Znane dotychczas urzadzenia do wyko¬ nywania napisów na fotograficznej warstwie gotowego juz filmu, a zwlaszcza filmu dzwiekowego, przez wtlaczanie czcionek lub klisz drukarskich sa skomplikowane i wskutek tego sa przyczyna wielu niedo¬ kladnosci, gdyz wymagane mechanizmy przekladniowe, potrzebne do poruszania klisz, pracuja wadliwie.Przedmiotem wynalazku niniejszego jest urzadzenie wolne od tych niedogodno¬ sci, co uzyskuje sie wedlug wynalazku dzieki temu, ze klisza drukarska z urza¬ dzeniem, sluzacym do regulowania ogrze¬ wania podczas wykonywania napisu w warstwie fotograficznej, jest nieruchoma, natomiast uruchomia sie film, a mianowicie posuwa sie go naprzód skokami o jedna dlugosc obrazu kazdorazowo, przy czym uruchomia sie urzadzenie, sluzace do zbli¬ zania warstwy fotograficznej filmu do od¬ powiednio ogrzanej i nieruchomej kliszy drukarskiej, za pomoca walu umieszczone¬ go ponizej toru prowadniczego tasmy fil¬ mowej. Do dokladnego i latwego nastawia¬ nia kliszy drukarskiej, nieruchomej pod¬ czas wykonywania napisu na filmie, prze¬ widziane jest znane urzadzenie do precy¬ zyjnego nastawiania, wskutek czego uzysku¬ je sie nienaganne wykonanie zadanego na¬ pisu. Przy tym staje sie zupelnie zbytecz¬ nym mechanizm poruszajacy obsade kliszy, co stanowi znaczne uproszczenie urzadze¬ nia.Wykonywanie napisu na filmie odbywa sie w urzadzeniu wedlug wynalazku w ten sposóbf ze tasma filmowa, znajdujaca sie w odpowiedniej prowadnicy, jest porusza¬ na warstwa fotograficzna do góry ku nie¬ ruchomej i najlepiej ogrzanej do 80 — 100aC kliszy, która styka sie wówczas z warstwa fotograficzna tak, iz emulsja zo¬ staje stopiona w miejscach zetkniecia sie.W urzadzeniu wedlug wynalazku jest rzecza wazna, aby wszystkie czesci rucho¬ me urzadzenia byly uruchomiane za po¬ moca wspólnego walu.Na rysunku przedstawiono w przekroju podluznym i czesciowo w widoku bocznym przyklad wykonania przedmiotu wynalaz¬ ku.Tasma filmowa, nie przedstawiona na rysunku, której zwrócona w góre warstwa fotograficzna ma byc zaopatrzona w zada¬ ny napis, jest prowadzona w prowadnicy 2, umieszczonej na stole 1 urzadzenia. Ponad prowadnica tasmy filmowej znajduje sie obsada 3 kliszy; drukarskiej, w której umieszczony jest opornik elektryczny 4 )sl- ko grzejnik kliszy drukarskiej, umocowa¬ nej w obsadzie. Dane polozenie grzejnika 4 wzgledem tasmy filmowej, znajdujacej sie w prowadnicy 2, mozna zmieniac odpo¬ wiednio do wymagan za pomoca znanego skadinad mikrometrycznego urzadzenia na- stawczego.Pod stolem / znajduje sie prowadnica 5 narzadu tlokowego 7, zaopatrzonego w plytke glowicowa 6, przy czym za pomoca narzadu 7 tasma filmowa moze byc podno¬ szona i stykana z nieruchoma klisza znaj¬ dujaca sie ponad tasma filmowa.Po wykonaniu tekstu na jednym obraz¬ ku przesuwa sie tasme filmowa za pomoca urzadzenia kciukowego dokladnie o dlu¬ gosc jednego obrazka dalej, a nastepnie moze byc wykonany napis w warstwie fo¬ tograficznej nastepnego obrazka przez zetkniecie tej warstwy z ogrzana klisza.Wszystkie ruchome czesci urzadzenia sa napedzane za pomoca wspólnego walu 8, który jest osadzony obrotowo ponizej toru prowadzenia filmu, najlepiej w lo¬ zyskach kulkowych 9 i 10. Na koncu walu 8, zwróconym ku prowadnicy 5, umieszczo¬ ne jest mimosrodowe lozysko kulkowe 11, które sluzy do uruchomiania tlokowego narzadu 7 podtrzymujacego plytke glowi¬ cowa 6. Drugi koniec walu 8 jest urucho¬ miany slimacznica.Na wale 8 umieszczona jest nastawna w kierunku podluznym tuleja 12, która po¬ siada rowek skosny 13. W rowek ten wcho¬ dzi trzpien 14 polaczony z widelkowym uchwytem 15, który sluzy do posuwania tasmy filmowej. Podczas obrotu tulei 12 trzpien 14, wchodzacy w rowek 13, porusza sie w kierunku podluznym w obie strony, przez co zapewnia sie podobny ruch uchwy¬ tu 15. Przenikanie ostrzy uchwytu widel¬ kowego 15 w otworki perforacji tasmy filmowej zapewnia sie za pomoca tulei 16, umieszczonej mimosrodowo na wale 8, i to w ten sposób, ze uchwyt 15 jest stale do¬ ciskany sprezyna plaska 17 do obwodu tu¬ lei mimosrodowej 16. Przesuwanie uchwytu 15 moze byc regulowane wzglednie nasta¬ wiane przy pomocy sruby nastawczej 18, umieszczonej wspólosiowo z walem 8.Do dalszego posuwania tasmy filmowej pod obsada 3 kliszy drukarskiej przewi¬ dziana jest zebatka 19, prowadzona w od¬ powiedniej prowadnicy i polaczona z uchwytem 15. Za pomoca zebatki 19 wpra¬ wiony zostaje w ruch obrotowy beben 20, sluzacy do dalszego przesuwania tasmy filmowej, przy czym na wale 21 bebna 20 umocowane jest ponadto kolo zapadkowe 22, wspóldzialajace z zapadka 23.Ponad stolem 1 osaczony jest nad uchwytem 15 krazek 24, naciskajacy brzeg tasmy filmowej i zapewniajacy przez to prowadzenie jej z pewnym tarciem.Glowica 25 uchwytu 3, zawierajaca grzejnik i podtrzymujaca klisze drukarska, jest zaopatrzona w termometr 26, za po- — 2 —moca którego moze byc stale sprawdzana zadana temperatura. Regulacja tempera¬ tury moze byc uskuteczniana w znany spo- sóh przez wlaczanie w obwód grzejnika zmiennego opornika, jak równiez i samo¬ czynnie. Zamiast grzejnika elektrycznego mozna glowice, podtrzymujaca klisze dru¬ karska, wykonac w postaci zamknietego zbiornika, w którym moze krazyc goraca ciecz. W tym celu najlepiej jest stosowac taka ciecz, której temperatura wrzenia jest wyzsza od 100°C. Umieszczenie obsady kliszy nieruchomo posiada w tym przypad¬ ku te zalete, ze mozna z latwoscia wyko¬ nac dogodne polaczenie pomiedzy zbiorni¬ kiem grzejnym, zapewniajacym ogrzewanie kliszy drukarskiej, i danym zródlem cie¬ pla, co w takich urzadzeniach ma niemale znaczenie.Do urzadzenia wedlug wynalazku nale¬ zy ponadto lampka z odpowiednim ukla¬ dem optycznym, sluzaca do przeswietlania tasmy filmowej, zaopatrzonej w napisy, w celu badania jakosci napisu wykonanego w warstwie fotograficznej filmu. Urzadzenie takie jest skadinad znane i wobec tego nie jest uwidocznione w niniejszym przykla¬ dzie. PL