory 29 i przez rure 38 dostajfe sie do zbiornika 1. W celu ochrony przed doste- ipem plomienia przez rure 38 moze sluzyc — 5 —kazdy zwykly przyrgad ochronny, zalozo¬ ny w dowolnym miejscu rury 88, albo otworów 87 i "'-41.Fig. 7 przedstawia przekrój przez ko¬ mor^ 28 i zeberka 86 po stronie plywaja¬ cego dzwonu SU oraz pierscieniowe pola¬ czenie rury 88 z dzwonem 34.Pewne kar^rsci zamkniecia tego rodza¬ ju sa od razu widoczne. Przedtem wyko¬ nywano takie zamkniecia, które otwiera¬ ly sie po stosunkowo krótkim skoku, i szybkosc, z która one dzialajy, wyrazala sie w znacznym tloczeniu cieczy zamykaja¬ cej. Uzywano wiele cieczy jako zamknie¬ cia, poczawszy od rteci przez gliceryne do wody i lekkich frakcji naftowych, zadna z nich nie byla specjalnie korzystna, gdyz zamkniecie ciecza jest korzystniejsze niz za pomoca zaworu, zamykanego mechflr niczftie. Dzieki budowie pokrywy dacho¬ wej czynnosc powyzszego zaworu ograni¬ cza sie jedynie do przypadków wyjatko¬ wych, mianowicie wtedy, gdy nastapi zaciecie sie prowadzenia pokrywy dacho¬ wej.Dalej dostosowany zostal zawór wy¬ równawczy na zasadzie zamkniecia hy¬ draulicznego, glebokiego w stosunku do potrzebnego skoku zaworu. W przykladzie powyzej obliczonym zamkniecie to ma gle¬ bokosc 560 mm i dopuszcza róznice w ci¬ snieniu do 125 mm, z tego powodu silne tloczenie nastapi, zanim ciecz zamykajaca opadnie dp glebokosci, w której przestaje ona byc zamknieciem. Wreszcie zamkniecie takie moze byc umieszczone tak, ze zawsze jest ipolacaoaae z wielokrotnie wiekszym zbiorniczkiem cieczy zamykajacej, jakim jest koryto pierscienia zamykajacego i dlatego dopelniaja sie z niego. PL