Przedmiotem wynalazku jest urzadze¬ nie barwiace w maszynie drukarskiej, w której do drukowania powierzchni papie¬ rowych sa zastosowane farby o konsysten¬ cji stalej. Farby te zostaja przenoszone kolejno z walków ogrzewanych na nie- ogrzewane i na odwrót, skutkiem czego far¬ ba o konsystencji stalej roztapia sie, jedno¬ czesnie sie rozcierajac na walkach, i dosta¬ je sie na walec drukarski, który oddaje ja na papier.W przypadku tym unika sie przeto pod¬ grzewania zapasu farby oraz potrzeby sto¬ sowania wanien. Przy uzyciu farby o kon¬ systencji stalej, np. o ksztalcie kostek twardych, unika sie ponadto pryskania, skutkiem czego praca przy maszynie jest czysta i oszczedna, albowiem farbe zuzyt- kowuje sie tylko w koniecznej ilosci, nad¬ miar zas jej w postaci zaschnietych cza¬ stek nie zanieczyszcza walków, a zadru¬ kowane powierzchnie posiadaja czyste brzegi, ze wzgledu na ograniczony doplyw farby na walki, które dokladnie ja rozcie¬ raja, przez kilkakrotne zas ogrzanie i stop¬ niowe studzenie uzyskuje sie dokladne po¬ krycie walca drukarskiego farba.Na rysunku uwidoczniono przedmiot wynalazku, a mianowicie urzadzenie bar¬ wiace, skladajace sie z walka zbierajace¬ go 11, walków rozcierajacych 8, 9 i 10 i przenoszacych 3, 4, 5 i 13, oraz walca dru¬ kujacego 2, poruszanych przekladnia kól zebatych.Przebieg pracy odbywa sie jak naste¬ puje: farba w postaci kostek jest umocowa-na na koncu wahliwej dzwigni 15, która podaje farbe okresowo na cieply walek zbierajacy lii jest poruszana mimosrodem 16. Walek 11 oddaje dalej farbe ogrzewa¬ nemu walkowi 10 i przenosi ja w stanie uplynnionym na dalszy zimny gumowy walek 13. Z walka tego dostaje sie farba znowu na walek ogrzewany 9, z którym styka sie zimny gumowy walek 5, przeno¬ szacy farbe na drugi zimny gumowy walek 4. Przez takie kilkakrotne podgrzanie i stopniowe ostudzenie farby w opisanym u- rzadzeniu nabiera ona wlasciwej dla dru¬ ku plynnosci i lepkosci i dostaje sie na dal¬ szy gumowy walek 3, oddajacy ja juz na walec drukujacy 2. PLThe present invention relates to a dyeing apparatus in a printing press in which solid inks are used to print paper surfaces. These inks are transferred successively from heated to unheated rollers and vice versa, whereby the solid paint melts, while being rubbed in the rolls, and is transferred to a printing roller, which is transferred to paper. In this case, the heating of the paint supply and the need for baths are therefore avoided. When using solid paint, e.g. in the shape of hard cubes, spraying is also avoided, so that the work on the machine is clean and economical, because the paint is used only in the necessary quantity, and in excess of it in dried form. particles do not contaminate the rollers, and the printed surfaces have clean edges, due to the limited flow of ink to the rolls, which precisely rubs it, and by heating it several times and gradually cooling it, the ink is perfectly covered. The drawing shows the subject of the invention, namely the dyeing device, consisting of a collecting roller 11, grinding rollers 8, 9 and 10 and transferring rollers 3, 4, 5 and 13, and a printing roller 2, moving gear wheels The work process is as follows: the paint in the form of cubes is attached to the end of a rocking lever 15, which feeds the paint periodically to the warm pick-up roller and is moved by an eccentric 16 The roller 11 passes the paint to the heated roller 10 and transfers it in a liquefied state to the further cold rubber roller 13. From this roller the paint is transferred back to the heated roller 9, which is in contact with the cold rubber roller 5 carrying the paint to the the second cold rubber roller 4. By heating up the ink several times and gradually cooling it down in the described device, it acquires the fluidity and viscosity appropriate for the printing and gets onto the further rubber roller 3, which is then transferred to the printing roller 2. EN