W paleniskach kotlowych, a zwlaszcza parowozowych, jest bardzo niekorzystne, gdy drzwiczki paleniska,, uruchomiane naj¬ czesciej recznie, pozostaja otwarte calko¬ wicie przez caly czas ladowania, wtedy bo¬ wiem komora paleniska ochladza sie znacznie, a ponadto obsluga cierpi od wielkiego goraca, promieniujacego z pale¬ niska!, i zatraca zdolnosc do pracy. Jest to niedogodne zwlaszcza przy uzyciu wegla o malej wartosci opalowej, gdyz palacz zmu¬ szony jest wtedy prawie stale dokladac wegiel.Dla unikniecia tej niedogodnosci stosu¬ je sie drzwiczki paleniska, otwierane tylko w chwili ladowania i zamykane po wrzuce¬ niu kazdej szufli wegla. W róznych kon¬ strukcjach drzwiczki sa otwierane i zamy¬ kane przy pomocy urzadzenia, uruchomia¬ nego sprezonym ipowietrzem lub para, lecz urzadzenia te sa skomplikowane (gdyz za¬ wieraja silniki nastawcze, zawory nastaw- cze i t. d), ich delikatna konstrukcja wy¬ maga uwaznej obslugi, a wskutek wysokiej temperatury i obecnosci pylu weglowego zdarzaja sie przerwy w dzialaniu, przede wszystkim zas wyrób tych urzadzen jest kosztowny. Urzadzenia te sa zazwyczaj uruchomiane za pomoca pedalu. W innych rozwiazaniach wewnatrz zwyklych drzwi¬ czek paleniska umieszczone sa otwierajace sie ku wewnatrz drzwiczki, które, pomija-jac juz to, ze rozzarzaja sie bardzo szybko i ulegaja zniszczeniu, zajmuja znaczna czesc otworu 5 paleniska, utrudniajac lado¬ wanie.Wedlug niniejszego wynalazku, nie zmieniajac zwyklych uruchomianych recz¬ nie drzwiczek palegiska i nie stosujac skom- V. / pHkowjLpfcwuizAdzfn mechanicznych oraz "specjalnych drzwiczek dodatkowych, stosu¬ je sie lekkie drzwiczki ochronne, za¬ slaniaj ace otwór paleniskowy samoczynnie natychmiast po otwarciu drzwiczek pale¬ niska, przy czym te drzwiczki moga byc z latwoscia usuwane przez nacisk nogi w chwili ladowania t. j, przy wrzucaniu kaz¬ dej szufli wegla, W mysl wynalazku, na sciance kotla w poblizu drzwiczek paleniska jest osaidzo- na zaslona, ewentualnie skladajaca sie z kilku czesci,, obracalna na czopie albo przesuwna w prowadnicy i wykonana z cienkich plytek, która to zaslona samoczyn¬ nie zaslania otwór paleniska jednoczesnie z otwarciem drzwiczek pod dzialaniem sprezyny lub przeciwwagi albo zarówno sprezyny jak i przeciwwagi tak, iz wegiel moze byc wrzucany tylko wtedy, gdy wbrew; dzialaniu sprezyny lub przeciwwagi zaslo¬ na zostanie usunieta z przed otworu drzwi¬ czek paleniska przy pomocy uruchomianego noga narzadu dzwigniowego lub innego na¬ rzadu, przenoszacego ruch.Zaleta urzadzenia wedlug wynalazku jest to, ze otwór paleniska przy ladowaniu jest calkowicie odsloniety, a po zaladowa¬ niu, gdy ustanie nacisk pedalu, zaslona sa¬ moczynnie i natychmiast zaslania ten otwór. Dzieki korzystnemu umieszczeniu zaslony poza przestrzenia paleniska i dzie¬ ki chlodzeniu od strony, zwróconej na ze¬ wnatrz, otrzymuje sie proste i tanie umza- dzenie o wielkiej trwalosci, niewymagajace wcale kosztownego utrzymania i zadnej obslugi.Oprócz zalety usuniecia niebezpieczen¬ stwa lania rurek plomienicowych lub wod¬ nych, gdyz unika sie chlodzenia paleniska podczas ladowania, odbywajacego sie cze¬ sciej i trwajacego przez czas dluzszy, istnieje jeszcze ta zaleta, ze w razie peknie¬ cia rurki kotlowej lub przy wybuchu obslu¬ ga jest zabezpieczona przed gwaltownym wyplywem wody lub pary i istnieje mozli¬ wosc zamkniecia drzwiczek paleniska z od¬ powiednia ostroznoscia.Wobec korzystnego rozwiazania kon¬ strukcyjnego zaslony, mozna otrzymac równiez bezdymne spalanie dzieki temu, ze przed oprawa kotla w zaslonie, umieszczo¬ nej przed otworem paleniska, pozostawia sie szczeline, która po wrzuceniu kazdej szufli zapewnia doplyw powietrza wtórne¬ go, niezbednego do bezdymnego spalania wrzuconego wegla.Urzadzenie wedlug wynalazku moze byc zastosowane w instalacjach kotlo¬ wych, wzglednie w kotlach parowozowych lub okretowych, w których stosuje sie obecnie drzwi jednoskrzydlowe, otwiera¬ jace sie na zewnatrz lub ku wewnatrz albo drzwi dwuskrzydlowe, otwierajace sie na boki, wzglednie rozsuwajace sie.Na zalaczonym rysunku przedstawiono przyklady wykonania zaslony kotlowej, u- ruchomianej noga. Fig. 1 przedstawia wi¬ dok urzadzenia z zewnatrz w zastosowaniu do drzwiczek jednoskrzydlowych, otwiera¬ jacych sie na zewnatrz, fig. 2 — pionowy przekrój przez srodek otworu paleniska w polozeniu czynnym zaslony, fig. 3 — inna odmiane urzadzenia wedlug wynalazku w zastosowaniu do drzwiczek dwuskrzydlo¬ wych, rozsuwanych, bez uwidocznienia pe¬ dalu, przedstawionego na fig. 1, fig. 4 — widok z boku, odpowiadajacy fig. 3, fig. 5 — odmiane wykonania urzadzenia wedlug fig. 3 i 4 w zastosowaniu do drzwiczek jednoiskrzydlowych, otwierajacych sie ku wewnatrz, i wreszcie fig. 6 — widok z bo¬ ku, odpowiadajacy fig. 5.W widokach bocznych kociol i otwór paleniska sa przedstawione w przekroju, — 2 -zaslona zas jest przedstawiona w poloze¬ niu, w którym zaslania otwór paleniska.Na sciance 1 kotla umocowany jest przy pomocy wystepu 2a pierscien 2, do którego przylegaja drzwiczki 3 paleniska w polozeniu zamkniecia. Jedna czesc 6a zaslony 6, sluzacej do przykrycia otworu paleniska, jest umocowana na dwuramien- nej dzwigni 5, która moze obracac sie do¬ kola czopa 4, umocowanego w wystepie 2a pierscienia 2. Druga czesc 6b zaslony 6 mo¬ ze obracac sie za pomoca dwuramiennej dzwigni 7, 8 dokola stalego czopa 9. Na dzwigni 5 czop 10 jest umocowany nieru¬ chomo i ten czop wchodzi do rozwidlenia ramienia 8 i moze poruszac sie w tym roz¬ widleniu (fig. 1).Przeciwwaga 11 dazy do obrócenia obydwóch czesci zaslony 6 na miejsce drzwiczek 3 przed otworem paleniska, gdy jednak drzwiczki 3 sa zamkniete, to zde¬ rzak 12 nie pozwala na ten ruch zaslony.Przy otwieraniu drzwiczek 3 przeciw¬ waga 11 obraca dzwignie 5 wraz z czescia 6a zaslony 6, a czop 10 na dzwigni 5 obraca dzwignie 7, 8 wraz z czescia 6b w kierunku strzalek tak, iz obydwie czesci 6a i 6b spot¬ kaja sie wzdluz linii przerywanej (fig. 1), zaslaniajac otwór drzwiczek 3. Czesc 6a zaslony 6 jest zaopatrzona w male, otwie¬ rajace sie ku wewnatrz drzwiczki 16, u- trzymywane w polozeniu zamkniecia przy pomocy rygla 17 i sluzace do przepuszcze¬ nia pogrzebacza. W czesci 6a znajduje sie jeszcze otwór wzierny 18, który jest za¬ opatrzony w pokrywke 19 lub tez w gesta tkanine metalowa, nieprzedstawiona na ry¬ sunku.Przy otwieraniu drzwiczek 3 paleniska przy pomocy uchwytu 13, otwór paleniska zostaje samoczynnie zamkniety zaslona 6 dzieki uwolnieniu czesci 6a. Podczas lado¬ wania palacz moze nacisnac noga pedal 15 i usunac w ten sposób z przed otworu pa¬ leniska zaslone 6 przy pomocy pedalu 15, polaczonego z pretem 14 dzwigni 5 (fig. 1).Po wrzuceniu wegla palacz zwalnia pedal 15 i wówczas otwór paleniska zostaje zamkniety samoczynnie przy pomocy za¬ slony 6, poruszajacej sie pod dzialaniem przeciwwagi 11.Odmiana wykonania, przedstawiona na fig. 3 i 4, jest zastosowana do drzwiczek dwuskrzydlowych, otwierajacych sie na boki (drzwiczek rozsuwanych) paleniska.Ta odmiana wynalazku rózni sie od urza¬ dzenia wedlug fig. 2 tylko tym, ze zaslona 6 jest poruszana nie za pomoca przeciwwa¬ gi, lecz za pomoca sprezyny 21, znajduja¬ cej sie w bebnie sprezynowym 20, zamoco¬ wanym na czopie 22, poza tym zas czesci 6a i 6b zaslony 6 w polozeniu zamkniecia drzwiczek 3 zajmuja polozenie dolne, na¬ tomiast przy otwieraniu drzwiczek czesci te rozchylaja sie w ksztalcie wachlarza, przyslaniajac otwór paleniska.Czesc 6a zaslony 6 w tym wykonaniu (fig. 3 i 4) jest umocowana na dzwigni 5, która moze obracac sie na czesci 4 czopa 22, umocowanego nieruchomo na kotle, na- itomiaisit czesc 6b jest umocowana na dzwig¬ ni 7. Dzwignia 7 moze obracac sie dokola czopa 10, osadzonego na dzwigni 5* Ramie 8 dzwigni 7 jest polaczone przegubowo z ramieniem 8a, osadzonym na nieruchomym czopie 9. Ramiona dzwigniowe 7 i 8 stano¬ wia dzwignie dwuramienna, obracalna na czoipie 10.Sila napiecia sprezyny 21, umieszczonej w bebnie 20, zamocowanym na czopie 22, dazy do obrócenia zaslony 6 przed otwór paleniska, jednakze w polozeniu zamknie¬ cia drzwiczek nie pozwala na to zderzak 12, umocowany na drzwiczkach.Gdy drzwiczki 3 zostana rozsuniete za pomoca uchwytu 13, to sprezyna 21 obraca dzwignie 5 z czescia 6a zaslony w gSre przed otwór paleniska, a przy pomocy ra¬ mienia 8a dzwignia dwuramienna 7 i 8, po¬ laczona przegubowo z nieruchomym czo¬ pem 9, obraca sie dokola czopa 10 i pociaga za soba czesc 6b zaslony, wskutek czego — 3 —czesci 6a i 6b tej zaslony rozchylaja sie w ksztalcie wachlarza] i zaslaniaja otwór pa¬ leniska (w polozenie, zaznaczone linia przerywana). Nadmierne przekrecenie za¬ slony jest ograniczone przy pomocy zde¬ rzaka 5a, znajdujacego sie na piascie dzwigni 5, oraz trzpienia 23, umocowanego na bebnie sprezynowym 20. W polozeniu zasloniecia paleniska zaslona opiera sie na pierscieniu 2, otaczajacym otwór paleniska.Pierscien 2 sklada sie z kilku czesci, z któ¬ rych czesc dolna jest umocowana na pro- wa*liucy, przymocowanej do scianek kotla, czesc górna -— na sciance kotla, a obydwie czesci boczne — na krawedzi stykowej obu polówek drzwiczek tak, iz po otwarciu drzwiczek te cztery czesci stanowia za¬ mkniety pierscien.Gdy palacz, przystepujac do ladowania, chce usunac zaslone z przed otworu pale¬ niska, pociaga przy pomocy urzadzenia pe¬ dalowego wedlug fig. 1 i 2 pret 14, pola¬ czony z dzwignia 5, w dól i obydwie czesci zaslony 6 w polozenie dolne, odslaniajac w ten sposób otwór paleniska, natomiast po przerwaniu nacisku noga na pedal 15, zasloiia pod wplywem sprezyny 21 ustawia sie ciatychmia&t samoczynnie przed otwo¬ rem paleniska;.Urzadzenie, przedstawione na fig. 5 i 6, dotyczy zastosowania wynalazku do drzwi¬ czek jednoskrzydlowych, otwierajacych sie ku wewnatrz, przy czym dzialanie urzadze¬ nia jest takie samo jak urzadzenia na fig. 3 i 4.Drzwiczki 3 sa otwierane przy pomocy uchwytów 13, przymocowanych do prze¬ ciwwagi 26, sluzacej do zrównowazenia drzwiczek paleniska. Z chwila otwarcia drzwiczek 3 przy pomocy uchwytu 13 zde¬ rzak 12 zostaje obrócony na nieruchomym czopie 24 za posrednictwem preta 25, po¬ laczonego z przeciwwaga 26, wskutek cze¬ go czesci 6a i 6b zaslony 6 obracaja sie pod wplywem sprezyny 21, umieszczonej w bebnie 20, i zaslaniaja otwór paleniska, stykajac sie w polozeniu, przedstawionym linia przerywana (na fig. 5 i 6). Urzadze¬ nie do uruchomiania zaslony przy pomocy sprezyny 21 i dzialanie zaslony jest iden¬ tyczne jak na fig. 3 i 4. Zaslona 6 opiera sie równiez na pierscieniu 2, otaczajacym otwór paleniska, przy czym dolna czesc i boczne czesci pierscienia sa umieszczone na odrzwi, przymocowanej do scianki 1 ko¬ tla, a górna czesc umieszczona jest na cze¬ sci, otaczajacej wal 27 drzwiczek 3 tak, iz w otwartym polozeniu drzwiczek 3 opiera sie na tej czesci zaslona, przesunieta przed otwór paleniska.W urzadzeniu tym stosuje sie równiez otworki 28, sluzace do regulowania powie¬ trza wtórnego, które to otworki moga byc regulowane przy pomocy suwaka 29.Wynalazek obejmuje równiez rozwiaza¬ nia, w których zaslona jest uruchamiana nie za pomoca prostego pedalu, lecz za pomoca malej maszyny, podobnie do drzwiczek pa¬ leniska, uruchomianych przy pomocy sil¬ nika nastawczego, np. w ten sposób, ze za¬ slona, obrócona w polozenie zamkniecia paleniska po otwarciu drzwiczek paleniska pod dzialaniem sprezyny lub przeciwwagi, usuwana jest z przed otworu paleniska za pomoca silnika nastawczego, uruchomiane¬ go przez nacisniecie pedalu.Urzadzenie wedlug wynalazku moze poza tym posiadac tak umieszczona i uksztaltowana zaslone, iz jest zapewniony jej samoczynny ruch przed otworem pale¬ niska pod dzialaniem wlasnego ciezaru. PLIn boiler furnaces, especially steam-engine furnaces, it is very disadvantageous when the furnace door, usually operated manually, remains open completely during the entire charging time, because then the furnace chamber cools down significantly, and the staff suffers from great heat. radiating from the fire !, and becomes unable to work. This is especially inconvenient when using coal with a low calorific value, as the smoker is then exhausted almost constantly by adding the coal. To avoid this inconvenience, a fire door is used that opens only at the time of loading and closes after each shovel of coal has been inserted. In various designs, the door is opened and closed by a device operated by compressed air or steam, but these devices are complicated (as they include adjusting motors, adjusting valves, etc.), their delicate design requires careful handling, and due to the high temperature and the presence of coal dust, there are interruptions in operation, and above all, the manufacture of these devices is expensive. These devices are usually activated by a foot pedal. In other solutions, inside the ordinary door of the firebox there is a door that opens inwards, which, apart from the fact that they glow very quickly and are destroyed, occupy a significant part of the opening 5 of the fire, making it difficult to load. According to the present invention, without changing the usual manually operated firebox door and without using mechanical components and "special auxiliary doors", a lightweight safety door is used that covers the firebox door automatically as soon as the fire door is opened, whereby this door can be easily removed by the pressure of the leg at the time of loading, t. j, when inserting each shovel of coal. According to the invention, on the wall of the boiler near the fire door there is an embedded curtain, possibly consisting of several parts, pivotable or sliding in a guide and made of thin plates, which cover automatically covers the opening of the furnace simultaneous with the opening of the door under the action of a spring or a counterweight, or by both a spring and a counterweight, so that coal may be thrown only when against; Due to the action of a spring or counterweight, the damper will be removed from the front of the fire door opening by means of an actuated leg lever or other device transmitting the movement. The advantage of the device according to the invention is that the opening of the firebox during the landing is completely exposed, and after loading When the pedal pressure ceases, the cover is automatically covered and the hole is immediately covered. Thanks to the advantageous positioning of the curtain outside the furnace space and the cooling from the side facing the outside, a simple and inexpensive device of great durability is obtained, which does not require any costly maintenance and no service at all. Apart from the advantages of removing the risk of burning fire tubes. or water, since the cooling of the furnace is avoided during a more frequent and prolonged loading, there is also the advantage that in the event of a breakage in the boiler tube or in the event of an explosion, the service is protected against sudden water leakage or steam and it is possible to close the firebox door with appropriate caution. In view of the advantageous design of the curtain, smoke-free combustion can also be obtained thanks to the fact that in front of the boiler housing in the curtain, placed in front of the firebox opening, a gap is left, which after each shovel is thrown in, it provides a secondary air supply necessary for smoke-free combustion The device according to the invention can be used in boiler installations, or in steam and ship boilers, which currently use single-leaf doors opening outwards or inwards, or double-leaf doors opening sideways or The attached drawing shows examples of making a boiler curtain with a movable leg. Fig. 1 shows the view of the device from the outside in application to a single-leaf door opening outwards, Fig. 2 - vertical section through the center of the hearth opening in the active position of the curtain, Fig. 3 - another variant of the device according to the invention applied to double-leaf door, sliding, without showing the pediment, shown in Fig. 1, Fig. 4 - side view corresponding to Fig. 3, Fig. 5 - variant of the device according to Figs. 3 and 4 applied to single-leaf doors 6, a side view corresponding to Fig. 5, the side views of the boiler and the hearth opening are shown in section, the shutter is shown in a position where it covers the furnace opening. On the wall 1 of the boiler, it is fastened by a lug 2a of the ring 2 to which the door 3 of the furnace adjoins in the closed position. One part 6a of the cover 6, serving to cover the opening of the firebox, is fastened to a two-armed lever 5 which can rotate down the pin 4, fixed in the protrusion 2a of the ring 2. The other part 6b of the cover 6 can be turned by means of of the two-armed lever 7, 8 around the fixed pin 9. The pin 10 is fixed in a fixed position on the lever 5 and the pin 10 enters the bifurcation of the arm 8 and can move in this position (Fig. 1). Counterweight 11 seeks to rotate both parts. curtains 6 to replace the door 3 in front of the firebox opening, but when the door 3 is closed, the bumper 12 does not allow this movement of the curtain. When opening the door 3, the counterweight 11 rotates the levers 5 together with the portion 6a of the curtain 6, and the pin 10 on the lever 5 he turns the levers 7, 8 together with the part 6b in the direction of the arrows so that the two parts 6a and 6b meet along the dashed line (fig. 1), covering the opening of the door 3. Part 6a of the curtain 6 is provided with a small, door opening inwards and 16, held in the closed position by a bolt 17 and used to pass the poker. In part 6a there is also a viewing opening 18, which is provided with a cover 19 or a dense metal fabric, not shown in the picture. When opening the fire door 3 with a handle 13, the firebox opening is automatically closed and covered 6 thanks to the release. parts 6a. During loading, the smoker may depress the foot pedal 15 and thus remove from the front opening of the firebox 6 by means of the pedal 15 connected to the rod 14 of the lever 5 (Fig. 1). After the charcoal is thrown, the smoker releases the pedal 15 and then the opening the furnace is automatically closed by means of a shutter 6, moving under the action of a counterweight 11. The embodiment shown in Figs. 3 and 4 is used for double-leaf doors opening to the sides (sliding door) of the firebox. This variant of the invention differs from the device according to FIG. 2 only by the fact that the curtain 6 is moved not by a counterweight, but by a spring 21, located in a spring drum 20 fixed on a pin 22, otherwise parts 6a and 6b, the curtains 6 in the closed position of the door 3 take the lower position, while when the door is opened, these parts open in a fan-shaped, covering the opening of the firebox. Part 6a of the curtain 6 in this embodiment (Figs. 3 and 4) is mounted on a lever 5 that can rotate on parts 4 of pin 22, fixed to the boiler, na- tomy and part 6b is mounted on lever 7. Lever 7 can rotate around pin 10, seated on lever 5 * arm 8 of lever 7 is articulated with the arm 8a, mounted on a fixed pin 9. Lever arms 7 and 8 are two-arm levers, rotatable on the forehead 10. The force of the spring 21, located in the drum 20, mounted on the pin 22, tends to rotate the curtain 6 in front of the firebox opening, however, in the closing position of the door, it is not allowed by the bumper 12, fixed on the door. When the door 3 is opened by means of the handle 13, the spring 21 turns the levers 5 from the part 6a covered in front of the firebox opening, and With the aid of the arm 8a, the two-armed lever 7 and 8, articulated to the fixed forehead 9, rotates around the pin 10 and pulls part 6b of the curtain by which - 3 - parts 6a and 6b of this curtain open in the shape of a fan] and cover the opening of the furnace (in position, marked with a dotted line). Excessive twisting of the cover is limited by a bumper 5a on the side of the lever 5 and a pin 23 fixed on a spring drum 20. In the position of covering the firebox, the cover rests on a ring 2 surrounding the hearth opening. The chest 2 is folded. with several parts, the lower part of which is attached to the guide rail, attached to the boiler walls, the upper part - - on the boiler wall, and both side parts - on the contact edge of both halves of the door, so that after opening the door these the four parts constitute a closed ring.When the smoker, when starting to charge, wants to remove the obstruction from the front of the burner opening, he pulls with the aid of a full-length device according to Figs. 1 and 2, rod 14 connected to lever 5, downwards and both parts of the curtain 6 in the lower position, thus exposing the furnace opening, while after the pressure is released, the foot on the pedal 15 is covered by the spring 21, it is automatically set before the fire opening The device shown in Figs. 5 and 6 relates to the application of the invention to an inward opening single-leaf door, the operation of the device being the same as that of Figs. 3 and 4. The door 3 is opened by by means of handles 13, attached to a counterweight 26, serving to balance the firebox door. When the door 3 is opened by the handle 13, the bumper 12 is rotated on the fixed pin 24 by means of a rod 25 connected to the counterweight 26, due to which parts 6a and 6b the blinds 6 rotate under the influence of the spring 21 placed in the drums 20, and cover the hearth opening by abutting at the position shown in the dashed line (in Figures 5 and 6). The device for actuating the curtain by means of a spring 21 and the operation of the curtain is identical to that in Figs. 3 and 4. The curtain 6 also rests on a ring 2 surrounding the firebox opening, the lower part and the side parts of the ring being placed on the doorframe. , attached to the wall 1 of the church, and the upper part is placed on the part surrounding the shaft 27 of the door 3 so that in the open position of the door 3 the curtain, moved in front of the furnace opening, rests on this part. openings 28 for regulating secondary air, which openings can be adjusted by means of a slider 29. The invention also includes solutions in which the shutter is actuated not by a simple pedal but by a small machine, similar to the door of the door. Fires, activated by an actuating motor, e.g. in such a way that it is turned to the closed position of the furnace after opening the furnace door under the action of a spring or In fact, it is removed from the front of the furnace opening by means of an actuating motor actuated by pressing the pedal. The device according to the invention may also have a cover arranged and shaped in such a way that it is ensured by its automatic movement in front of the opening of the pile by its own weight. PL