Kasy rejestrujace posiadaja zazwyczaj urzadzenia do kwitowania rachunków sprzedazy. Kwitowanie to odbywa sie w ten sposób, ze rachunek zostaje wsuniety do urzadzenia drukujacego kasy rejestru¬ jacej, po czym zostaje wydrukowana na tym rachunku wplacona suma, data i ko¬ lejny numer kontrolny. Aby zarówno ku¬ pujacy, jak i sprzedajaca firma mogli o- trzymac pokwitowany w ten sposób egzem¬ plarz rachunku sprzedazy, stosuje sie kal¬ ke w celu sporzadzenia kopii rachunku lub tez drukuje sie ten rachunek za pomoca kasy rejestrujacej dwukrotnie, przy czym w tym drugim przypadku pasek papieru, na którym drukowany jest rachunek, prze¬ suwa sie nieco w celu dwukrotnego wydru¬ kowania tego samego rachunku. W tym drugim przypadku nie uzywa sie kalki, a kasa jest przystosowana do dwukrotnego drukowania pokwitowania na rachunkach^ Aby otrzymac dwukrotny nadruk na rachunku, rachunki musza byc wykonane tak, aby oryginal rachunku byl nieco krót¬ szy od jego kopii, gdyz za pomoca kasy rejestrujacej drukowany jest najpierw o- ryginal nadruku, a nastepnie kopia tego nadruku. Kasy rejestrujace tego rodza¬ ju sa zazwyczaj inaczej wykonane, anizeli kasy rejestrujace, za pomoca których wy-dawane sa zwykle kwity. Mia^wicie kasy te sa tak wykonane, iz suma wplacana, data i numerj^iezacy sa drukowane w |ecl- :iiym* wie^zuJLpociczk^gdy w kasach, wy- 'cfafacych1 zwykle" kwity, supne drukuje sie przewaznie w jednym wierszu, date zas i numer biezacy w drugim wierszu, przy czym jednoczesnie drukuje sie na kwicie odpowiedni napis, wskazujacy miejsce sprzedazy towaru. Umieszczanie sumy, da¬ ty i biezacego numeru rachunku w jednym wierszu wynika z dazenia do ograniczenia zuzycia miejsca na rachunki do pokwito¬ wania. Ujemna strona tego sposobu jest \q1 iz uniemozliwione jest drukowanie w jed¬ nym wierszu obok liczb innego dodatkowe¬ go napisu w celu wyróznienia miejsca sprze¬ dazy towaru.Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu, polegajacego na wykonaniu dwukrotnym, nadruku na zwyklych rachunkach z zasto¬ sowaniem zwyklych urzadzen do wydawa¬ nia kwitów. Potrzebne napisy, które zaj¬ muja wiecej miejsca, niz to odpowiada dlugosci jednego wiersza drukowanego, moga byc drukowane zarówno na orygina¬ le, jak i na kopii, z zachowaniem zwyklej róznicy dlugosci miedzy oryginalem i ko¬ pia.Na rysunku przedstawiono przyklad schematu rachunku z napisem, wykonanym sposobem wedlug wynalazku, oraz urza¬ dzenie do wykonywania tego sposobu* Fig. 1 uwidocznia zwykly kwit, wydawany przez kase rejestrujaca, fig. 2 — oryginal rachunku wraz z kopia, drukowanego za pomoca kasy, zaopatrzonej w urzadzenie wedlug wynalazku, fig. 3 — 6 przedstawia¬ ja w widoku z boku urzadzenie do wyko¬ nywania sposobu wedlug wynalazku w kil¬ ku róznych polozeniach podczas druko¬ wania kwitów wedlug fig. 1 i 2.W przypadku, gdy za pomoca kasy re- j estruj acej wydawany j est zwykly kwit wy¬ drukowany, jak uwidoczniono na fig. 1, to kolejny numer kwitu, data i suma sa umie¬ szczone obok siebie miedzy dwoma wier¬ szami tekstu. Górna czesc kwitu, t. j. gór¬ ny wiersz tekstu, data i numer biezacy sa drukowane podczas przebiegu rejestracji za pomoca kasy, natomiast suma i dolny wiefcz tekstu — bezposrednio przed wy¬ daniem i odcieciem kwitu.Jezeli tego rodzaju kasa rejestrujaca, za pomoca której wydawane sa zwykle kwity, ma byc uzyta do dwukrotnego dru¬ kowania rachunku, to urzadzenie drukuja¬ ce nalezy tak wykonac, aby drukowanie odbywalo sie za kazdym razem dwukrot¬ nie. Kopia rachunku i&usi byc w tym przy¬ padku o tyle dluzsza, ile wynosi odleglosc, potrzebna do wydrukowania odpowiednich wierszy na kopii, co w przypadku gdy na¬ pis stanowi kilka wierszy, jest stosunkowo trudne do wykonania oraz kosztowne ze wzgledu na nadmierne zuzycie papieru.Wfedlug wynalazku stosuje sie dwu¬ krotne drukowanie, t. j. kolejno najpierw raz na rachunku, a nastepnie drugi raz na kopii, przy czym jednoczesnie z drukowa¬ niem oryginalu drukowane sa na odwrot¬ nej stronie kopii odwróconymi znakami (literami, cyframi) tekst, data i inne do¬ datkowe napisy, z wyjatkiem sumy. Jedno¬ czesnie zas wraz z drukowaniem sumy u dolu na kopii rachunku, uwidocznionego na fig. 2, zostaja pokryte farba poduszki do drukowania odwróconymi czcionkami pozostalego tekstu na tylnej stronie na¬ stepnej kopii rachunku.Na rysunku (fig. 3 i 6) uwidoczniono ^ rzad czcionek 1 do drukowania dat, rzedy czcionek 2, 3, 4 do drukowania tekstu re¬ klam i innych napisów oraz rzad czcionek 5 do drukowania sumy. Miedzy rzedami czcionek 1, 2, 3, 4, 5 a przeciwleglymi po¬ duszkami 7, 8, 9, 10 przesuwana jest tasma 6, uzywana w maszynie do pisania. Mier dzy tasma 6 a poduszkami 7, 8, 9, 10 prze¬ suwany jest oryginal 11 rachunku wraz z polaczona z nim na koncu 13 kopia 12 te¬ go rachunku, które podczas roboczego — 2 —przebiegu urzadzenia drukujacego sa prze¬ suwane poprzez to urzadzenie w dwóch taktach w dowolny, pominiety w opisie sposób, przy czym podczas kazdego taktu drukowanie odbywa sie tak, iz czcionki i przynalezne poduszki poruszane sa w do¬ wolny sposób wzgledem siebie. Kopia 12 rachunku wystaje na pewnej swej dlugo¬ sci w postaci paska 14 poza dolny brzeg 15 oryginalu 11 rachunku, wskutek czego pozostaje dosc wolnego miejsca na tym pasku do wydrukowania sumy.Urzadzenie do wykonywania sposobu wedlug wynalazku podczas dwukrotnego drukowania sumy na oryginale i kopii ra¬ chunku dziala nastepujaco.Oryginal 11 rachunku wraz z przycze¬ piona don kopia 12 zostaja wsuniete mie¬ dzy tasme 6 i poduszki 7, 8, 9, 10 i umie¬ szczone w polozeniu, uwidocznionym na fig. 3, tak iz wszystkie czcionki 1 do 5 mo¬ ga byc odbite na dolnej czesci wierzchniej strony oryginalu 11 rachunku. Poduszki 7, 8, 9, 10 poruszane sa w kierunku do czcio¬ nek /, 2, 3, 4, 5 lub na odwrót, wskutek czego otrzymuje sie odbitki 20, 21, 22, 23, 24, oznaczone na rysunku grubszymi linia¬ mi. Oryginal 11 rachunku wraz z kopia 12 poruszane sa nastepnie tak, aby wystaja¬ cy dolny pasek 14 kopii znajdowal sie pod rzedem czcionek 5, drukujacych sume, jed¬ nak aby byl poza zasiegiem najblizszego rzedu czcionek 4, drukujacych tekst. Po ustawieniu paska 14 kopii pod rzad czcio¬ nek 5 czcionki i poduszki urzadzenia zo¬ staja poruszone ponownie w kierunku do siebie, wskutek czego na wierzchniej stro¬ nie kopii otrzymuje sie odbitke 24* sumy.Jednoczesnie nakladane sa warstewki 25, 26, 27, 28 farby na poduszki 7, 8, 9, umie¬ szczone naprzeciwko czcionek 1, 2, 3, 4.Wreszcie oryginal 11 wraz z kopia 12 zo¬ staje wysuniety z urzadzenia drukujacego.Otrzymany rachunek nie zostal zaopatrzo¬ ny w nadruk na dolnej stronie kopii, gdyz zostal przepuszczony przez urzadzenie drukujace Wylacznie w tym celu, aby u- rzadzenie to zostalo nastawione w swe po¬ lozenie robocze.Nastepnie zostaje wprowadzony do u- rzadzenia drukujacego nowy oryginal // rachunku wraz z kopia 12 w polozenie, u- widocznione na fig. 5, odpowiadajace po¬ lozeniu wedlug fig. 3, oraz zostaja poru¬ szone czcionki i poduszki w kierunku do siebie. Wskutek tego na oryginale 11 po¬ wstaja odbitki 20, 21, 22, 23, 24, kopia 12 zas zostaje zaopatrzona z drugiej swej strony w odwrócone odbitki 29, 30, 31, 32 za pomoca warstewek 25, 26, 27, 28 farby na odnosnych poduszkach (fig. 4). Gdy w koncu oryginal // wraz z kopia 12 zostaja przesuniete w polozenie, uwidocznione na fig. 6, odpowiadajace polozeniu, przedsta¬ wionemu na fig. 4, to drukuje sie w spo¬ sób podany powyzej na wierzchniej stronie kopii suma, a jednoczesnie poduszki 7, 8, 9 zostaja ponownie zaopatrzone w swieze warstewki farby.Odwrócona odbitke kopii rachunku od¬ czytuje sie w sposób wlasciwy, gdy kopie te nastawia sie wydrukowana strona do swiatla. PL