Wynalazek niniejszy dotyczy pedni hydraulicznej typu Fóttingera, dajacej sie regulowac za pomoca napelniania i opróz¬ niania, w której ciecz robocza sluzy zara¬ zem do chlodzenia; wynalazek polega w zasadzie na tym, ze ciecz te doprowadza sie najpierw do kanalów chlodniczych, pózniej zas dopiero do komory wzglednie komór roboczych pedni. Najlepiej jest przy tym napelniac komore wzglednie ko¬ mory robocze pedni hydraulicznej z ze¬ wnetrznej obwodowej powierzchni komór roboczych, np. w ten sposób, iz ciecz wpro¬ wadza sie do pedni wzdluz osi lub w po¬ blizu osi, po czym przeplywa ona przez kanaly chlodnicze na zewnatrz, skad moze nastepnie przejsc do komór roboczych pedni, W porównaniu z pedniami hydraulicz¬ nymi, których kanaly chlodnicze sa roz¬ mieszczone na obwodzie krazenia cieczy równolegle do komór roboczych, pednia wedlug wynalazku posiada te zalete, iz prad cieczy zmuszony jest do przechodze¬ nia przez kanaly chlodnicze, dzieki czemu zapewnione jest w niezawodny sposób sku¬ teczne i energiczne chlodzenie. Ciecz mo¬ ze napelnic komory robocze pedni dopiero po przejsciu przez kanaly chlodnicze.Dobrze jest przy tym zastosowac te czesc cieczy, która zostaje odlaczona ód glównego obwodu krazenia w celu zmniej-szenia mocy, przenoszonej przez sprzeglo, do dodatkowego chlodzenia czesci pedni.Na rysunku przedstawiona jest schema- . tycznie tytulem przykladu jedna z postaci wykonania pedni wedlug wynalazku.W nieruchomym plaszczu a umieszczo¬ na jest oslona 6 pedni hydraulicznej typu Fóttingera, posiadajaca ksztalt walcowy i napedzana z wielka liczba obrotów za posrednictwem przekladni kól zebatych c, np. przez silnik spalinowy. Oslona 6 pedni napedza w znany sposób za pomoca cieczy, krazacej w obu komorach roboczych d i e, wewnetrzna czesc / pedni, osadzona sztywno na wale g. Wal ten napedza np, dmuchawe, doprowadzajaca powietrze do silnika spalinowego.Ciecz robocza, np. olej smarowniczy silnika spalinowego, doprowadza sie ze zbiornika h za pomoca dwóch równolegle dzialajacych pomp zebatych i, k, osadzo¬ nych np. na wspólnym wale, napedzanym przez silnik spalinowy, do przewodu /, który wprowadza ja do wydrazenia m wa¬ lu g, skad wchodzi ona pod dzialaniem si¬ ly odsrodkowej do kanalów n. Kanaly te wykonane sa w mozliwie jak najwiekszej liczbie w wewnetrznej czesci pedni, dzieki czemu osiaga sie energiczne chlodzenie.Wyrzucona pod wplywem sily odsrodko¬ wej z kanalów n ciecz zbiera sie w wiek¬ szej przestrzeni pierscieniowej o, polaczo¬ nej otworami p i q z komorami roboczymi d i e sprzegla na jego zewnetrznym obwo¬ dzie. Ciecz moze przechodzic poprzez o- twór r do oslony a, stad zas splywa prze¬ wodem zwrotnym do zbiornika h. W prze¬ wodzie tlocznym pompy k jest umieszczo¬ ny zawór nastawczy t, który w przedsta¬ wionym na rysunku polozeniu daje pola¬ czenie pomiedzy pompa k a przewodem /, który jednak moze przerwac to polaczenie przy obróceniu go w kierunku strzalki u, przy czym doprowadza on wówczas ciecz tloczona przez pompe k do przewodu V, dzielacego sie na dwa odgalezienia, maja¬ ce ujscie tuz obok zewnetrznej czesci & pedni. Zawór t mozna przestawiac recznie lub tez samoczynnie, np. w zaleznosci od cisnienia powietrza w dmuchawie.Dzialanie pedni wedlug wynalazku jest latwo zrozumiale. Przy polozeniu zaworu t, przedstawionym na rysunku, przewód /, a przeto tez i pednia zasilane sa ciecza z obii pomp i, k. Ciecz przeplywa przez ka¬ naly chlodnicze n i dostaje sie do ze¬ wnetrznej pierscieniowej przestrzeni o, w której sie gromadzi, poniewaz nie moze odplywac z odpowiednia szybkoscia przez waskie otwory r, w-cyniku czego napelnia ona komory d i e, w których krazy w kie¬ runku strzalek. Poslizg pedni jest w tym przypadku bardzo niewielki.Po przestawieniu zaworu t w kierunku strzalki u pednia zasilana jest ciecza tylko przez pompy i. Ilosc cieczy nie wystarcza juz teraz do utrzymania komór roboczych d i e yt stanie wypelnienia. Komory te zo¬ staja przeto czesciowo, a ewentualnie na¬ wet calkowicie opróznione. Jednakze sprzeglo jest i nadal chlodzone, poniewaz cala ciecz, tloczona przez pompe i, musi przeplywac przez kanaly n. Jednoczesnie ciecz, dostarczana przez pompe k i odcieta zaworem t od glównego obwodu krazenia, wyplywa z wylotów przewodów w i x i opryskuje scianki zewnetrznej czesci b pedni, tak iz komory robocze d i e sa chlo¬ dzone równiez i z zewnatrz. Dzieki temu zapobiega sie zagrzaniu sie i ewentualne¬ mu rozzarzeniu do czerwonego zaru czesci sprzegla pod wplywem tarcia o powietrze we wnetrzu opróznionych czesciowo lub calkowicie komór roboczych.Wynalazek nie ogranicza sie do opisa¬ nego przykladu wykonania. Tak np. rów¬ niez i zewnetrzne polowy sprzegla komór roboczych d i e moglyby byc stale chlo¬ dzone, w którym to celu czesc b moglaby posiadac po obu stronach przestrzeni robo¬ czych kanaly, zasilane ciecza, np. podob¬ nie jak kanaly n, od strony osi. Przewód o — 2 —móglby tez doprowadzac ciecz, odcieta od glównego obwodu krazenia, do takich kanalów chlodniczych, zamiast opryski - kac nia z zewnatrz sprzeglo. Komory ro¬ bocze d i e moglyby tez byc jako oddziel¬ ne czesci wstawione z pewnym luzem w czesc napedzajaca i napedzana, przy czym przestrzenie posrednie poza tymi komora¬ mi moglyby byc uzyte do chlodzenia.Zamiast wykonywac pednie o podwój¬ nym zespole wirnikowym mozna by tez wykonac ja jako pednie pojedyncza. Re¬ gulacja doplywu cieczy moze byc usku¬ teczniana w sposób dowolny, np. za pomo¬ ca jednej tylko pompy, przy czym dostar¬ czana przez nia ilosc cieczy moglaby byc odlaczana czesciowo lub calkowicie od glównego obwodu krazenia za pomoca na¬ rzadu dlawiacego lub przestawialnego i zastosowana do chlodzenia. PL