Wynalazek niniejszy dotyczy powiela¬ cza z ulepszonym stolem odbiorczym do odbitek z oryginalu, napietego na walcu.W znanych dotychczas powielaczach rotacyjnych tego rodzaju zadrukowane ar¬ kusze, kartki i t. d. spadaja poza walec od¬ bijajacy. O ile na takiej kartce ma byc u- mieszczona wieksza liczba wpisów, co sie czesto zdarza w praktyce, to odbijane e- gzemplarze powinny byc wyjete z urzadze¬ nia i zalozone ponownie, co jest uciazliwe i zabiera duzo czasu. Znane sa stoly odbior¬ cze, które doprowadzaja odbite arkusze do rak osoby, obslugujacej maszyne, jednak mechanizmy, sluzace do tego celu, sa zbyt zlozone lub tez arkusze doprowadzane sa do maszyny odwrotna strona do góry. Wy¬ magaja one dodatkowej czynnosci odwra¬ cania w maszynie i doprowadzania z tylu do miejsca drukowania.Urzadzenie takie, pomijajac juz niedo¬ godnosci i moznosc zepsucia odbitek wsku¬ tek tego, ze arkusze doprowadzane sa po¬ miedzy walce odwrotnie, posiada szczegól¬ nie te wade, iz pozwala stosowac przy po¬ wielaniu tylko arkusze bez nadruku. Jed¬ nak przy odbijaniu formularzy, zaopatrzo¬ nych w nadruki (co jest celem niniejszego wynalazku), które ponadto nie zawsze ma¬ ja byc przykladane do oryginalu w tym samym miejscu, konieczna jest rzecza wi¬ dziec nadruk formularza przy zakladaniu,poniewaz formularz wskazany musi byc nastawiany na odpowiedni wiersz.Wedlug wynalazku osiaga sie to w ten sposób, ze pod walcem odbijajacym i do- ciskowym jest umieszczony stól odbiorczy, nachylony ukosnie ku stanowisku pracuja¬ cego; stól ten moze byc jednolity lub skla¬ dac sie z dwóch czesci, z których tylna jest ruchoma. W tym ostatnim przypadku tylna czesc stolu odbiorczego1 w czasie przyjmowania arkusza zajmuje polozenie poziome lub lekko ukosne, po czym za po¬ moca odpowiedniego mechanizmu zostaje przez walec odbijajacy wychylona w takie polozenie ukosne, ze arkusz zsuwa sie na przednia czesc stolu odbiorczego, znajduja¬ cego sie w zasiegu reki osoby obsluguja¬ cej powielacz. Najlepiej jest wykonac w dolnej czesci stolu odbiorczego wglebienie do zbierania odbitek. Ostatnio1 opisana po¬ stac wynalazku pracuje bardzo zadowala¬ jaco, gdyz na skutek impulsu, otrzymane¬ go przy odchyleniu tylnej czesci stolu, na¬ stepuje zawsze szybkie i niezawodne ze¬ slizgniecie sie arkusza na przedni stól. Po¬ za tym zarówno pierwsza, jak i druga od¬ miana wynalazku stanowia urzadzenie bar¬ dzo proste i tanie, które dotychczas nie by¬ ly stosowane w powielaczach.Na rysunku przedstawiono dwa przy¬ klady wynalazku, przy czym fig. 1 przed¬ stawia urzadzenie wedlug wynalazku ze stolem odbiorczym, wykonanym z jednoli¬ tego kawalka materialu, fig. 2 — urzadze¬ nie z dwudzielnym stolem odbiorczym, znajdujacym sie w polozeniu do przyjecia arkusza, fig. 3 — urzadzenie z tymze sto¬ lem w polozeniu zrzucania arkuszy na bla¬ che przednia i fig. 4 — odmiane odchyla¬ jacej sie czesci stolu odbiorczego.W postaci przedstawionej na fig, 1 stól 5 jest umieszczony ponizej walca odbijaja¬ cego / i walka dociskowego 2, przy czym stól 5 jest wykonany z jednego kawalka materialu, w srodku zas posiada próg. Ar¬ kusze, na odbitki kladzie sie na umocowa¬ ny obok stól podawczy 4 i po zwilzeniu za pomoca zwilzacza 3 doprowadza sie po¬ miedzy walce 1 i 2. Po ukonczeniu powie¬ lania arkusze przesuwaja sie po stole 5 w kierunku obrotu walca, a nastepnie wsku¬ tek ukosnego polozenia plyty stolu zsuwa¬ ja sie po nim, nie odwracajac sie, az do zasiegu reki osoby obslugujacej maszy¬ ne. , ¦ i i i;; Na fig. 2 i 3 równiez sa przedstawione walec drukujacy 1, krazek dociskowy 2, zwilzacz 3 i stól podawczy 4. Stól odbior¬ czy jest jednak w tym przykladzie podzie¬ lony na dwie czesci: przednia 5 i tylna 5'.Czesc tylna 5' moze przechylac sie na stalej osi 8 za pomoca przekladni dzwigniowej 7, uruchomianej od tarczy kciukowej 6, któ¬ ra znajduje sie na czolowej stronie walca odbijajacego 1.Na fig. 4 przedstawiono w przekroju li¬ stwy slizgowe, wykonane z polerowanego metalu, które na malej powierzchni, sty¬ kajacej sie z arkuszem, umozliwiaja zsu¬ wanie sie tegoz na przedni stól 5 niemal bez tarcia.Uksztaltowanie powierzchni tych listw 9 moze byc dowolne. Moga byc one umo¬ cowane na stole, moga tez same stanowic stól odbiorczy, który poza tym moze byc wykonany w ksztalcie blachy falistej, przy czym zebra najlepiej umieszczac w kierun¬ ku ruchu.Dzialanie urzadzenia, przedstawionego na fig. 2 i 3, jest nastepujace.W polozeniu spoczynkowym obydwie \ czesci 5 i 5' stolu odbiorczego zajmujapo- *j lozenie przedstawione na fig. 3. Gdy walec odbijajacy 1 zaczyna sie obracac, stól od¬ biorczy 5' przechyla sie w polozenie we- j dlug fig. 2 pozostajac tak, dopóki arkusz nie wysunie sie calkowicie i nie ulozy sie swobodnie na stole. Nastepnie stól 5' zosta¬ je przechylony, arkusz zas zaczyna zsuwac sie na stól przedni 5 zadrukowana strona do góry az do miejsca zasiegu reki osoby obslugujacej maszyne. — 2 — PL