Wysilek miesniowy przy oddychaniu, normalnie niedostrzegalny, staje sie dosc znaczny, gdy oddychanie odbywa sie przez pochlaniacz aparatów przeciwgazowych albo tez, mówiac bardziej ogólnie, gdy od¬ dychanie odbywa sie w jakiejkolwiek ko¬ morze, nie polaczonej swobodnie z atmo¬ sfera lub z innym zródlem powietrza albo tlenu, t. j. przezwyciezajac mniejsze lub wieksze opory.Wynalazek niniejszy ma na celu umoz¬ liwienie latwego oddychania w masce i do¬ starczanie do organizmu bez wysilku osoby oddychajacej w masce niezbednej ilosci po¬ wietrza lub innego gazu oddechowego w ten sposób, ze prace dodatkowa, jaka ma wykonywac klatka piersiowa dla przezwy¬ ciezenia tych oporów, wykonywa pompa lub inne urzadzenie, uruchomiane nieza¬ leznym zródlem energii.Takie zródlo energii moze byc elek¬ tryczne (ogniwo lub lekki akumulator), mechaniczne lub nawet naturalne. Zródlo to moze byc indywidualne i przenosne, w niektórych jednak przypadkach (dla osób siedzacych, automohilistów) energia moze byc pobierana np. z sieci oswietleniowej lub od akumulatorów elektrycznej instala¬ cji samochodowej.W przykladzie wykonania opisanymponizej przyjeto, ze urzadzenie pomocnicze wedlug niniejszego wynalazku jest wlaczo¬ ne w obwód miedzy maska przeciwgazo¬ wa a pochlaniaczem.Fig. 1 przedstawia widok calego apara¬ tu oddechowego z urzadzeniem pomocni¬ czym wedlug wynalazku, przy czym czesc aparatu, zawierajaca turbinke, jest poka¬ zana w przekroju, fig. zas 2 przedstawia odmiane aparatu czesciowo w widoku z boku i czesciowo w przekroju.Pomiedzy pochlaniacz 1 i maske 2 sa wlaczone nastepujace czesci skladowe u- rzadzenia pomocniczego, a mianowicie: a) Szczelna oslona 3, zawierajaca sil¬ nik elektryczny 4 malej mocy, który uru¬ chomia mala turbinke powietrzna, przed¬ stawiona na rysunku w postaci wiatraczka 5. Turbinka ta dostarcza powietrze oczy¬ szczone pod malym cisnieniem, zapewnia¬ jacym pozadana latwosc oddychania. b) Worek oddechowy 8, posiadajacy gietkie rury 6 i 7 o wystarczajacej pojem¬ nosci, obliczonej w ten sposób, ze nie ma nieciaglosci zasilania pluc powietrzem. c) Urzadzenie do regulowania szybko¬ sci turbinki, które w razie zasilania tej tur¬ binki z przenosnego zródla energii elek¬ trycznej moze stanowic opornik 10 (fig. 1) lub urzadzenie przelacznikowe, pozwala¬ jace na osiagniecie calego zakresu szybko¬ sci silnika turbiny. d) Zródlo energii przedstawione na ry¬ sunku jako ogniwo 11, polaczone z silni¬ kiem za pomoca gazoszczelnego zacisku 12 i zacisku 13, umozliwiajacego natychmia¬ stowa wymiane ogniwa bez rozbierania a- paratu i w czasie jego uzycia. e) Wreszcie pokrowiec transportowy (nieprzedstawiony na rysunku), w którym mozna umiescic i utrzymywac cale urza¬ dzenie podczas pracy poszczególnych na¬ rzadów aparatu.Aparat jest wykonany w ten sposób, ze gdy jest nieczynny, to oddychanie bezpo¬ srednie moze odbywac sie z oporem nie wiekszym niz wtedy, gdyby tego urzadze¬ nia nie bylo wcale na drodze oddycha¬ nia.Ogniwo 11, najlepiej ogniwo suche, mo¬ ze miec pojemnosc wystarczajaca, by za¬ pewnic dzialanie aparatu przez okres cza¬ su wspólmierny z okresem dzialania po¬ chlaniaczy.Urzadzenie pomocnicze moze równiez byc wlaczone nie na drodze bezposredniego przeplywu powietrza podczas oddychania (fig. 1), lecz moze byc wlaczone w odga¬ lezienie tej drogi (fig. 2). W tym przypad¬ ku zawór 14, podnoszacy sie pod wplywem oddychania naturalnego, nie pozwala pod¬ czas dzialania aparatu na powrót powietrza wydychanego.Wazny szczegól wynalazku polega na tym, ze silnik i turbinka sa umieszczone na drodze oddechowej danej maski, najlepiej za pochlaniaczem, przy czym to nie naru¬ sza szczelnosci aparatu. Silnik poza tym jest chlodzony powietrzem, które przetla¬ cza, tak iz aparat moze dzialac bez prze* rwy w przeciagu wielu godzin. Takie urza¬ dzenie pozwala poza tym na znaczne zmniejszenie ciezaru aparatu, co jest wa¬ runkiem niezbednym, by aparat mógl byc uzywany iv praktyce.Inna cecha znamienna aparatu polega na tym, ze aparat moze byc uzywany nawet wtedy, gdy silnik nie dziala.Aparat moze byc przymocowany za po¬ moca odpowiednich lapek lub innych srod¬ ków do kolysek lub innych aparatów o- chronnych, przenosnych lub nie przeno¬ snych, sluzacych do ochrony malych dzie¬ ci podczas ich przenoszenia lub pobytu w schronach nieszczelnych.Nalezy zaznaczyc, ze zastosowanie nie¬ zaleznego zródla energii elektrycznej w postaci np. ogniwa, uruchomiajacego sil¬ nik, umozliwia uzywanie aparatu podczas ruchu lub w razie przerwania doplywu pradu lub zniszczenia sieci oswietleniowej.Takie samo urzadzenie moze sluzyc do — 2 ~ochrony przeciwgazowej chorych lub ciez¬ ko rannych.Nieznaczne nadcisnienie, jakie moze byc wytwarzane w tym aparacie bez wy¬ wolania zmeczenia pluc, umozliwia zasta¬ pienie wysilku przy oddychaniu energia zewnetrzna i pozwala na uzycie aparatu do pewnych zabiegów, wymagajacych wziewa- nia (inhalacja) róznych gazów lub ich mie¬ szanin albo sztucznego oddychania.Nalezy zaznaczyc, ze urzadzenie we¬ dlug wynalazku nie jest tylko urzadzeniem pomocniczym do istniejacych aparatów przeciwgazowych, lecz moze równiez slu¬ zyc do przetworzenia na skuteczne apara¬ tów ochronnych urzadzen przypadkowych, np. niezupelnie szczelnych masek przeciw¬ gazowych lub masek o rozmiarach nie przystosowanych do glowy danej osoby (np. w razie potrzeby zastosowania dla dzieci masek przeznaczonych dla doro¬ slych) .Istotnie, nieznaczne nadcisnienie, wy¬ tworzone dokola otworów nieszczelnych, powoduje ciagly przeplyw oczyszczonego powietrza przez nieszczelnosci przypadko¬ we i nie pozwala na dostep powietrza za¬ trutego w kierunku odwrotnym. PLMuscle exertion on breathing, which is normally imperceptible, becomes quite considerable when you breathe through an absorber of gas appliances or, more generally, when you breathe in any chamber not freely connected to the atmosphere or to another. the source of air or oxygen, i.e. overcoming greater or lesser resistance. The present invention aims to allow easy breathing in the mask and to provide the body with the necessary amount of air or other breathing gas without straining the person breathing in the mask in such a way that the additional work to be performed by the chest to overcome these resistances is performed by a pump or other device operated by an independent source of energy. This source of energy may be electrical (a cell or light battery), mechanical or even natural. This source can be individual and portable, but in some cases (for people sitting down, car lovers), the energy can be drawn from e.g. the lighting network or from the batteries of an electric installation in a car. In the embodiment described below it is assumed that the auxiliary device according to the present invention is connected in the circuit between the gas mask and the absorber. 1 is a view of the entire breathing apparatus with the aid of the invention, the part of the apparatus including the turbine is shown in section, and Fig. 2 is a variant of the apparatus partly in side view and partly in section. 1 and the mask 2 are included the following components of the auxiliary device, namely: a) A sealed casing 3 containing a low power electric motor 4 which is actuated by a small air turbine, shown in the figure in the form of a fan 5. This turbine provides clean air under low pressure, ensuring the desired ease of breathing. b) A breathing bag 8 having flexible tubes 6 and 7 of sufficient capacity, calculated so that there is no discontinuity in the supply of air to the lungs. c) A device for regulating the speed of the turbine, which, if the turbine is powered from a portable source of electrical energy, may be a resistor 10 (Fig. 1) or a switching device, allowing the entire speed range of the turbine engine to be achieved. . d) The energy source shown in the drawing as a cell 11, connected to the motor by means of a gas-tight clamp 12 and clamp 13, enabling immediate replacement of the cells without disassembling the apparatus and during its use. e) Finally, a transport case (not shown) in which the entire device can be accommodated and held during the operation of the individual organs of the apparatus. The apparatus is designed in such a way that when it is inoperative, direct breathing can be performed with no more resistance than if the device was not in the way of breathing at all. Cell 11, preferably a dry cell, may have a capacity sufficient to ensure the operation of the apparatus for a period commensurate with the duration of operation after The auxiliary device may also be switched on not by the direct flow of air during breathing (Fig. 1), but may be switched on by a divergence of this path (Fig. 2). In this case, the valve 14, which is raised by natural respiration, prevents the return of the exhaled air during operation of the apparatus. An important particularity of the invention is that the motor and the turbine are placed in the respiratory tract of the mask in question, preferably behind the canister, this does not affect the tightness of the apparatus. The engine is also cooled by the air it circulates, so that the apparatus can run continuously for many hours. Such a device also makes it possible to significantly reduce the weight of the apparatus, which is a prerequisite for the apparatus to be used in practice. Another feature of the apparatus is that the apparatus can be used even when the motor is not running. may be attached to cradles or other protective, portable or non-portable devices with the aid of suitable clasps or other means, to protect young children during their transfer or stay in leaky shelters. The use of an independent source of electricity in the form of, for example, a cell that activates the motor, enables the apparatus to be used during movement or in the event of a power cut or damage to the lighting network. The same device can be used for gas protection of the sick or heavy The slight overpressure which may be generated by this apparatus without causing lung fatigue, makes it possible to replace the effort required to breathe energy. and external and allows the use of the device for certain procedures, requiring inhalation (inhalation) of various gases or their mixtures or artificial respiration. It should be noted that the device according to the invention is not only an auxiliary device for existing gas protection devices, but they can also be used to transform into effective protective devices accidental devices, e.g., imperfectly sealed gas masks or masks of a size not adapted to the person's head (e.g. In fact, the slight overpressure around the leaky openings causes a continuous flow of purified air through accidental leaks and prevents poisoned air from entering in the opposite direction. PL